PRUEBE EL SC 430 Confiamos en haberle transmitido en estas páginas cuál es la personalidad dinámica y refinada, del SC 430. Pero sólo hay un modo de sentir su realidad... el puro placer de conducir ­ basta ponerse al volante y poder sentirlo. Visite a su Centro Autorizado Lexus más próximo y concierte una prueba de conducción. ©2005 Lexus Europe* se reserva el derecho de modificar cualquier detalle de las especificaciones y del equipamiento sin previo aviso Los detalles de las especificaciones y del equipamiento también pueden modificarse para adecuarse a la situación y requisitos locales. Para obtener más información sobre posibles cambios requeridos para su zona, póngase en contacto con su Centro Autorizado Lexus. Nota: Los vehículos mostrados y las especificaciones indicadas en este catálogo pueden diferir de los modelos y equipamientos disponibles en su zona. El color de la carrocería puede diferir ligeramente de las fotografías impresas en este catálogo. Si desea más información no dude en visitar nuestra web www.mundolexus.com, llamar al 902 300 503 o consultar con su Centro Autorizado Lexus más cercano. * Lexus Europe es una división de Toyota Motor Europe NV/SA. LEXUS SC 430 COLORES DEL EXTERIOR Hay nueve posibles colores exteriores para el SC 430. Cada uno de ellos ha sido cuidadosamente diseñado para adecuarse a la personalidad de cada propietario y para ofrecer una perfecta integración con el interior y complementar el atractivo visual del coche. A. Blanco Perla (bajo pedido) (065) B. Plata C. Gris Oscuro D. Negro * (bajo pedido) E. Amatista (bajo pedido) F. Rojo (bajo pedido) (1F2) (1G0) (202) (3P6) (3R1) (4S7) (4T2) (8P4) G H D E F A B C COLORES DEL INTERIOR Es importante alcanzar un equilibrio satisfactorio cuando se accede al interior del SC 430. Por este motivo, hemos puesto gran esmero en ofrecer una elegante selección de colores del interior. A. Beige (cuero) (00) B. Negro (cuero) (20) C. Camel (cuero) (42) B A G. Beige H. Marrón I. Azul oscuro C * Pintura no métallica I Estos colores sirven principalmente como gúia y aunque se aproximan a los colores reales utilizados, no deben emplearse para ningún fin en el que sea esencial la precisión del color. Nos reservamos el derecho de modificar o retirar cualquier acabado de color o tapizado de asiento sin previo aviso. Tenga en cuenta que los colores reales pueden cambiar al plasmarse en papel. LA BÚSQUEDA DE LA PERFECCIÓN "En Lexus, la búsqueda de la perfección es nuestra principal fuente de motivación, siempre está presente. Está en el mismo corazón de lo que hacemos, desde la fase de boceto del vehículo, pasando por su diseño, fabricación, hasta, de modo vital, en la forma en que establecemos las relaciones con nuestros preciados clientes." TAKESHI YOSHIDA, RESPONSABLE DE GESTIÓN, DIVISIÓN DE LEXUS "En Lexus la búsqueda de la perfección es nuestra principal fuente de motivación. En realidad, siempre lo ha sido. Nos servimos de la tecnología, de nuestra intuición y de nuestro conocimiento para innovar, refinar y ampliar los límites de la sofisticación y el lujo de forma inteligente. En nuestro interés por mejorar permanentemente la satisfacción de nuestros clientes, intentamos constantemente comprender lo que necesitan. Un elemento decisivo en Lexus es el proceso de aprendizaje continuo mediante el cual nos empeñamos en crear una experiencia con su automóvil que vaya más allá de satisfacer las exigencias de nuestros clientes. Intentamos anticiparnos a ellas. Este enfoque abarca todos los detalles, desde el diseño interior y exterior hasta el placer de conducir y la manera en la que cuidamos a nuestros clientes." 