Magellan® RoadMateTM Manual de referencia Instrucciones de funcionamiento del Magellan RoadMate 300 *** ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD *** El Magellan RoadMate 300 es una ayuda para la navegación en automóvil diseñada para ayudarle a llegar al destino deseado. Al utilizar el Magellan RoadMate, debe observar las siguientes normas de seguridad a fin de evitar accidentes que puedan causar lesiones o la muerte a usted o a otras personas: · Mientras se conduce, la necesidad de mirar la pantalla es mínima. Los mensajes verbales le guiarán hasta su destino. El conductor sólo debe introducir datos o programar la unidad con el vehículo detenido. Con el vehículo en marcha, sólo un acompañante podrá introducir datos o programar la unidad. · Es su responsabilidad cumplir con todas las normas de tráfico. · A pesar de que se hace todo lo posible para que la base de datos sea precisa, las carreteras, los puntos de interés y las ubicaciones de empresas y servicios pueden variar con el tiempo. La base de datos no incluye, analiza, procesa, considera ni refleja ninguno de los parámetros siguientes: restricciones legales (como restricciones en cuanto al tipo, peso, altura, anchura, carga o velocidad del vehículo); la pendiente o la inclinación de la carretera; anchura, altura o peso de puentes u otras limitaciones; densidad de población; calidad o seguridad de la zona; disponibilidad o proximidad de servicios policiales, de rescate o médicos, u otros servicios de asistencia; zonas de obras o peligrosas; el cierre de carreteras o pistas; seguridad o estado de carreteras, tráfico o servicios de tráfico; condiciones meteorológicas; características o condiciones del pavimento; sucesos especiales; congestiones de tráfico. Le corresponde a usted hacer caso omiso de cualquier sugerencia de ruta poco segura, arriesgada o ilegal. · Mantenga el Magellan RoadMate alejado de condiciones de temperatura extrema. Por ejemplo, no lo deje expuesto a la luz solar directa durante un periodo de tiempo largo. · Las leyes de algunos Estados prohíben llevar puestos auriculares mientras se conduce un vehículo a motor. Póngase en contacto con el Departamento de tráfico de su Estado para más información. Al montar la unidad en su vehículo, ya sea con el dispositivo de montaje en el parabrisas u otros soportes o accesorios, tenga cuidado de no obstaculizar al conductor la visión de la carretera, interferir con el funcionamiento de los dispositivos de seguridad del vehículo, tales como airbags, ni suponer un peligro para los ocupantes del vehículo en caso de que la unidad se caiga durante la conducción. Estarán bajo su responsabilidad los riesgos asociados con los daños a su vehículo o a los ocupantes del mismo como consecuencia de sus decisiones a la hora de montar la unidad. Consulte en el documento Leer antes de empezar provisto con el Magellan RoadMate las instrucciones de instalación. · · © 2004 Thales Navigation, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo Magellan, Magellan, RoadMate, Turn it on and go, TrueView, TrueFix y QuickSpell son marcas comerciales de Thales Navigation. No está permitido reproducir ninguna parte de este manual, ni transmitirla de ningún modo ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado o la grabación, para fines distintos del uso personal del comprador, sin el consentimiento previo por escrito de Thales Navigation. 631232-06A Índice Magellan RoadMate 300 ...................................................................................................................1 Vista frontal ........................................................................................................................................... 1 Vista trasera ............................................................................................................................................ 1 Vistas laterales izquierda y derecha ......................................................................................................... 2 Vista inferior ........................................................................................................................................... 2 Mapa base frente a Mapa detallado ....................................................................................................3 Creación de rutas en el mapa base frente a Creación de mapas detallados .............................................3 Tarjetas Secure Digital (SD) ..............................................................................................................5 Para introducir la tarjeta SD: ................................................................................................................... 5 Para sacar la tarjeta SD: .......................................................................................................................... 5 Instalación en un vehículo ................................................................................................................6 Instalación con el soporte de parabrisas .................................................................................................. 6 Instalar la antena externa ........................................................................................................................ 7 Encender el Magellan RoadMate ........................................................................................................9 Introducir caracteres de texto ............................................................................................................9 Caracteres adicionales ("Más") .........................................................................................................10 Caracteres numéricos (123) ............................................................................................................10 Utilizar QuickSpell® ......................................................................................................................10 ¿Qué es QuickSpell? .............................................................................................................................. 10 Escoger el método de ruta ...............................................................................................................13 Creación de rutas en el mapa base ...................................................................................................14 Seleccionar un punto del mapa ............................................................................................................. 14 Buscar ciudad mapa base .................................................................................................................... 15 Cambiar tarjetas SD .............................................................................................................................. 16 Selección de un destino usando "Seleccionar dirección" ....................................................................17 Seleccionar dirección ............................................................................................................................ 17 Selección de un destino usando "Libreta direcciones" .......................................................................19 Libreta de direcciones: Destinos anteriores ............................................................................................ 19 Libreta de direcciones: Listar direcciones ..............................................................................................21 Libreta de direcciones: Crear nueva entrada .......................................................................................... 27 Libreta de direcciones: Planificador de trayecto ..................................................................................... 38 Seleccionar un destino empleando "Puntos de interés" ......................................................................45 Puntos de interés: Buscar por nombre .................................................................................................. 45 Puntos de interés: Buscar a menor distancia ......................................................................................... 46 Puntos de interés: Buscar ciudad mapa base ........................................................................................ 51 Seleccionar un PI del mapa .................................................................................................................. 52 Seleccionar un destino empleando "Centro de ciudad" ......................................................................53 Pantallas de información de orientación ...........................................................................................54 Pantalla Mapa ...................................................................................................................................... 55 Cambiar los niveles de zoom del mapa .................................................................................................. 55 Pantalla Lista de maniobras .................................................................................................................. 56 Pantalla TrueView ................................................................................................................................. 56 Cambios de ruta .............................................................................................................................57 Desviarse de la ruta prevista ................................................................................................................. 57 Excluir una maniobra de una ruta prevista ............................................................................................ 57 Cancelar una ruta prevista .................................................................................................................... 57 Cambiar el Método de cálculo de ruta ................................................................................................... 58 Ubicación actual ............................................................................................................................59 Visualizar información sobre su ubicación actual ................................................................................... 59 Guardar ubicación ................................................................................................................................ 59 Menú Opciones de usuario ..............................................................................................................60 Ordenador de a bordo .....................................................................................................................61 Detener o iniciar el Ordenador de a bordo ............................................................................................. 61 Guardar el informe de trayecto actual .................................................................................................... 62 Índice Reiniciar el ordenador de a bordo ......................................................................................................... 62 Visualizar un informe de trayecto guardado ........................................................................................... 62 Eliminar un informe de trayecto ............................................................................................................ 63 Grabador de trazado .......................................................................................................................64 Iniciar el Grabador de trazado ............................................................................................................... 64 Detener el Grabador de trazado ............................................................................................................ 64 Guardar registro de trazado ................................................................................................................... 65 Ver trazado ........................................................................................................................................... 66 Eliminar, cambiar nombre de trazado .................................................................................................... 67 Configuración ................................................................................................................................69 Brillo .................................................................................................................................................... 69 Volumen ............................................................................................................................................... 69 Apagado auto. .............................................................................. ...