Pro Keys 88 · Manual del usuario Introducción Felicidades por la compra de M-Audio ProKeys 88, un piano MIDI de escenario apto para todo tipo de aplicaciones, que incorpora control MIDI adicional. Le recomendamos leer este manual para saber cómo instalar y utilizar correctamente el producto y para conocer sus funciones extras antes de usarlo. ¿Qué hay dentro de la caja? Además del teclado, la caja de ProKeys 88 incluye los siguientes elementos: < < < < < CD de software (controladores y aplicaciones) Un cable USB Manual de instrucciones Alimentador de 12V CC Pedal de sustain Si falta alguno de los elementos que acabamos de enumerar, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el producto. Introducción a ProKeys 88 ProKeys 88 es un piano de escenario con 14 sonidos de alta calidad incorporados. El diseño exclusivo de M-Audio de la acción contrapesada de los martillos del teclado consigue una sensación realista de piano de cola. Asimismo, también funciona como práctico controlador MIDI para su secuenciador o módulo de sonidos. Hemos diseñado ProKeys 88 pensando en las actuaciones en directo. Por ello, se ha simplificado la interfaz de control, y todas las funciones principales son accesibles mediante la pulsación de un único botón. Las funciones avanzadas, como por ejemplo los efectos digitales y los mensajes de control MIDI, se pueden editar durante la interpretación. Todos los conectores son jacks de 1/4", lo cual facilita su conexión a un amplificador de potencia, a un mezclador o a cualquier otra configuración de directo. ProKeys 88 es capaz de iniciar y detener la reproducción de un secuenciador MIDI externo, así como de controlar el tempo de la secuencia. Estas funciones disponen de botones específicos que, en un directo, le ofrecen control a tiempo real de un secuenciador MIDI. Antes de leer las diferentes características de ProKeys 88, debería familiarizarse con la terminología utilizada habitualmente para describirlas. Terminología Edit Mode (Modo de edición) - El modo de edición corresponde al periodo de tiempo de tres segundos tras la pulsación de un botón de función durante el cual puede modificar los parámetros de la función correspondiente. Puede utilizar el teclado numérico para variar estos parámetros. La pantalla LED parpadeará para indicar que el parámetro mostrado puede editarse. Si ha pulsado por error un botón que activa el modo de edición, puede pulsar otro botón de edición y volver a activar otro periodo de tres segundos. < Normal Mode (Modo normal) - El modo normal corresponde al estado del teclado cuando no se ha pulsado ningún botón de función en los últimos tres segundos. En modo normal, el LED mostrará el último número de programa introducido. < Botones de función ­ Estos botones se encuentran a la izquierda de la pantalla LED. Al pulsar cualquiera de estos botones MIDI o de efectos digitales, su ProKeys 88 entrará en el Modo de edición. < Instrument (Instrumento) ­ ProKeys 88 dispone de 14 sonidos incorporados los cuales representan a varios instrumentos como pianos, cuerdas y bajos. El término "instrumento" hace referencia a uno de estos 14 sonidos internos. Los diferentes instrumentos se seleccionan pulsando uno de los 14 botones de instrumento que se encuentran a la derecha de la pantalla LED. < Split Mode (Modo dividido) ­ Al pulsar el botón Split, ProKeys 88 entrará en el modo Split. En este modo, el teclado se divide en dos zonas adyacentes que no se solapan, cada una de las cuales puede tener asignado un instrumento diferente. Las notas que se encuentren a la izquierda del punto de división (Split Point) controlarán un instrumento, mientras que las que estén a la derecha continuarán controlando el instrumento seleccionado anteriormente. < Layer Mode (Modo de capas) ­ Al pulsar este botón, el teclado entra en el modo Layer. En este modo puede asignar dos instrumentos a todo el rango del teclado: el instrumento principal (Main) y el instrumento de la capa (Layer). Si el modo Layer también está activo, sólo tendrán un instrumento Layer las teclas situadas a la derecha del punto de división. 3 Español < Main Instrument (Instrumento principal) ­ Se trata del instrumento seleccionado, siempre que el modo Split y el modo Layer no estén activados. < Split Instrument (Instrumento de división) ­ Hace referencia al instrumento controlado por las teclas que se encuentran a la izquierda del punto de división, siempre que esté activado el modo Split. < Layer Instrument (Instrumento de capa) ­ Hace referencia al segundo instrumento controlado cuando el modo Layer esté activo. Consejos de utilización ProKeys 88 permite unas combinaciones de sonidos flexibles y muy expresivas. Mediante el uso de las capas y de la división de los sonidos de los instrumentos (descritos en las páginas 58-59 de este manual), la transposición y el ajuste de volúmenes y efectos pueden crear algunos sonidos únicos. Para que empiece ya a explorar y a experimentar, este manual ofrece 10 ejemplos que hacen referencia a los nombres de los instrumentos. Consejo no 1 El trío de jazz ­ Seleccione Piano 1 y cree una división asignando el programa Bajo acústico (A. Bass) a la parte izquierda del teclado. Cree una capa con el bajo y el ride y obtendrá un sonido de trío de jazz. Asimismo, pruebe a sustituir el Piano 1 por el Órgano 1 (Organ 1), Piano eléctrico (E. Piano), Vibráfono (Vibes), o Piano FM (FM Piano). Pruebe también a sustituir el bajo eléctrico (E. Bass) por el acústico (A.Bass). Lista de características: Controles < < < < < < < < < 32 botones para diferentes funciones, modos y acceso a instrumentos Teclado numérico de 12 teclas para introducir datos 3 deslizadores de volumen para controlar los volúmenes de los instrumentos Main, Split y Layer 2 potenciómetros rotatorios para controlar la ecualización de agudos y graves Pantalla LED Teclado de 88 teclas contrapesadas Rueda de Pitch Bend Rueda de Modulación Selección de 3 curvas de velocidad y una velocidad fija Funciones MIDI < < < < < < < < < Cambio de programa LSB de banco MSB de banco Canal (puede configurar un canal diferente para los instrumentos Main, Split y Layer, lo cual permite utilizar esta prestación con un módulo, sintetizador o secuenciador MIDI). Interfaz USB con salida MIDI Local On/Off Inicio y final (Start/Stop) de MIDI Clock Control de tempo para MIDI Clock con función Tap Tempo SPP (Puntero de posición de canción) Efectos de audio < Reverb < Chorus Sonidos incorporados < 14 botones para poder seleccionar directamente cualquiera de los 14 instrumentos < La función Split permite tener dos instrumentos simultáneos en dos partes del teclado separadas por el punto de división (Split Point) < La función Layer permite tocar simultáneamente dos instrumentos con las teclas situadas a la derecha del punto de división (siempre que el modo Split esté activo). < El botón Grand Piano (Piano de cola) selecciona el sonido predeterminado de piano de cola y cancela los modos Split y Layer. < El botón Jazz Ride (Ride) establece una capa con un sonido de ride junto con los sonidos 13 ó 14, si están activos. < Control independiente de volumen y octava/transposición para los instrumentos Split y Layer 4 Pro Keys 88 · Manual del usuario Requisitos mínimos del sistema Prokeys 88 es un Stage Piano autónomo que puede ser usado como un controlador MIDI con su computadora. Si utiliza ProKeys 88 con una computadora, asegúrese de que ésta cumple los siguientes requisitos mínimos: PC: Mi PC>Stage Piano Series > autorun.exe. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar su producto. Una vez haya seleccionado su producto, pulse "Instalar controladores" para c ...