Digital Camera User Guide Mode d'emploi DJ010series DJ010series IM.indd 1 13/02/2007 18:41:35 DJ010series IM.indd 2 13/02/2007 18:41:35 A 1 2 3 4 B 5 6 7 8 9 C DJ010series IM.indd 3 13/02/2007 18:41:35 DJ010series IM.indd 4 FRANÇAIS PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO Veuillez vous référer aux images A & B illustrées au dos de la page de couverture. 1. Couvercle de la prise USB 2. Affichage LCD 3. Bouton de suppression 4. Bouton HI/LO/ 5. Attache de courroie 6. Bouton d'obturateur 7. Viseur 8. Emplacement pour trépied 9. Compartiment des piles MISE EN PLACE DES PILES NEUVES Veuillez vous référer à l'image C illustrée à l'arrière de la page de couverture. 1. Assurez-vous que l'appareil photo soit éteint. 2. Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle. 3. Respectez la polarité des piles (symboles +/-) à l'intérieur du compartiment. 4. Insérez 2 piles neuves de type AAA. Replacez et fermez le couvercle en le faisant glisser en position. Avertissement: Si l'unité dysfonctionne ou reçoit un choc électrique, enlevez les piles et insérez-les de nouveau. Remarque importante: Tous les fichiers s'effacent lorsque les piles sont remplacées. Assurez-vous de transférer les fichiers sur votre PC avant cette manipulation. INSTALLER LE PILOTE ET LE LOGICIEL DE L'APPAREIL PHOTO Suivez ces instructions pour installer le pilote et le logiciel d'application de l'appareil photo sur votre PC. 1. Insérez le CD du logiciel (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD s'initialisera automatiquement et le menu d'installation suivant apparaîtra: Cliquez sur "Install driver", puis suivez les instructions pour installer le pilote. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l'installation du pilote. 13/02/2007 18:41:36 Remarque: Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer Exécuter, écrivez "D:\setup.exe" dans la boîte de dialogue d'exécution (où D:\ est votre lecteur CD-ROM). 2. Procédez de la même manière pour installer le logiciel PhotoImpression et Funhouse. Le logiciel PhotoImpression et Funhouse offre de nombreuses applications pour éditer et imprimer vos photos. Remarques: - Vous devez installer le pilote avant de transférer des photos à partir de l'appareil photo. - Vous devez cliquer sur "Browse CD" ­ "User guide" pour lire le guide d'utilisation concernant le logiciel PhotoImpression et Funhouse. Si vous ne pouvez pas lire les fichiers, vous devrez tout d'abord installer Acrobat Reader. MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL PHOTO Appuyez sur le bouton d'obturateur [6] durant 5 secondes pour mettre l'appareil photo en marche. Remarque: L'appareil photo s'éteindra automatiquement après 60 secondes d'inactivité. SELECTION DE LA RESOLUTION DES PHOTOS Il y a 2 modes de résolution : Haute résolution : photos de 1280*960 pixels. L'appareil photo peut stocker environ 25 photos. Basse résolution : photos de 640*480 pixels. L'appareil photo peut stocker environ 100 photos. Appuyez sur le bouton HI/LO/ [4] pour sélectionner HI (haute) ou LO (basse) résolution qui s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD. PRISE DE PHOTOS Appuyez sur l'obturateur [6] pour prendre une photo. Vous entendrez un "bip" sonore après chaque prise de photo. Le nombre de photos encore disponible en mémoire s'affiche sur l'écran LCD. DJ010series IM.indd 5 13/02/2007 18:41:37 FRANÇAIS DJ010series IM.indd 6 FRANÇAIS SUPPRESSION DE FICHIERS Supprimer la dernière photo prise Appuyez sur le bouton [3] pour sélectionner l'icône inférieure de la poubelle affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton d'obturateur [6] dans les 5 secondes qui suivent pour supprimer la dernière photo prise. Supprimer tous les fichiers Appuyez deux fois sur le bouton [3] pour sélectionner l'icône supérieure de la poubelle affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton d'obturateur [6] dans les 5 secondes qui suivent pour supprimer toutes les photos stockées dans l'appareil photo. Remarque: Si vous appuyez sur le bouton par erreur, attendez simplement 5 secondes pour annuler cette opération. Prise de photos continue Ce mode vous permet de prendre une succession de photos rapides que l'appareil photo sauvegardera sous la forme d'un court clip vidéo en format AVI. Appuyez et maintenez le bouton HI/LO/ [4] pour sélectionner l'icône sur l'écran LCD. Gardez le bouton d'obturateur [6] appuyé pour prendre plusieurs photos de manière continue et automatiquement. TELECHARGEMENT DE VOS PHOTOS 1. