XEMIO-950 Manual del usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu ¿Qué incluye el paquete? Unidad Manual del usuario Cable USB Auriculares CD de instalación Contenido Ubicación y uso de los botones Uso básico Uso del modo Música Uso del modo Vídeo Uso del modo Fotos Uso del modo Grabar Uso del modo Aplicaciones Operación de carga Uso del modo eBook Uso del modo Ajustes Uso del modo Radio 1 2 3-6 6-8 9 9 - 10 10 10 11 12 13 14 14 Especificaciones técnicas Problemas y soluciones Ubicación y uso de los botones (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Toma para auriculares Botón ON/OFF/Lock Puerto USB Lápiz táctil Altavoz Botón Reset Ranura para tarjetas microSD Micrófono 1 Uso básico Encendido/apagado y bloqueo Deslice el interruptor ON/OFF/HOLD a la posición ON y sosténgalo 3 segundos para encender el aparato. Deslice el interruptor a la posición LOCK para bloquear las teclas del reproductor. Interfaz principal Cuando encienda el reproductor se abrirá la interfaz principal mostrada debajo. 2 Uso del modo Música Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de música. Una vez en el menú de música, se mostrará la siguiente pantalla. Current play Haga doble clic en el icono Current Play para reanudar la reproducción de la canción actual. All Music Haga doble clic en el icono All Music para ver la biblioteca de música; haga doble clic en cualquier canción para empezar a reproducirla. Artist Haga doble clic en el icono Artist para mostrar todos los intérpretes; haga doble clic en cualquier intérprete para mostrar todas sus canciones. Haga doble clic en una canción para empezar a reproducirla. Album Haga doble clic en el icono Album para explorar todos sus álbumes; haga doble clic en cualquier álbum para explorar las canciones del álbum. Haga doble clic en una canción para empezar a reproducirla. 3 My Favourite Haga doble clic en el icono My Favourite para explorar todas las canciones que haya añadido a sus favoritos. Haga doble clic en una canción para reproducirla. Record Haga doble clic en el icono Record para explorar todos los archivos grabados. Haga doble clic en un archivo para empezar a reproducirlo. Pinche para volver al menú principal. Interfaz del reproductor de música Siempre que empiece a reproducir una canción se abrirá la interfaz del reproductor de música como se muestra abajo. Reproducir música Haga doble clic en el botón Play del centro para empezar a reproducir. Vuelva a hacer doble clic para pausar. Volumen Haga doble clic en ajustar el volumen. o para Anterior / Siguiente Haga clic en para saltar a la siguiente canción y haga clic en para saltar a la canción anterior. 4 Opciones de reproducción para entrar al menú de Haga doble clic en el icono opciones de reproducción. Aquí podrá ajustar las preferencias de Repeat Mode / Play Mode / MSEQ / EQ Setting / User EQ Setup. Repeat Mode Haga doble clic en Repeat Mode para elegir entre Once / Repeat / All / All Repeat / Intro. Una vez que haya realizado la selección, haga para confirmar doble clic en y volver al submenú. Play Mode Haga doble clic en Repeat Mode para elegir entre In Order y Shuffle Play. Una vez realizada la selección, haga doble para confirmar y volver al submenú. clic en MSEQ Haga doble clic en MSEQ para elegir entre los diferentes efectos de audio 3D / Bass / LEQ. Una vez realizada la para confirmar y selección, haga doble clic en volver al submenú. EQSel Haga doble clic en EQSel para elegir entre las diferentes ecualizaciones Normal / MSEQ / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz / UserEQ. Una vez realizada la selección, para confirmar y volver al haga doble clic en submenú. 5 USER EQ Setup Haga doble clic en User EQ Setup para realizar su propio ajuste del ecualizador. Una vez realizada la selección, para confirmar y volver al haga doble clic en submenú. Repetición A-B para fijar el punto inicial de la Haga clic en de nuevo repetición A-B, y después haga clic en para fijar el punto final. La repetición A-B se habrá fijado. Para cancelar el modo de repetición A-B, haga clic en de nuevo. Letras para elegir mostrar las letras. Haga clic en *El reproductor sólo admite letras .LRC. Uso del modo Vídeo Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de vídeo. Una vez en el menú de vídeo, se mostrará la siguiente pantalla. Haga clic en cualquier película de la lista para empezar a reproducirla. 6 Controles de vídeo básicos El siguiente panel de control aparecerá cuando se empiece a reproducir un vídeo. Pinche para elegir la película anterior; sostenga y para elegir la siguiente película; para retroceder rápidamente. Use el lápiz táctil provisto para tocar sostenga para adelantar rápidamente. Pinche / para ajustar el volumen. Pinche para reanudar la reproducción desde donde se detuvo el vídeo la última vez. Archivos de vídeo admitidos AVI Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: WMV Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: XVID Máx. 800x480 MP3 WMV 7/8/9 Máx. 720x480 WMA 7 DAT Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: FLV Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: RM Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: RMVB Vídeo: Códec: Resolución: Códec de audio: MPEG-I Máx. 768x576 MP3 Sorenson H.263 Máx. 640x480 MP3 Real Video Codec 8/9/10 Máx. 800x480 Real Audio Real Video Codec 8/9/10 Máx. 800x480 Real Audio 8 Uso del modo Fotos Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de fotos. Una vez en el menú de fotos, se mostrará la siguiente pantalla. Controles de foto básicos Haga clic en una foto específica para abrirla. y pinche Pinche para girarla 90 grados a la izquierda y pinche para girarla 90 grados a para la derecha. Pinche ampliar la foto. Haga clic en para saltar a la foto anterior y haga clic en para saltar a la siguiente foto. Uso del modo Grabar Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de grabación. Una vez en el menú de grabación, se mostrará la siguiente pantalla. 