Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 1
LCD TV PLASMA TV OWNER'S MANUAL
LCD TV MODELS 32LG60UR 32LG70UR 42LG60FR 47LG60FR PLASMA TV MODELS 42PG60UR 50PG60UR 50PG70FR 60PG70FR
Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.
P/NO : MFL41469209 (0807-REV06)
www.lge.com
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 2
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 1
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING/CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
1
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 2
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Important safety instructions shall be provided with each apparatus. This information shall be given in a separate booklet or sheet, or be located before any operating instructions in an instruction for installation for use and supplied with the apparatus. This information shall be given in a language acceptable to the country where the apparatus is intended to be used. The important safety instructions shall be entitled "Important Safety Instructions". The following safety instructions shall be included where applicable, and, when used, shall be verbatim as follows. Additional safety information may be included by adding statements after the end of the following safety instruction list. At the manufacturer's option, a picture or drawing that illustrates the intent of a specific safety instruction may be placed immediately adjacent to that safety instruction:
Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions.
6
1
Do not use this apparatus near water.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong, The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
2
Clean only with dry cloth.
7
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
3
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8 4
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)that produce heat.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
9 5
When mounting a TV it on the wall, make sure not to install TV by the hanging power and signal cables on the back of the TV.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
2
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 3
10
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.
15 1 1 12
Never touch this apparatus or antenna during a thunder or lighting storm. Do not allow a impact shock or any objects to fall into the product, and do not drop onto the screen with something.
Outdoor use marking : WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
16 13
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Wet Location Marking : Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on or over apparatus.
17
14
CAUTION concerning the Power Cord : Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specification page of this owner's manual to be certain. Do not overload wall outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or damaged or cracked wire insulation are dangerous. Any of these conditions could result in electric shock or fire. Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted,
GROUNDING Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock. If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightening rods, or gas pipes.
Power Supply Short-circuit Breaker
18
DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS Mains plug is the disconnecting device. The plug must remain readily operable. Keep the product away from direct sunlight. - The product can be damaged.
19
3
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 4
CONTENTS
WARNING/CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Favorite Channels Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 AV Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 SimpLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PREPARATION
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Front Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Back Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stand Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cable Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Securing the TV to the wall fall over. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 Protection Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Swivel Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Desktop Pedestal Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wall Mount: Horizontal Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Attaching The TV To a Desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USB
To use the USB device.................................................................................... 54 Photo list................................................................................................................................. 55 Music list................................................................................................................................. 57 Movie List............................................................................................................................... 59 Divx Registration Code................................................................................... 60
PICTURE CONTROL
Watching PIP(Picture-In-Picture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Picture Size (Aspect Ratio) Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Preset Picture Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - Picture Mode- Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - Auto Color Tone Control(Warm/Medium/Cool) . . 64 Manual Picture Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Picture Mode- User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - Color Tone - User Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 XD - Picture Improvement Technology . . . . . . . . . . . . . 67 Advanced - Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Advanced - Film Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Advanced - Black (Darkness) Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Advanced - Eye Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Picture Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Power Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Image Sticking Minimization (ISM) Method . . . . . . . 75 Power Saving Picture Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP
HD Receiver Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 VCR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Other A/V Source Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 PC Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 USB In Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 External Stereo Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 AV Out Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL
Remote Control Key Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Turning On TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Quick Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 On-Screen Menus Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Auto Turning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - Manual Turning:Adding / Deleting Channels . . . . 46 Fine Tuning Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4
MFL41469209-Edit1-en 7/29/08 3:52 PM Page 5
SOUND & LANGUAGE CONTROL
Auto Volume Leveler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Preset Sound Setting - Sound Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sound Setting Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . . 80 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TV Speakers On/Off Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Selecting Audio Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 On-Screen Menus Language Selecti ...