LaCie Network Space 2 · DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Índice página 1 Índice 1. Introducción ................................................................................................................ 5 1.1. Requisitos mínimos del sistema ...................................................................................................... 6 1.2. Contenido del paquete.................................................................................................................. 7 1.3. Vistas de la unidad ....................................................................................................................... 8 1.3.1. Vista frontal...................................................................................................................... 8 1.3.2. Vista posterior .................................................................................................................. 8 1.3.3. Comportamiento de los LED.............................................................................................. 9 1.4. Power Button Functions ................................................................................................................. 9 2. Conectar a una red ................................................................................................... 10 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. PASO 1: Conexión de la fuente de alimentación ........................................................................... 11 PASO 2: conectar el cable Ethernet .............................................................................................. 12 PASO 3: conectar utilizando LaCie Network Assistant .................................................................... 13 PASO 4: completar el asistente de instalación ............................................................................... 15 Cómo asignar una dirección IP estática ........................................................................................ 16 3. Archivos: acceso y transferencia ................................................................................ 17 3.1. Sobre los recursos compartidos .................................................................................................... 18 3.2. Acceso a recursos compartidos mediante LaCie Network Assistant .................................................. 19 3.2.1. Cambio de usuario......................................................................................................... 21 3.2.2. Asignar recursos compartidos mediante LaCie Network Assistant ........................................ 22 3.2.3. Asignar recursos compartidos con el sistema operativo ...................................................... 23 3.3. Acceso a los recursos compartidos mediante el explorador de archivos (Cuadro de instrumentos) ..... 24 3.3.1. Sobre el explorador de archivos....................................................................................... 24 3.4. Acceso a USBShare mediante USB ............................................................................................... 25 3.4.1. PASO 1: encender la unidad ........................................................................................... 26 3.4.2. PASO 2: Conexión del cable USB .................................................................................... 27 3.4.3. Desconectar la conexión USB .......................................................................................... 28 3.5. Acceso remoto ........................................................................................................................... 29 3.6. Acceso a los recursos compartidos mediante FTP .......................................................................... 30 3.7. Servidor multimedia .................................................................................................................... 31 3.7.1. Servidor multimedia: iTunes............................................................................................. 32 3.7.2. Servidor multimedia: Reproductor de Windows Media ....................................................... 33 4. Administración de la unidad LaCie Network Space 2 ................................................ 34 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. Cuadro de instrumentos: acceso .................................................................................................. 35 Cuadro de instrumentos: página de bienvenida............................................................................. 36 Cuadro de instrumentos: navegación ........................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: cerrar sesión .......................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: Reiniciar/Cerrar ..................................................................................... 36 Cuadro de instrumentos: configuración general ............................................................................ 37 Cuadro de instrumentos: Users (Usuarios) ..................................................................................... 38 4.7.1. Cómo añadir un nuevo usuario ....................................................................................... 38 4.7.2. Suprimir un usuario ........................................................................................................ 39 4.7.3. Modificar un usuario....................................................................................................... 39 4.8. Cuadro de instrumentos: red ....................................................................................................... 40 4.8.1. Ajustes estándar ............................................................................................................. 40 4.8.2. Ajustes avanzados .......................................................................................................... 41 4.9. Cuadro de instrumentos: Drive Information ................................................................................... 42 4.9.1. Formateo de la unidad LaCie Network Space 2 ................................................................ 42 4.9.2. Modificar la capacidad de USBShare ............................................................................... 43 LaCie Network Space 2 · DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Índice página 2 4.10. Cuadro de instrumentos: Gestión Eco .......................................................................................... 44 4.10.1. Wake on LAN ................................................................................................................ 45 4.11. Cuadro de instrumentos: soporte ................................................................................................. 46 4.11.1. Eventos de notificación por correo electrónico .................................................................. 47 4.12. Cuadro de instrumentos: descargar .............................................................................................. 48 4.12.1. Configuración de la página de descargas ........................................................................ 48 4.13. Cuadro de instrumentos: Copiar .................................................................................................. 49 4.13.1. Crear un trabajo de copia de seguridad ........................................................................... 49 4.13.2. Importación automática del dispositivo USB...................................................................... 49 4.14. Cuadro de instrumentos: puerto USB frontal ................................................................................. 50 4.14.1. Conexión de un disco duro externo .................................................................................. 51 4.15. Actualizar el software del producto ............................................................................................... 52 4.15.1. Método 1: Actualización automática ................................................................................ 52 4.15.2. Método 2: Actualizar con el software LaCie Network Assistant ............................................ 53 4.16. Restablecer la configuración original ............................................................................................ 54 5. Solución de problemas .............................................................................................. 55 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Actualizaciones de software ......................................................................................................... 55 Registro del sistema .................................................................................................................... 55 Actualización de los manuales ..................................................................................................... 55 Solución de problemas de la conexión de red ............................................................................... 56 Solución de problemas de la conexión USB .................................................................................. 58 5.5.1. Usuarios de Mac ............................................................................................................ 58 5.5.2. Usuarios de Windows ..................................................................................................... 60 5.6. Resolución de problemas del servidor multimedia .......................................................................... 62 5.6.1. Reproductor de Windows Media ...................................................................................... 62 5.6.2. iTunes ........................................................................................................................... 62 5.6.3. Xbox/PS3 ....................................................................................................................... 62 6. Cómo solicitar servicio técnico................................................................................... 63 6.1. Datos de contacto del Servicio técnico de LaCie ............................................................................ 64 7. Información de garantía ........................................................................................... 65 LaCie Network Space 2 · DESIGN BY NEIL POULTON Manual de Usuario Prólogo página 3 Derechos de autor Copyright © 2010 LaCie. Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción, almacenamiento en un sistema de recuperación o transmisión bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, registro o por cualquier otra forma, de ninguna parte de la presente publicación sin la previa autorización por escrito de LaCie. Marcas comerciales Apple, Mac, Time Machine y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares. Declaración de la FCC Network Space 2 Acreditado el cumplimiento de las normas de la FCC para uso doméstico y de oficina Modificaciones Este documento tiene un carácter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Aunque se ha procurado garantizar la exactitud del contenido de este documento durante su elaboración, LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. Licencias y software gratuito LaCie Network Space 2 suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. También incluye software gratuito cuyo código fuente se puede descargar del sitio web de LaCie: http://www.lacie.com/support/ index.htm?rid=10007 © 2007-2008, Thomas BERNARD. © 2006 Allan Saddi allan@saddi.com © 2004, Jan Kneschke, incremental. © 2001-2006, Patrick K. O'Brien y contribuidores. © 2003-2009 Stuart Bishop stuart@ stuartbishop.net. © 2006 Kirill Simonov. © 1996-2006 Julian R Seward. © 2004, 2005 Darren Tucker. Todos los derechos reservados. © 1997-2008 University of Cambridge. Todos los derechos reservados. © 2007-2008, Google Inc. Reservados todos los derechos. © 1990-2003 Sleepycat Software. Todos los derechos reservados. © 1995-2004 Jean-loup Gailly y Mark Adler. © 2004 Micah Dowty. ® 1997-2006 por Secret Labs AB ® 1995-2006 por F ...