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni. Vous entendrez un petit bip sonore et l'écran LCD s'allumera lorsque l'appareil photo sera connecté au PC. 2. Ouvrez le logiciel PhotoImpression. Sur le côté gauche de la fenêtre ouverte, cliquez sur "Get photo". 3. Dans la partie inférieure de l'écran, cliquez sur "Camera/scanner", puis dans "Sélectionnez la source", sélectionnez "Dual Camera". Pour terminer, cliquez sur "acquérir" (icône scan/appareil photo). 4. Vos photos seront affichées au bas de l'écran. Remarque: Pour plus d'informations sur PhotoImpression, veuillez vous référer au guide d'utilisation inclus dans le CD du logiciel. 13/02/2007 18:41:37 MODE PC CAM Connecté à votre PC, votre appareil photo peut être utilisé comme webcam. Dans « Poste de travail », cliquez deux fois sur un nouveau pilote appelé "Dual Camera". Vous serez alors en mode webcam. Conférence vidéo 1. Réglez votre appareil photo numérique sur le mode PC Cam. 2. Installez le logiciel de conférence vidéo Microsoft NetMeeting sur votre ordinateur. 3. Entrez l'adresse IP de l'ordinateur que vous désirez contacter dans la barre d'adresse. 4. Sélectionnez les options tool/accept/transfer. Lorsque le correspondant accepte votre appel, vous pourrez alors tenir une conférence vidéo. Chat MSN 1. Assurez-vous que votre appareil photo numérique soit éteint. 2. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation/obturateur [7]. Branchez le câble USB au port USB de votre PC. 3. Connectez-vous à MSN. 4. Connectez l'appareil photo numérique à votre ordinateur en utilisant le câble USB. 5. Sur l'interface MSN, sélectionnez Action/Start pour démarrer une conversation MSN. 6. Sélectionnez la personne avec qui vous désirez communiquer et appuyez sur OK. COQUES INTERCHANGEABLES Votre appareil photo offre 2 coques interchangeables. Pour enlever et insérer une coque, utilisez un outil pointu pour détacher chaque coin de l'appareil photo. Enclenchez la nouvelle coque. DJ010series IM.indd 7 13/02/2007 18:41:37 FRANÇAIS DJ010series IM.indd 8 FRANÇAIS GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...). Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 TTC/Min), www.lexibook.com Please 1. USB 5. Stra compa Please 1. Mak 2. Ope 3. Note 4. Inse place. Warnin battery batterie Follow your PC 1. Inse and the Informations sur la protection de l'environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants). Click o reboot 13/02/2007 18:41:38 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Please refer to images A & B located at the back of the cover page. 1. USB socket cover 2. LCD display 3. delete button 4. HI/LO/ 5. Strap mount 6. Shutter button 7. Viewfinder 8. Brace hole 9. Battery compartment INSERTING NEW BATTERIES Please refer to image C located at the back of the cover page. 1. Make sure the camera is off. 2. Open the battery compartment by sliding the cover off. 3. Note the polarity of the batteries (+/- signs) inside of the battery compartment. 4. Insert 2 new AAA batteries. Replace and close the battery cover by sliding it into place. Warning: If the unit malfunctions or receives an electrostatic shock, remove the battery and insert it again. Important note: all files will be lost when replacing the batteries. Make sure you transfer the files to your PC before changing the batteries. INSTALLING THE CAMERA DRIVER AND SOFTWARE Follow these instructions to install the camera driver and application software on your PC system. 