03 UN NUEVO HORIZONTE La vida está llena de compromisos. El Lexus SC 430 los ha dejado todos atrás. Incluso desde la lejanía, usted puede notar lo que este coche aporta a los turismos de lujo: un enfoque más satisfactorio e inteligente. Se percibe el realce de su silueta elegante, esas curvas refinadas, gentiles, sinuosas y su potente porte. El SC 430 es la materizalización de la perfecta armonía visual. En cada detalle, podrá contemplar la búsqueda ilimitada de la perfección ­ en las uniones casi imperceptibles de la chapa, la forma táctil de la manilla de la puerta, el modo en el que se abre la puerta ­ antes incluso de entrar en un habitáculo lleno de detalles exquisitos. Una vez dentro, el horizonte se vuelve mucho más incitante, ya que este coche se ha diseñado con el objetivo de proporcionar un entorno relajado y sereno en viajes largos. Pero el 04 horizonte queda al alcance de la mano a través de las reservas ilimitadas y progresivas de potencia de su motor 8 cilindros en V y de una sofisticada transmisión. El SC 430 vuela tranquilo en los viajes largos, pero también responde con agilidad cuando se le pide una respuesta más deportiva. El SC 430, además, se adelanta a sus necesidades y reacciona a ellas. Puede cruzar los continentes o, simplemente, atravesar una ciudad al estilo que usted elija, incluyendo la posibilidad de elegir entre un coupé o un descapotable. El SC 430 esconde una doble personalidad. Basta pulsar un botón para que se recoja eléctricamente el techo retráctil superior; de modo que si, además del horizonte, lo que quiere sentir es el cielo, sólo hay 25 segundos entre ambas sensaciones. Con el SC 430, no necesita elegir una sola opción. EL ORIGEN DE LA ELEGANCIA El SC 430 se diseñó en el estudio ED2 en el sur de Francia. Es el lugar en el que nuestro equipo internacional de diseñadores e ingenieros de desarrollo tratan constantemente de sobrepasar los límites de la creación convencional ­ donde exploran nuevas formas de alcanzar mayores niveles de lujo y valores estéticos más elevados. Eso es lo que, en nuestra opinión, se ha logrado con el nuevo SC 430. Empezando por la parte delantera, la personalidad del vehículo es imponente. Su porte ancho y bajo insinúa su perfecta estabilidad y deportividad. Esta impresión se ve confirmada por las afianzadas líneas de diseño del nuevo parachoques delantero, que crea el efecto visual de proximidad del coche a la superficie de la calzada. El SC 430 proporciona una sensación de confianza, tal como evidencia la sencilla elegancia de la nueva parrilla ­ puente entre los faros HID del vehículo, desde los que fluyen las suaves y elegantes líneas posteriores. La potencia que oculta el SC 430 se hace obvia en su musculosa trasera y en el porte ancho y fiable que se percibe desde atrás, y que se ve resaltada por dos tubos de escape gemelos a cada lado del coche. Es la deslumbrante realización visual de una línea dinámica y sofisticada, ya sea con el techo de aluminio levantado o retirado. En el interior, el habitáculo del SC 430 tiene la rara habilidad de tranquilizar la mente y de estimular los sentidos al mismo tiempo. Su aura de tranquilidad es el resultado de un diseño sencillo y elegante, de un cauce escultural de formas orgánicas y táctiles, de materiales de alta calidad combinados con un lujo contemporáneo y, por supuesto, con tecnología inteligente. 07 POTENCIA REFINADA Porte fiable, proporciones armónicas y superficies tersas; todo el SC 430 respira sofisticación, refinamiento y maestría. Esta sensación se confirma inmediatamente nada más sentir su motor 8 cilindros en V de 4,3 litros, el cual libera un flujo de potencia gradual según se vaya necesitando. LA EXPERIENCIA A BORDO DE UN LEXUS 8 CILINDROS EN V Impresionantes cifras avalan al motor 8 cilindros en V del SC 430. Acelera de cero a 100 km/h en sólo 6,2 segundos; y alcanza una velocidad máxima de 250 km/h. Pero no sólo son los parámetros más conocidos los que impresionan. Las grandes reservas de potencia gradual de este motor también hacen que el conductor pueda tener una respuesta instantánea y fiable al cambio durante todo el recorrido del motor. No sólo 08 resulta muy gratificante, sino que le ayudará a salir rápidamente de apuros cuando sea necesario. Además, como sucede con todos los motores Lexus, la belleza real radica en la forma en que se aplica la potencia: con suavidad y aplomo. A ello contribuyen una serie de factores. Por ejemplo, está el denominado ACIS: Sistema de Control de la Longitud Variable de la Admisión gestionada por ordenador, que regula el flujo de aire hacia el motor y, con ello, brinda más par durante más tiempo. Esto significa que puede subir una cuesta prolongada sin padecer esos bajones tan molestos de otros motores. Otro ejemplo es el poco peso y el uso de piezas de bajo rozamiento, ambos factores contribuyen a generar la sensación de un