Manual del Usuario Receptores GPS Serie Meridian ADVERTENCIAS POR RAZONES DE SEGURIDAD, ES NECESARIO QUE EL CONDUCTOR NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO PARA ASISTIRLE EN SU NAVEGACIÓN MIENTRAS EL VEHICULO ESTÁ EN MARCHA. Por favor, no intente cambiar las configuraciones de Meridian mientras está conduciendo. Pare su coche totalmente su vehículo o pida a uno de sus pasajeros que efectúe las variaciones necesarias. Es muy peligroso quitar la vista de la carretera; podría verificarse un accidente en el que Usted u otras personas pueden quedar heridos. USE SU BUEN JUICIO Este producto es una excelente ayuda para la navegación pero es imprescindibile que Usted dedique toda su atención a orientarse, usando también su buen juicio. Nunca confíe exclusivamente en un solo dispositivo para navegar. TENGA TENCIÓN El Gobierno de los Estados Unidos dirige el Global Positioning System (GPS) y es el único responsable de la precisión y del mantenimiento del GPS. La exactitud de las indicaciones de posición fija puede verse afectada por las periódicas regulaciones realizadas por el Gobierno de los Estados Unidos y puede variar de acuerdo con la política del usuario del GPS del Departamento de Defensa Civil y con el Plan Federal de Radionavegación. La precisión puede verse afectada también por una escasa geometría del satélite. USE ACCESORIOS ADECUADOS Use solamente cables y antenas Magellan; el uso de cables y antenas que no sean de producción Magellan puede reducir seriamente las prestaciones del receptor o incluso podrían dañarlo. De esta manera se anula la garantía. CONTRATO DE LICENCIA Thales Navigation concede al comprador una licencia para el uso del software incluido y contenido en los productos GPS Thales Navigation ("SOFTWARE") durante el uso normal del receptor. Le está permitido hacer copias del mismo solamente para su uso personal o para utilizarlas en el ámbito de su organización. El SOFTWARE es propiedad de Thales Navigation y/o de sus proveedores y está protegido por las leyes de los Estados Unidos sobre el copyright y por las disposiciones de los tratados internacionales; por lo tanto, Usted debe considerar este SOFTWARE como cualquier otro material protegido por el copyright. Queda terminamente prohibido el uso, la reproducción, modificación, transmisión o reverse engineer de este SOFTWARE, a excepción de cuanto expresamente indicado en este punto. Todos aquellos derechos que no han sido expresamente concedidos quedan reservados a Thales Navigation y/o a sus proveedores. *** Queda terminamente prohibida la reproducción o la transmisión, en todo o en parte, de este manual , por cualesquiera medios, electrónicos o mecánicos, incluída su fotocopia o su registración. Cualquier uso distinto al propio uso personal del comprador requerirá el permiso previo y por escrito de Thales Navigation. © 2002 by Thales Navigation, Inc. Todos los derechos reservados. Magellan y Meridian son marcas registradas de Thales Navigation. Contents Introducción ....................................................................... 1 Informaciones sobre el manual ................................................................ 1 Instalación de Meridian ...................................................... 3 Instalar las baterías ............................................................................................ 3 Inicializar al primer utilizo ...................................................................... 4 Funciones de Configuración Opcionales ................................................. 7 Operaciones básicas ............................................................ 8 Receptor GPS Meridian .......................................................................... 8 Encender y apagar .......................................................................................... 9 Encender y apagar la retro-iluminación .......................................................... 9 Regular el contraste ...................................................................................... 10 Alcanzar una posición fija ............................................................................ 10 Pantallas de navegación ......................................................................... 10 Pantalla del Mapa ........................................................................................ 11 Pantalla de la Brújula ................................................................................... 11 Pantalla de los Datos engrandecidos ............................................................. 11 Pantallas de Posición .................................................................................... 11 Pantalla Camino .......................................................................................... 12 Pantalla Datos .............................................................................................. 12 Pantalla Espidómetro ................................................................................... 12 Pantalla Estado de Sat .................................................................................. 12 Acceder a las pantallas de navegación .................................................... 13 Guardar un waypoint ............................................................................ 13 Guardado de su Posición Actual como un Waypoint .................................... 13 Guardado de su Posición actual como un Waypoint con un Icono Personalizado y un Nombre ......................................................................... 14 Introducir un mensaje .................................................................................. 15 Utilizar las rutas GOTO ........................................................................ 16 Crear una ruta GOTO ................................................................................. 16 Navegar con una ruta GOTO ...................................................................... 19 Receptor GPS Magellan Meridian i Referencias ........................................................................ 21 Alimentación/Retro-iluminación/Contraste .......................................... 21 Encender Meridian ...................................................................................... 21 Apagar Meridian .......................................................................................... 