Atención: - Para asegurar una ventilación suficiente, mantenga los espacios que se muestran a continuación: (add line drawing) No retire la tapa de plástico de la antena FM (A) en la parte trasera de la unidad. (add line drawing) Descripción del panel frontal de la unidad principal 1. Reproductor de CD. 2. El botón ON/STANDBY sirve para encender o apagar la unidad. Pulse durante 5 segundos. Se pone en modo ECO y vuelve al modo STANDBY cuando se pulsa durante más de 5 segundos. 3. El botón SOURCE sirve para seleccionar TUNER, CD, UDISK (USB), SD/MMC, iPOD, y fuente AUX. 4. El botón BAND/FOLDER sirve para seleccionar MW o FM en el modo radio o selección de archivo durante la reproducción de MP3/WMA. 5. El botón ST/MONO para seleccionar la salida estéreo o mono para la banda FM. 6. El botón PROG/PRESET para entrar en el modo programa para seleccionar la reproducción de programa o para memorizer las estaciones para la radio, auto scan o predeterminar las estaciones de la radio cuando se pulsa más de 5 segundos. 7. El botón sirve para seleccionar la siguiente pista en modo CD/USB/SD-MMC/iPOD, cuando mantenga pulsado el botón cambiará a la reproducción rápida hacia delante o para ajustar el reloj durante la configuración del reloj/alarma/temporizador o para incrementar la frecuencia en modo Tuner. 8. El botón sirve para seleccionar la pista anterior en modo CD/USB/SD-MMC/iPOD , cuando mantenga pulsado el botón cambiará a la reproducción rápida hacia detrás o para ajustar el reloj durante la configuración del reloj/alarma/temporizador o para disminuir. 9. El botón RANDOM sirve para seleccionar la reproducción aleatoria en modo CD/USB/SD-MMC/IPOD o para seleccionar el canal predeterminado previo en modo Tuner. 10. Auriculares 11. Ranura para TARJETA SD/MMC para tarjetas de memoria SD o MMC. 12. Puerto USB para memoria USB. 13. Sensor remoto para recibir la señal del mando a distancia. 14. Pantalla LCD. 15. Botón para sacar el disco CD 16. El botón MENU para activar el modo de menú. 17. Botón VOL + para incrementar el volumen 18. El botón VOL­ para disminuir el volumen 19. El botón para reproducer o pausar una pista en reproducción CD/USB/SD-MMC/iPOD o para confirmar la selección del modo MENU. para detener la reproducción de CD/USB/SD-MMC/iPOD o 20. El botón para volver a la página de menú previa. 21. El botón RPT para seleccionar la reproducción de repetición o para seleccionar el canal predeterminado siguiente en modo Tuner. Descripción del panel superior de la unidad principal 1. La base dock para iPod Descripción del panel trasero de la unidad principal 1. Antena FM. 2. Entrada de antena AM para conectar la antenna AM. 3. Entrada AUX para conectar una fuente de audio externa. 4. Salidas de conexión con los altavoces (Izquierda/Derecha) para conectar los altavoces. Mando a distancia 1. El botón ON/STANDBY para encender y apagar la unidad, el indicador LED de Standby se encenderá en modo STANDBY. Mantenga pulsando durante más de 5 segundos, se pondrá en modo ECO o volverá al modo STANDBY cuando pulse durante más de 5 segundos de nuevo. 2. El botón SOURCE sirve para seleccionar TUNER, CD, UDISK (para USB), SD/MMC, iPOD, y fuente AUX. 3. El botón BAND/FOLDER para seleccionar la banda MW o FM en MODO o selección de archivo durante la reproducción de MP3/WMA. 4. El botón INTRO sirve para reproducer los 10 primeros segundos de cada pista. sirve para repetir la reproducción o ajustar un número de 5. El botón RPT/ canal o seleccionar el canal predeterminado en modo TUNER. 6. El botón / ENTER sirve para reproducer o pausar una pista durante la reproducción CD/USB/SD-MMC/iPOD o para confirmar la selección en modo MENU. 7. El botón sirve para seleccionar la siguiente pista en modo CD/USB/SD-MMC/iPOD o para ajustar el reloj en ajuste de reloj/temporizador/alarma o para incrementar la frecuencia en modo Tuner. 8. El botón SLEEP sirve para activar y seleccionar el tiempo de dormido. 