funcionamiento continuo y sin esfuerzo aparente al mismo tiempo que minimiza el consumo de combustible. Debido al menor peso del motor, las piezas se ven sometidas a menos esfuerzos; por lo que podemos usar piezas más ligeras en su fabricación. Todo forma parte de un círculo virtuoso que implica respuestas más inmediatas a la aceleración, mayor economía y más refinamiento. La reducción del ruido, el tan característico silencio de Lexus, es por supuesto también un elemento muy importante. Esta es la razón por la que incluso se ha "ajustado" el sonido del aire que refrigera el motor, que es aspirado desde las impactantes tomas de aire laterales delanteras. Al desarrollar este motor, tampoco hemos pasado por alto otro factor importante ­ el control de las emisiones. El SC 430 dispone de un catalizador de alta densidad situado estratégicamente junto a los tubos de escape para reducir el tiempo de calentamiento y multiplicar así su rendimiento. Y es muy efectivo. El SC 430 cumple con las más exigentes estipulaciones de la normativa Euro IV. SOFISTICADA TECNOLOGÍA DE VÁLVULAS La gran potencia del motor 8 cilindros en V se ha mejorado aún más mediante un sistema denominado Sistema de Admisión Variable Inteligente dual (VVT-i) Dicho sistema multiplica los niveles de respuesta a lo largo de todas las revoluciones variando la admisión de mezcla y la sincronización de la válvula de escape para adecuarse a las condiciones de cada momento. El sistema VVT-i mejora también el rendimiento del combustible y, por ello, reduce las emisiones. Además, esta combustión optimizada entrega la potencia de modo suave y refinado. ACELERACIÓN PERMANENTE El SC 430 incorpora el Sistema de Control Electrónico de Aceleración Permanente (ETCS-i). Es otra característica más cuyo objetivo fundamental es brindarle una sensación serena de conducción, progresiva y perfecta. Funciona del siguiente modo: Cuando coloca el pie en el pedal del acelerador, el motor recibe una señal electrónica que solicita más potencia. Al sustituir el tradicional, y menos eficiente, cable de unión entre pedal y motor, el ETCS-i logra una mayor economía de combustible, una respuesta más ágil y una aceleración más suave. Puede elegir entre tres modos de conducción, activables mediante un mando integrado armoniosamente en la consola central de madera natural. Normal, Deportiva y Nieve. Si elige "nieve" la respuesta del acelerador es más lenta, lo que reduce el riesgo de perder tracción. Normal es el modo cotidiano de conducir. Y, por último, el modo de conducción deportiva le lleva inmediatamente al universo de prestaciones de un motor 8 cilindros en V. El Sistema de Control Electrónico de Aceleración Permanente ECTS-i controla también el ralentí del coche y está vinculado a los sistemas de control de tracción, control de la estabilidad del vehículo (VSC), control de velocidad de crucero y control de reducción del cambio. ¿Por qué? Porque todas estas interrelaciones hacen que el cambio se realice con mucha más suavidad. TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA SECUENCIAL DE SEIS VELOCIDADES Las grandes reservas de potencia del SC 430 se despliegan a través del Sistema de Control Electrónico de la Transmisión (ECT). La caja de cambio gradual de 6 velocidades, utiliza una serie de innovaciones que mejoran el refinamiento y el consumo de combustible, tal y como corresponde a un turismo de gran lujo con un comportamiento dinámico absolutamente impecable. Además del cambio totalmente automático puede disfrutar si quiere del placer del cambio manual mediante un mando secuencial manual. Este sistema también es inteligente. El motor V8 y la transmisión se intercomunican de modo continuo para que un software sofisticado aprenda su estilo de conducir y le brinde la respuesta más adecuada a cada momento. Cuando conduzca por una autopista o por carreteras llanas, los cambios se realizan de modo más relajado. Y si circula por una carretera sinuosa, los cambios se realizarán de un modo más ágil. Pero eso no es todo. El sistema de Control con Gestión Inteligente del Cambio ( AI-Shift), añade otro nivel más de comodidad y confort. El sistema AI-shift sabe si el SC 430 sube o baja una cuesta gracias a señales de entrada como la apertura de la palomilla ...