Introducción ¡Enhorabuena! Acaba de comprar el mando a distancia universal multifunciones 5 en 1 de Lexibook®. Este mando a distancia universal combina las funciones de varios mandos a distancia: TV, Magnetoscopio (VCR), satélite (SAT), DVD y Accesorios (AUX). El NR5 es compatible con más de 3000 grandes marcas de aparatos aparatos audio-vídeo. Atención: Antes de utilizarlo, debe ajustar su mando a distancia para que funcione con sus aparatos. Para ello, lea atentamente estas instrucciones de uso. Atención: · Cuando se pulsa sobre botones que no son los numéricos, el modo programación queda anulado. · Pruebe el mando a distancia y si no funciona correctamente, intente programarlo mediante otros códigos. · Si su televisor incorpora la función video (combinado televisor / video) deberá programarlo pulsando el botón VCR del mando a distancia. 2. Ajuste en búsqueda automática (exploración) 1. Encienda el equipo que quiere controlar (TV, VCR, SAT, etc.) con el mando a distancia y apunte hacia él con el mando a distancia. 2. Pulse simultáneamente la tecla (ajuste) y la tecla correspondiente al aparato que quiera controlar (TV, VCR, SAT, etc.); el visualizador se iluminará. 3. Vuelva a apretar la tecla , el visualizador parpadeará. 4. 5. 6. Mantenga pulsada la tecla hasta que el equipo se apague. La luz LED parpadea ininterrumpidamente. Pruebe diferentes botones en el control remoto para el equipo que desea controlar. Si consigue controlarlo, pulse el botón apropiado para ese equipo. (TV, VCR, SAT, etc.). El visualizador LED debería parpadear y luego apagarse para indicar que el código se ha aceptado. 7. Si no consigue controlar el equipo, reinicie el proceso desde el paso 4. Observación: 1. Si no pulsa ninguna tecla del mando a distancia pasados 30 segundos, el proceso de programación se parará automáticamente y tendrá que volver a empezar. El hecho de que el visualizador LED se apague significa que el modo de ajuste se ha parado. Si el código no corresponde a su equipo, repita las etapas de 1 a 6. · · ejemplo: Código = 5476, el visualizador LED parpadeará 5 veces. 3. Pulse la tecla y la cifra 2; el visualizador LED parpadeará. El número de parpadeos corresponde a la 2ª cifra del código seleccionado. Por ejemplo: Código = 5476, el visualizador LED parpadeará 4 veces. 4. Pulse la tecla y la cifra 3; el visualizador LED parpadeará. El número de parpadeos corresponde a la 3ª cifra del código seleccionado. Por ejemplo: Código = 5476, el visualizador LED parpadeará 7 veces. Pulse la tecla y la cifra 4; el visualizador LED parpadeará. El número de parpadeos corresponde a la 4ª cifra del código seleccionado. Por ejemplo: Código = 5476, el visualizador LED parpadeará 6 veces. 6. Si el visualizador LED no parpadea, la cifra del código es 0. 5. Español Hay dos modos de programación: programación manual y programación automática. La programación manual se hace con el código específico del fabricante del aparato o de la marca del aparato (código de 4 cifras). La programación automática se utiliza cuando se desconocen los códigos específicos. 1. Ajuste manual 1. Busque el código de 4 cifras de la marca y el modelo de su equipo en la tabla de códigos que figura al final de estas instrucciones de uso (página A1). Pulse simultáneamente la tecla (ajuste) y la tecla correspondiente al aparato que quiera controlar; el visualizador rojo (LED) se iluminará. Introduzca el código de 4 cifras correspondiente a la marca de su equipo. El visualizador LED se iluminará cada vez. La aceptación del código se indica con el apagado del visualizador LED. Si el indicator LED parpadea dos veces y queda encendido indica un error de código. Si los primeros códigos de la lista para su aparato no funcionan pruebe, uno después de otro, todos los códigos para su aparato. Entonces debe salir del modo de ajuste y volver a empezar el proceso desde el principio. Si dichos códigos no funcionan, pruebe el procedimiento de Auto Scan (programación automática). Observación: 1. Si no pulsa ninguna tecla del mando a distancia pasados 10 segundos, el proceso de programación se parará automáticamente y tendrá que volver a empezar desde el principio. 2. Para salir del modo Ajuste: pulse cualquier tecla de control (excepto cifras) durante el proceso de inicialización. El visualizador LED se apaga. Si tiene problemas de programación o utilización del mando a distancia. · Compruebe si ha apuntado correctamente el mando a distancia hacia el aparato, y que no haya ningún obstáculo que se interponga entre el mando a distancia y el aparato. Compruebe que el botón correspondiente al Televisor, el Video, el Satélite o el lector de DVD del aparato que desee activar esté pulsado. Compruebe que su aparato haya sido diseñado para las comunicaciones a distancia mediante infrarrojos. 2. 3. 4. 5. Garantía Este producto está cubierto por una garantía de dos años. Para la aplicación de la garantía o del servicio postventa, deberá dirigirse a su vendedor con el recibo de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o de montaje imputables al fabricante a excepción de cualquier deterioro producido por no respetar la advertencia de uso o por cualquier intervención intempestiva sobre el artículo (como desmontaje, exposición al calor o a la humedad...). Tel. Asistencia técnica: 0821 23 3000 (0,12 / min., todos los impuestos incluidos) Fax Servicio postventa: +33 (0)1 73 23 23 04 Sitio de Internet: www.lexibook.com 2. 3. 3. Conceptos de la exploración de la búsqueda automática 1. En modo exploración, los datos de código de activación se transmiten de forma continua si mantiene pulsada la tecla . 2. En modo exploración, los datos de código de activación se transmiten en sentido inverso al movimiento con el que usted pulsa y suelta la tecla . En el modo exploración, los datos de código actuales se seleccionan si 3. pulsa y suelta una de las teclas TV, VCR, SAT, DVD, AUX. ¿Cómo verificar cuál es el código seleccionado? 1. 2. Selecione la tecla deseada. Pulse la tecla y la cifra 1; el visualizador LED parpadeará. El número de parpadeos corresponde a la 1ª cifra del código seleccionado. Por 2 4. Copyright © Lexibook 2004 1 Copyright © Lexibook 2004 Copyright © Lexibook 2004 3 Español Método de programación obligatoria Solución de problemas Español ...