9. El botón EQ sirve para seleccionar las cinco opciones del modo EQ (FLAT/ROCK/JAZZ/CLASSIC/POP) 10. El botón VOL + sirve para incrementar el volumen 11. El botón sirve para sacar el disco CD. 12. El botón MENU sirve para entrar en el modo menú. 13. El botón ST/MO sirve para seleccionar la salida estéreo o mono para banda FM. 14. El botón PROG/PRESET sirve para entrar en el modo programa o para seleccionar reproducción de programa o para memorizar el sintonizador, auto scan y predeterminar los canales cuando pulse durante más de 5 segundos. sirve para seleccionar la reproducción aleatoria o para 15. El botón RAND/ ajustar el número de canal/ seleccionar un canal predeterminado en modo TUNER. 16. El botón / ESC sirve para detener la reproducción CD/USB/SD-MMC/iPOD o para volver a la página de menú previa. 17. El botón sirve para seleccionar la pista anterior en modo CD/USB/SD-MMC/iPOD o para ajustar el reloj durante el ajuste del reloj/alarma/temporizador o para disminuir la frecuencia en modo Tuner. 18. El botón MUTE sirve para silenciar el sonido. 19. El botón BASS sirve para encender o apagar el efecto de bajo. 20. El botón VOL ­ sirve para disminuir el volumen. Accesorios Antena bucle AM Antena FM Cable de altavoces x 2 Bandeja de plástico para iPod x 8 Operaciones del usuario Para encender la unidad Después de conectar los cables de los altavoces y al suministro eléctrico, la LED del botón ON/STANDBY de la unidad principal se encenderá. Pulse el botón ON/STANDBY para encender la unidad y pulse de Nuevo para ir al modo Standby. Cuando pulse durante más de 5 segundos, pasará al modo ECO standby, puede volver al modo Standby cuando pulse más de 5 segundos de nuevo. Ajuste del menú 1. Pulse el botón MENU para entrar al modo de ajuste de menú. 2. El modo de ajuste de menu le permitirá al usuario ajustar los ajustes siguientes: CLOCK ­ ajusta el reloj de tiempo real TIMER ­ ajusta el temporizador encendiéndolo y apagándolo. ALARM ­ ajusta el tiempo de alarma, selecciona la fuente de alarma, modo de ciclo o off EQ ­ ajusta el modo EQ (FLAT/ROCK/JAZZ/CLASSIC/POP) BASS ­ ajusta el bajo enciendiéndolo y apagándolo. 3. Pulse el botón MENU de forma repetida hasta que el ajuste deseado aparezca. 4. Pulse el botón / ENTER para seleccionar el ajuste. 5. Pulse el botón / ESC para salir o detendrá automáticamente si ningún botón es presionado durante más de 10 segundos. Ajuste del reloj 1. Pulse el botón de menu de forma repetida hasta que aparezca "CLCOK" /ENTER para confirmar. luego pulse el botón 2. Pulse el botón o para seleccionar pantalla de 24Hr o de 12Hr luego /ENTER para confirmar. pulse el botón 3. Parpadeo de hora. Pulse el botón o para ajustar la hora por 1 hora. Mantenga pulsado para ajustar de forma continua, luego pulse el botón /ENTER para confirmar y salir. 4. Parpadeo de minutos. Pulse el botón o para ajustar la hora por 1 minuto. Mantenga pulsado para ajustar de forma continua, luego pulse el botón /ENTER para confirmar y salir. 5. Pulse el botón / ESC para volver, volverá automáticamente a la página anterior si no se presiona ningún botón durante 10 segundos. Ajuste del temporizador 1. Pulse el botón de menu de forma repetida hasta que se muestre "TIMER", luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 2. Pulse el botón de menu para seleccionar On Time o Off Time, luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 3. Repita el punto "setting the clock" hasta el punto 5. Ajuste de la alarma 1. Pulse el botón menu de forma repetida hasta que aparezca "ALARM" luego /ENTER para confirmar. pulse el botón 2. Repita el punto 3 "setting the clock" hasta el punto 4. 3. Pulse MENU para seleccionar alarma para ONE (alarma una vez), OFF (alarma apagada) y ALWAYS (alarma siempre activada), luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 4. Pulse MENU para seleccionar despertar con Buzzer, CD, UDISK, SD/MMC, iPod o Radio, luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 5. Pulse el botón / ESC para salir o volverá automáticamente a la página anterior is ningún botón es presionado durante 10 segundos. Ajuste del modo EQ 1. Pulse el botón Menu de forma repetida hasta que aparezca "EQ" ,luego /ENTER para confirmar. pulse el botón 2. Pulse MENU para seleccionar FLAT, ROCK, JAZZ, CLASSIC o POP, luego pulse /ENTER para confirmar. 3. Pulse el botón / ESC para salir o volverá automáticamente a la página previa si ningún botón es presionado durante 10 segundos. Ajuste del bajo 1. Pulse el botón Menu de forma repetida hasta que aparezca "BASS", luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 2. Pulse MENU para seleccionar Bass ON o Bass OFF, luego pulse el botón /ENTER para confirmar. 