Magellan® RoadMateTM Manual de Referencia Magellan RoadMate 700 Thales Navigation ZAC de la Fleuriaye BP 60433 44474 Carquefou cedex France www.magellangps.com PN 631161-06A ** ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ** El Magellan RoadMate es una ayuda para la navegación en el automóvil diseñada para facilitarle llegar al destino deseado. Al utilizar el Magellan RoadMate, debe observar las siguientes normas de seguridad a fin de evitar accidentes que puedan causar lesiones o la muerte a usted o a otras personas: · Mientras se conduce, la necesidad de mirar la pantalla es mínima. Los mensajes verbales le guiarán hasta su destino. El conductor sólo debe introducir datos o programar la unidad con el vehículo detenido. Con el vehículo en marcha, sólo un acompañante podrá introducir datos o programar la unidad. Es su responsabilidad cumplir con todas las normas de tráfico. A pesar de que se hace todo lo posible para que la base de datos sea precisa, las carreteras, los puntos de interés y las ubicaciones de empresas y servicios pueden variar con el tiempo. La base de datos no incluye, analiza, procesa, considera ni refleja ninguno de los parámetros siguientes: restricciones legales (tales como limitaciones por tipo de vehículo, peso, altura, anchura, carga o velocidad); pendiente limitaciones en puentes tales como altura, anchura, peso u otras; densidad de población; calidad o seguridad de los alrededores; disponibilidad o proximidad de servicios policiales, de rescate o médicos, u otros servicios de asistencia; zonas de obras o peligrosas; cierres de vías o carriles; seguridad o condiciones de carreteras, tráfico o servicios de tráfico; condiciones meteorológicas; características o condiciones del pavimento; sucesos especiales; congestiones de tráfico. Le corresponde a usted hacer caso omiso de cualquier sugerencia de ruta poco segura, arriesgada o ilegal. Mantenga el Magellan RoadMate alejado de condiciones de temperatura extrema. Si la temperatura ha superado los límites de funcionamiento seguro, el Magellan RoadMate no se encenderá hasta que la temperatura interna se encuentre en los límites de funcionamiento. Aparecerá una advertencia indicando que la temperatura de funcionamiento del Magellan RoadMate se encuentra fuera de dichos límites. · · · © 2004 Thales Navigation, Inc. Reservados todos los derechos. Magellan, RoadMate, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell y FlexAddress son marcas registradas de Thales Navigation. No está permitido reproducir ninguna parte de este manual, ni transmitirla de ningún modo ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado o la grabación, para fines distintos del uso personal del comprador, sin el consentimiento previo por escrito de Thales Navigation. Indice Magellan RoadMate ............................................................................................................ 1 VISTA FRONTAL ..................................................................................................................................... 1 VISTA TRASERA...................................................................................................................................... 2 Instalación del Magellan RoadMate.................................................................................... 3 Instalación ................................................................................................................................................... 3 Instalación con el soporte de parabrisas...................................................................................................... 3 Conexión a un ordenador personal...................................................................................... 5 Operaciones básicas ............................................................................................................ 6 Ajustar el volumen ...................................................................................................................................... 6 Repetir la última instrucción ....................................................................................................................... 6 Encender el Magellan RoadMate................................................................................................................ 7 Apagar el Magellan RoadMate ................................................................................................................... 8 Introducir caracteres de texto...................................................................................................................... 8 Caracteres adicionales (Botón "Más") ........................................................................................................ 9 Caracteres numéricos (Botón "123") .......................................................................................................... 9 Utilizar QuickSpell® .................................................................................................................................. 9 Utilización de FlexAddressTM................................................................................................................... 11 Seleccionar un destino....................................................................................................... 12 Seleccionar un destino empleando la dirección ........................................................................................ 12 Seleccionar un destino empleando la dirección - Seleccionar el país ................................................. 12 Seleccionar un destino empleando la dirección - Buscar por ciudad .................................................. 13 Seleccionar un destino - Buscar por código postal.............................................................................. 14 Seleccionar un destino empleando la dirección - Buscar por región................................................... 16 Seleccionar un destino - Buscar en ciudades anteriores ...................................................................... 18 Seleccionar un destino empleando la libreta de direcciones..................................................................... 20 Seleccionar un destino a partir de un destino anterior......................................................................... 20 Seleccionar un destino a partir de un destino anterior y guardarlo en la libreta de direcciones.......... 21 Seleccionar un destino en la libreta de direcciones ............................................................................. 23 Guardar una nueva dirección en la Libreta de direcciones y seleccionarla como destino .................. 24 Seleccionar un punto de interés como destino .......................................................................................... 26 Seleccionar un punto de interés como destino - Buscar por nombre................................................... 26 Seleccionar un punto de interés como destino - Escoger por categoría .............................................. 27 Buscar en la categoría de PI empleando "A menor distancia" ............................................................ 28 Buscar en la categoría de PI empleando "Lista por ciudad"................................................................ 29 Buscar en la categoría de PI empleando "Todas las zonas" ................................................................ 30 Seleccionar un cruce como destino........................................................................................................... 31 Seleccionar su destino en el mapa ............................................................................................................ 33 Escoger el método de cálculo de ruta ....................................................................................................... 34 Viajar hacia un destino ...................................................................................................... 35 Pantallas de información de orientación ................................................................................................... 35 Pantalla de Orientación ............................................................................................................................. 36 Cambiar los niveles de zoom del mapa..................................................................................................... 36 Pantalla de Lista de maniobras ................................................................................................................. 37 Pantalla TrueView 3D............................................................................................................................... 38 Desviarse de la ruta prevista ..................................................................................................................... 38 Excluir una maniobra de una ruta prevista................................................................................................ 39 Cancelar una ruta prevista......................................................................................................................... 40 Cambiar el Método de cálculo de ruta ...................................................................................................... 40 Visualizar su ubicación......................................................................................................42 Visualizar información sobre su ubicación actual .................................................................................... 42 Opciones del usuario .........................................................................................................43 Opciones de usuario .................................................................................................................................. 43 Utilizar el ordenador de a bordo ............................................................................................................... 44 Visualizar el trayecto actual en el Ordenador de a bordo .................................................................... 44 Detener o iniciar el Ordenador de a bordo........................................................................................... 44 Reiniciar el ordenador de a bordo........................................................................................................ 45 Guardar el informe de trayecto actual.................................................................................................. 45 Visualizar un informe de trayecto guardado........................................................................................ 45 Eliminar un informe de trayecto .......................................................................................................... 46 Configurar el Magellan RoadMate ........................................................................................................... 47 Definir las opciones de mapa............................................................................................................... 48 Definir los colores del mapa ................................................................................................................ 49 Definir las preferencias de ruta ............................................................................................................ 50 Definir las opciones de voz.................................................................................................................. 51 Definir las opciones de color ............................................................................................................... 52 Ajustar el contraste .............................................................................................................................. 53 Ajustar el brillo .................................................................................................................................... 54 Definir las opciones de visualización .................................................................................................. 55 Definir las opciones de alarma............................................................................................................. 56 Seleccionar el idioma........................................................................................................................... 57 Realizar verificaciones de diagnóstico ................................................................................................ 58 Editar el nombre de usuario ................................................................................................................. 59 Seleccionar los Puntos de interés que desea visualizar sobre el mapa. ............................................... 60 Utilizar el Tutorial del Magellan R ...