1. Insert the CD Software (included) in your CD-ROM drive. The CD will auto run, and the following installation menu will appear: button Click on "Install driver", and then follow the instructions to install it. You will need to reboot your computer after the driver installation. DJ010series IM.indd 9 13/02/2007 18:41:38 ENGLISH DJ010series IM.indd 10 ENGLISH Note: If the CD does not auto run, click Start Run, type in "D:\setup.exe" in the Run dialog text box (where D:\ is your CD-ROM drive). 2. Proceed similarly to install the PhotoImpression and Funhouse software. PhotoImpression and Funhouse software offer many applications for photo editing and printing. Notes: - You must install the driver before downloading pictures from the camera. - You can click on "Browse CD" ­ "User guide" to read the user guides of the PhotoImpression and Funhouse software. If you cannot read the files, you will have to install Acrobat Reader first. TURNING THE CAMERA ON AND OFF Press the Shutter button [6] for 5 seconds to turn the camera ON. Note: The camera will auto power off after 60 seconds of inactivity. SELECTING THE PHOTO RESOLUTION There are 2 resolution modes: High resolution: pictures of 1280*960 pixels. The camera can store about 25 pictures in this mode. Low resolution: pictures of 640*480 pixels. The camera can store about 100 pictures in this mode. Press the HI/LO/ button [4] to select HI (high) or LO (low) resolution on the upper left corner of the LCD screen. TAKING PHOTOS Press the Shutter button [6] to take a photo. You will hear a `beep' sound after each photo taken. The number of pictures you can still take in memory in shown on the LCD screen. DELETING FILES Deleting the last picture taken Press the button [3] to select the lower trash can icon 10 13/02/2007 18:41:38 as shown on the LCD screen. Press the Shutter button [6] within 5 seconds to delete the last picture taken. Deleting all files Press the button [3] twice to select the upper trash can icon as shown on the LCD screen. Press the Shutter button [6] within 5 seconds to delete all the pictures stored in the camera. Note: if you press the button by mistake, just wait 5 seconds to cancel this operation. Continuous Picture Shots This mode allows you to take a succession of quick shots which the camera will save as short video clips in AVI format. Press and hold the HI/LO/ button [4] to select the icon on the LCD screen. Keep the Shutter button [6] pressed to take several photos continuously and automatically. DOWNLOADING YOUR PHOTOS 1. Connect the camera to your computer via the USB cable provided. You will hear a small beep sound and the LCD screen will turn on when the camera is connected to your PC. 2. Open the PhotoImpression software. On the left side of the opening screen, click on "Get photo". 3. On the bottom part of the screen, click on "Camera/scanner", then in "Select source" select "Dual Camera". Finally, click on "acquire" (scan/camera icon). 4. Your photos will be displayed on the bottom part of the screen. Note: for more information on PhotoImpression, please refer to the user guide included in the software CD. PC CAM MODE Connected to your PC, your camera can be used as a webcam. In "My Computer", double click on a new drive called "Dual Camera". You will be in webcam mode. Video Conference 1. Set your digital video camera to PC Cam mode. 2. Run the video conference software Microsoft NetMeeting on your computer. 11 DJ010series IM.indd 11 13/02/2007 18:41:39 ENGLISH DJ010series IM.indd 12 ENGLISH 3. Input the IP address of the computer you wish to dial in the address bar. 4. Select tool/accept/transfer options. When the other parties have accepted your call, you can now hold a video conference. MSN Chat 1. Make sure the digital video camera is OFF. 2. Press and hold the Power/Shutter button [7]. Plug the USB jack into the USB port of your PC. 3. Sig ...