Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. KU990 Manual de usuario Felicidades por la adquisición del teléfono móvil LG KU990, un teléfono moderno y compacto diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil más avanzadas. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1 Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. 4 Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto. Configuración La pantalla de inicio Características básicas Características creativas Características organizativas La web Ajustes Accessorios 01 02 03 04 05 06 07 08 Contenidos Configuración Conocer su teléfono .................................... 8 Teléfono abierto .......................................... 9 Instalar la tarjeta USIM y la batería ............. 10 Tarjeta de memoria ................................... 12 Mapa de menús ........................................ 13 Contactos ................................................ 23 Buscar un contacto ................................ 23 Añadir un contacto nuevo....................... 23 Opciones de contacto ............................ 24 Crear un grupo ...................................... 24 Cambiar los ajustes de contactos ........... 25 Ver información ..................................... 25 Mensajes ................................................. 26 Enviar un mensaje ................................ 26 Modo de entrada de texto ...................... 26 T9 predictivo ......................................... 27 Abc manual........................................... 27 Teclado ................................................. 27 Reconocimiento de escritura manuscrita . 27 Configurar el e-mail ............................... 28 Recuperar e-mail ................................... 29 Enviar un e-mail a través de una cuenta nueva .................................................. 29 Cambiar los ajustes de e-mail ................ 30 Carpetas de mensaje ............................. 30 Administrar mensajes ............................ 31 Usar plantillas........................................ 32 Usar emoticonos.................................... 32 Cambiar los ajustes de mensaje multimedia ............................................ 32 Cambiar los ajustes de mensaje multimedia ............................................ 33 Cambiar otros ajustes ............................ 33 La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla táctil ............ 14 Las teclas rápidas ..................................... 15 La barra de estado .................................... 16 El menú de teclas de acceso rápido ........... 17 Características básicas Llamadas................................................. 18 Realizar una llamada o videollamada....... 18 Realizar una llamada desde los contactos .. 18 Aceptar o rechazar una llamada ............. 18 Opciones de llamada entrante ................ 19 Ajustar el volumen de la llamada ........... 19 Marcación rápida................................... 20 Realizar una segunda llamada ................ 20 Desactivar DTMF ................................... 20 Ver los registros de llamadas.................. 20 Usar el desvío de llamadas ..................... 21 Usar la restricción de llamadas ............... 21 Cambiar los ajustes de llamada comunes... 22 Cambiar los ajustes de videollamada comunes ............................................... 22 4 LG KU990 | Manual de usuario Características creativas Cámara .................................................. 34 Hacer una foto rápida ............................ 34 Después de hacer la foto ....................... 34 Conocer el visor..................................... 35 Utilizar el flash ....................................... 36 Utilizar los ajustes rápidos ...................... 36 Ajustar el contraste ................................ 37 Seleccionar un tipo de disparo................ 37 Utilizar el modo de disparo continuo........ 38 Foto panorámica.................................... 38 Utilizar la configuración avanzada ........... 39 Cambiar el tamaño de la imagen ............ 40 Seleccionar un tono de color .................. 40 Utilizar la cámara interna........................ 41 Visualizar las fotos guardadas ................ 41 Ver los detalles de una foto .................... 41 Videocámara............................................ 42 Hacer un vídeo rápido ............................ 42 Una vez grabado el vídeo ....................... 42 Conocer el visor..................................... 43 Ajustar el contraste ................................ 44 Utilizar la configuración avanzada ........... 44 Cambiar el tamaño del video .................. 45 Seleccionar un tono de color .................. 46 Utilizar la cámara de vídeo interna .......... 46 Visualizar los vídeos guardados .............. 47 Visualizar los vídeos en TV...................... 47 Sus fotos y vídeos .................................... 48 Visualizar fotos y vídeos ......................... 48 Utilizar el zoom durante la visualización de un vídeo o una foto ................................ 48 Ajuste de volumen durante la visualización de un vídeo ........................ 48 Capturar una imagen de un vídeo ........... 48 Ver los detalles de un vídeo o una foto ... 49 Enviar una foto o un vídeo de la galería ... 49 Ver las fotos como una presentación de diapositivas ...................................... 50 Establecer una foto como fondo de pantalla ...................................................50 Ver los vídeos en un TV .......................... 50 Editar las fotos ...................................... 51 Toque para volver a la galería. ................ 52 Añadir un efecto a una foto .................... 52 Transformar una foto ............................. 53 Añadir un acento de color a una foto....... 53 Alternar los colores de una foto .............. 53 Editar los vídeos .................................... 54 Recortar la duración del vídeo ................ 54 Fusionar dos vídeos ............................... 