21 Encendido/Apagado alternativo ................................................................... 21 Selección de Apagado/Endendido alternativo ............................................... 22 Utilizar la retro-iluminación de la pantalla ................................................... 22 Regular el contraste de la pantalla ................................................................ 22 Pantallas de navegación ......................................................................... 23 Seleccionar las pantallas NAV ...................................................................... 23 Regreso a la última pantalla NAV visualizada ............................................... 23 Pantalla del Mapa .................................................................................. 23 Adjuste del Detalles del mapa ...................................................................... 26 Personalización del la visualización del Mapa ............................................... 26 Selección de los elementos Mapa .................................................................. 26 On/Off de Waypoint en la pantalla .............................................................. 26 On/Off Trayectos ......................................................................................... 26 On/Off Líneas Topográficas ......................................................................... 27 On/Off de PDI visualizados ......................................................................... 27 On/Off global de Elementos de Mapa ......................................................... 27 Confiuración de Campos de Datos de Mapa ................................................ 28 On/Off de Campos de Datos ....................................................................... 28 Selección de los Campos de Datos ............................................................... 29 Descripción de los Dos Campos de Datos .................................................... 29 Cambio de los Campos de Datos ................................................................. 29 Descripción de los datos .............................................................................. 31 Decripción de la Infoamción de Calle .......................................................... 32 Descripción del Perfil Horizonte .................................................................. 32 Descripción Proyección Terreno ................................................................... 33 Cambio de Orientación Mapa ..................................................................... 33 Selección Uso Principal ................................................................................ 34 Selección Modo Trayecto ............................................................................. 34 Auto y Auto Detallado ................................................................................. 35 Pantalla de la Brújula ............................................................................ 35 ii Receptor GPS Magellan Meridian Personalizar los campos de datos .................................................................. 35 Pantalla de Datos engrandecidos ........................................................... 37 Personalización de los campos de datos ........................................................ 37 Pantalla de Posición ............................................................................... 38 Mensajes sobre el estado del receptor GPS ................................................... 39 Seleccionar la pantalla de Posición ............................................................... 39 Reinicio Odómetro Parcial ........................................................................... 40 Personalización de los campos de datos ........................................................ 40 Selección del Sistema de Coordenadas, Datos de Mapa y Modo de Elevación ...................................................................................... 40 La Pantalla Ruta .................................................................................... 41 Personalización de los campos de datos ........................................................ 41 Pantalla de Datos .................................................................................. 42 Personalización de los campos de datos ........................................................ 42 Pantalla velocidad .................................................................................. 43 Personalización de los campos de datos ........................................................ 43 Pantalla de Estado de Sat ....................................................................... 44 Waypoint/Base de datos ........................................................................ 45 Acceder a los waypoint en la base de datos ................................................... 45 Selección de Waypoints del Usuario (Alfabético) .......................................... 47 Selección de Waypoints precargados (Alfabético) ......................................... 47 Selección de Waypoints Transferidos (Alfabético) ......................................... 47 Selección de Waypoints del Usuario (Posición Cercano) ............................... 47 Selección de Waypoints precargados (Posición Cercano) .............................. 47 Selección de Waypoints Transferidos (Posición Cercano) .............................. 48 Selección de Waypoints Transferidos (Posición Cercano Otras Categorías) ... 48 Guardar la posición actual como waypoint ................................................... 49 Crear un nuevo waypoint manualmente ...................................................... 49 Crear un nuevo waypoint con el cursor del Mapa ........................................ 50 Eliminar un waypoint del usuario ................................................................ 50 Modificar un waypoint del usuario .............................................................. 50 Visualizar un objeto de mapa en el mapa ..................................................... 51 Visualizar un waypoint del usuario en el mapa ............................................. 51 Receptor GPS Magellan Meridian iii Guardar un objeto del mapa como waypoint del usuario ............................. 51 Buscar la dirección de una calle ....................................................... ...