3. Pulse el botón / ESC para volver, volverá automáticamente a la página previa si ningún botón es presionado durante 10 segundos. Ajuste del temporizador SLEEP 1. Pulse el botón SLEEP de forma repetida en el mando a distancia para seleccionar la hora de dormir deseada o para apagar el temporizador. Ajuste del volumen 1. Pulse VOL + en la unidad principal o mando a distancia para incrementar el volumen. 2. Pulse VOL ­ en la unidad principal o mando a distancia para disminuir el volumen. Silenciar la salida 1. Pulse el botón MUTE una vez para silenciar la salida. 2. Pulse el botón MUTE una vez de Nuevo para ir al modo de reproducción normal. Funcionamiento del CD Nota: No compatible con discos CD de 8cm. 1. Pulse el botón SOURCE para eyectar el CD. 2. Inserte un disco en la ranura para CD con la etiqueta hacia arriba. 3. Después de la lectura, el número total de pistas y la duración total aparecerá durante 2 segundos antes de reproducer la primera pista. Para los discos MP3/WMA, el número total de carpetas se mostrará también, luego reproducirá de forma automática. 4. En modo "CD", use el botón / para buscar la pista deseada. 5. Pulse el botón para pausar o reproducir la pista. La información de la pista y el tiempo transcurrido aparecerán en la pantalla. 6. Función de búsqueda Saltar a la pista anterior/siguiente a. Pulse el botón para saltar a la pista siguiente. b. Pulse el botón una vez para saltar al principio de la pista actual. Pulse dos veces para saltar a la pista anterior. Buscar dentro de una canción Durante la reproducción, mantenga presionado el botón / para buscar un punto deseado, luego deje de presionar el botón. Reaunudará la reproducción normal a partir de ese punto. Use la tecla BAND/FOLDER para seleccionar una carpeta en modo MP3/ WMA. Para archivos MP3/ WMA, el tiempo transcurrido de la pista aparecerá. También, el número de la carpeta y el número de la pista aparecerán brevemente de forma alternativa. 7. Pulse el botón /ESC para detener la reproducción. Pulse el botón para empezar la reproducción desde la primera pista. 8. Repetición de la reproducción Pulse el botón RPT de forma repetida para seleccionar los modos siguientes: - Cuando aparezca Cuando aparezca en la pantalla, la pista actual aparecerá. A--B en la pantalla, el punto A a B se repetirá Cuando aparezca ALL en la pantalla, el disco entero se repetirá. Cuando aparezca FOLDER" en la pantalla, la carpeta actual se repetirá. (Solo para reproducción de MP3/WMA). El modo de repetición se apagará cuando no se muestre ningún icono en la pantalla. 9. Reproducción de PROGRAMA Para la programación de archivos de CD: 1. En el modo STOP, pulse el botón PROG/PRESET y el número de pista "00" parpadeará. / para seleccionar el número de pista. 2. Pulse el botón 3. Pulse el botón PROG/PRESET para confirmar. 4. Repita los puntos 2 & 3 para programar las demás pistas. 5. Para reproducer el programa, pulse le botón 6. Para borrar le programa, pulse de CD o vaya al modo Standby. . /ESC dos veces, abra y cierre la bandeja Para la programación de archivos MP3/ WMA, el número de carpeta necesita ser seleccionado en la parte superior de procedimiento mostrado más arriba para "CD files programming". Nota: permitirá un máximo de 64 pistas (o carpetas) para reproducir en el orden deseado. La programación solo funciona en modo STOP. 10. Reproducción ALEATORIA Pulse el botón RANDOM en la unidad principal o mando a distancia para reproducer los archivos en orden aleatorio. El símbolo "???" aparecerá en al pantalla. 11. Eyectar el CD Pulse el botón de la unidad principal o mando a distancia para eyectar el CD. Funcionamiento del iPOD 1. Pulse el botón SOURCE para seleccionar "iPod" y la pantalla LCD mostrará el icono del iPod. 2. Pulse el botón para pausar o reproducir la pista. 3. En modo "iPod", use el botón / para buscar la pista deseada. 4. Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón / para buscar el punto deseado, luego deje de presionar el botón. Reanudará la reproducción normal a partir de aquel punto. /ESC para detener la reproducción. Pulse el botón 5. Pulse el botón para empezar la reproducción desde el primer punt ...