9 Controles de grabación básicos Pinche para empezar a grabar. Haga clic en para para reanudar pausar la grabación y vuelva a pinchar para detener la grabación. la grabación. Haga clic en Uso del modo Aplicaciones Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de aplicaciones. Explorer Haga clic en "Explorer" para entrar al modo de gestión de archivos. Para eliminar un archivo, haga clic para para eliminarlo. resaltarlo y después pinche Stopwatch Haga clic en "Stopwatch" para entrar al modo de cronómetro. Mueva el interruptor de encendido una vez para que empiece a cronometrar y mueva el interruptor otra vez para pausarlo. Mueva el interruptor de encendido para reiniciar para continuar cronometrando. Pinche el cronómetro. Operación de carga Al cargar, si el símbolo de la batería parpadea, significa que aún está cargando, cuando el símbolo de la batería este lleno, significa que ya está cargada. Cunado lo conecte al PC, es necesario mirar el icono en tu PC, para ver el estado de la carga. 10 Uso del modo eBook Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de eBook. Una vez en el menú eBook, se mostrará la siguiente pantalla. Controles de eBook básicos Haga doble clic en un archivo .txt específico para abrir el libro. Cuando tenga un eBook abierto, pinche para volver a la página anterior, y para saltar a la página pinche para entrar al siguiente. Pinche submenú del eBook. Submenú eBook Page Jump: Introduzca el número de la página que quiera abrir. SaveMark: Elija cualquier posición vacía para guardar su marcador. LoadMark: Para cargar cualquier marcador anteriormente guardado. DelMark: Para eliminar los marcadores no deseados de las posiciones. SetFont: Fije el tamaño de la letra entre Small, Middle y Big SetColor: Fije el color de la letra. Browser Mode: Elija entre cambio automático y cambio manual. FlipTime: Elija el intervalo de tiempo entre cada cambio de página automático, de 10 segundos a 30. Mode: Elija entre 3 diferentes temas de fondo de pantalla. 11 Uso del modo Ajustes Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de ajustes. Una vez en el menú de ajustes, se mostrará la siguiente pantalla. Display Setting Haga clic para ajustar Light Time, Screen Brightness, Light Mode o Screen Move Style. System Setting Haga clic para actualizar el firmware, restaurar los valores originales o calibrar la pantalla. Language Haga clic para elegir el idioma deseado. System Information Entre a System Information para revisar la versión del firmware, el tamaño de la memoria y el tamaño de la tarjeta de memoria. AutoShut Time Entre a AutoShut Time para fijar el tiempo de apagado automático, de 3 a No Automatic Shutdown. 12 Uso del modo Radio Use el lápiz táctil provisto para tocar en el menú principal y entrar al menú de radio. Una vez en el menú de radio, se mostrará la siguiente pantalla. Controles de radio básicos Pinche o para buscar canales de radio manualmente. Sostenga o para realizar una búsqueda automática. Haga clic en para ajustar el volumen. para entrar al Pinche submenú de radio. o Submenú de radio Auto search: Haga clic para buscar automáticamente todos los canales. Save Channel: Haga clic para guardar el canal actual en 1 de las 30 posiciones. Delete Channel: Haga clic para eliminar el canal guardado en una de las posiciones de memoria. Stereo Switch: Haga clic para elegir encender o apagar el interruptor estéreo. Receive area: Haga clic para elegir el área de recepción de señal (entre China, Japan, USA, Europe y Campus Radio). FM Record: Haga clic para empezar a grabar la transmisión de radio actual. 13 Especificaciones técnicas Memoria flash Tarjetas microSD Compresiones admitidas 128MB ­ 16GB Máx. 8GB MP3(64 ­ 320 kbps) WMA(64-384kbps) WAV AVI, WMV, DAT, FLV, RM, RMVB JPEG/BMP/GIF Batería de litio recargable USB2.0 de alta velocidad Pantalla táctil de color TFT y 2.8" 8ohm1W 69g 60(An.) * 12.5(F.) * 94(Al.) mm Formatos de vídeo admitidos Formatos de imagen admitidos Batería Interfaz Pantalla Salida de altavoz Peso Dimensiones Problemas y soluciones ¿Qué debo hacer si no hay sonido durante la reproducción? Primero deberá revisar el volumen. Si el volumen ya está arriba, podría ser que el formato de memoria del dispositivo no sea correcto. Si en algún momento futuro requiere desechar este producto, por favor tome en cuenta que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Para información y ayuda, www.lenco.eu 14 ...