54 Fusionar una foto con un vídeo ............... 54 Añadir texto a un vídeo .......................... 55 Superponer una foto .............................. 55 Añadir una grabación de voz .................. 56 Añadir una banda sonora al vídeo ........... 56 5 Contenidos Cambiar la velocidad del vídeo .............. 56 Añadir un efecto de reducción de luminosidad .......................................... 57 Multimedia .............................................. 58 Mis imágenes........................................ 58 Menús de opciones de Mis imágenes ..... 58 Enviar una foto ...................................... 59 Utilizar una imagen ................................ 59 Organizar las imágenes.......................... 59 Eliminar una imagen .............................. 60 Mover o copiar una imagen .................... 60 Seleccionar y deseleccionar imágenes .... 60 Crear una presentación de diapositivas ... 60 Comprobar el estado de la memoria ....... 61 Mis sonidos........................................... 61 Utilizar un sonido ................................... 61 Mis vídeos............................................. 61 Ver un vídeo .......................................... 62 Utilizar opciones con un vídeo en pausa .. 62 Editar un videoclip ................................. 62 Enviar un videoclip ................................ 63 Utilizar un vídeo como tono de timbre ..... 63 Utilizar el menú de opciones de vídeo .... 63 Mis juegos y aplicaciones....................... 63 Descargar un juego ............................... 64 Jugar a un juego ................................... 64 Utilizar el menú de opciones de juegos.... 64 Contenidos Flash ................................... 64 Ver un archivo SWF ............................... 64 Utilizar las opciones al ver el archivo SWF ...64 Documentos .......................................... 65 Transferir un archivo al teléfono .............. 65 Ver un archivo ....................................... 65 Otros .................................................. 65 Muvee studio......................................... 66 Crear una película ................................. 66 Musica.................................................. 66 Transferir música al teléfono................... 67 Reproducir una canción ......................... 67 Utilizar las opciones durante la reproducción de música ......................... 68 Crear una lista de reproducción .............. 68 Editar una lista de reproducción.............. 68 Eliminar una lista de reproducción .......... 69 Listas de reproducción de vídeo ............. 69 Grabadora de voz .................................. 69 Grabar sonido o voz ............................... 70 Enviar la grabación de voz ..................... 70 Utilizar la radio....................................... 70 Buscar emisoras.................................... 70 Editar los canales .................................. 71 Restablecer los canales ......................... 71 Escuchar la radio ................................... 71 6 LG KU990 | Manual de usuario Características organizativas Organizador ............................................. 72 Añadir un evento al calendario................ 72 Cambiar la vista predeterminada del calendario........................................ 72 Añadir un elemento a la lista de tareas ... 73 Compartir un elemento de tarea ............. 73 Usar el Buscador de fecha ..................... 73 Definir una alarma ................................. 74 Añadir una nota ..................................... 74 Usar la calculadora ................................ 74 Añadir una ciudad al reloj mundial .......... 75 Convertir una unidad.............................. 75 PC Sync .................................................. 76 Instalar LG PC Suite en el ordenador ....... 76 Conectar el teléfono y el PC ................... 76 Hacer copias de seguridad y restaurar la información del teléfono ......................... 76 Ver los archivos del teléfono en el PC...... 77 Sincronizar los contactos........................ 77 Sincronizar los mensajes ........................ 78 Usar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo ................... 78 Conversor de DivX ................................ 79 La web Acceder a la Web ...................................... 80 Añadir favoritos y acceder a ellos ............... 80 Guardar una página .................................. 81 Acceder a una página guardada ................ 81 Ver el historial del navegador ..................... 81 Cambiar los ajustes del navegador web ...... 81 Usar el teléfono como módem ................... 82 Ajustes Cambiar los ajustes de la pantalla .............. 84 Personalización de los perfiles ................... 84 Cambiar los ajustes del teléfono................. 85 Cambiar los ajustes de conectividad........... 85 Usar el Administrador de memoria ............. 86 Usar el modo vuelo ................................... 86 Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth.................................................. 86 Vincular su teléfono con otro dispositivo Bluetooth.................................................. 87 Usar auriculares Bluetooth ......................... 88 Accessorios ............................................ 90 Servicios técnicos .................................. 92 Datos técnicos ....................................... 92 Instrucciones Instrucciones para un uso óptimo del teléfono .................................................. 94 7 Conocer su teléfono Conector de sistemas SUGERENCIA: Para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Modo cámara/vídeo/galería Bloqueo/Desbloqueo (Tecla de estabilización de la imagen en la cámara) Lentes de la cámara interna Encendido/ Apagado Pulsación larga: encender / apagar el teléfono. Pulsación corta: finalizar una llamada o volver a la pantalla de inactividad. Tecla borrar Suprime un carácter con cada pulsación. Tecla de llamada Marca un número de teléfono y c ...