Monitor LaCie 500 Series LCD Manual del usuario Índice página 1 Índice 1. IntroducciónalmonitorLaCie500SeriesLCD............................................................. 8 1.1.CaracterísticasdelmonitorLaCie500SeriesLCD ............................................................................ 8 . 1.2.Contenidodelacaja ..................................................................................................................... 9 . 2. CómoinstalarelmonitorLaCie500SeriesLCD........................................................ 10 3. MododeempleodelmonitorLaCie500SeriesLCD................................................. 13 . 3.1.Ajustesfísicos............................................................................................................................... 13 3.1.1. Subidaybajadadelapantalladelmonitor ........................................................................ 13 . 3.1.2. Inclinacióndelapantalla.................................................................................................. 13 3.1.3. Girodelapantalla........................................................................................................... 14 3.1.4. Rotación.......................................................................................................................... 14 3.1.5. Cómosacarelsoportedelmonitorparaelmontaje............................................................ 15 3.1.6. Instalacióndelbrazoflexible.............................................................................................. 16 4. Funcionesdelmenúdecontrolesenpantalla........................................................... 17 4.1.Controlesdebrillo/contraste......................................................................................................... 18 4.2.AutoAdjust(Ajusteautomático;sóloentradaanalógica)................................................................. 18 . 4.3.Controlesdelaimagen................................................................................................................ 19 4.4.Sistemasdecontroldelcolor ........................................................................................................ 20 . 4.5.Herramientas............................................................................................................................... 21 4.6.Herramientasdelmenú................................................................................................................ 23 . 4.7.Información................................................................................................................................. 24 4.8.Advertenciasenpantalla............................................................................................................... 25 4.9.Funcionesdelmenúavanzado...................................................................................................... 25 4.10.MododeempleodelafunciónPICTUREMODE........................................................................... 38 4.11.Utilizacióndelafuncióndebrilloautomático ............................................................................... 39 . 5. Solucióndeproblemas ............................................................................................. 41 . 6. Cómosolicitarasistenciatécnica............................................................................... 44 6.1.DatosdecontactodelserviciotécnicodeLaCie............................................................................. 45 . 7. Informaciónacercadelagarantía............................................................................ 46 Monitor LaCie 500 Series LCD Manual del usuario Prólogo página 2 Derechos de autor Copyright©2009LaCie.Todoslosderechos reservados. No está permitida la reproducción, el almacenamiento en un sistema de recuperación o la transmisiónbajoningunaformanimedio,yasea electrónico,mecánico,porfotocopia,grabaciónuotros,deningunapartedelapresentepublicaciónsinlapreviaautorización porescritodeLaCie. Marcas comerciales Apple,MacyMacintoshsonmarcascomercialesregistradasdeAppleInc.Microsoft, WindowsXP,WindowsVistayWindows7 sonmarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporation.Adobe®esunamarcaregistradaomarcacomercialdeAdobe SystemsIncorporatedenEE.UU.y/ootros países.Todaslasdemásmarcascomercialescitadasenestemanualsonpropiedad desusrespectivostitulares. Modificaciones Este documento tiene un carácter meramenteinformativoypuedesermodificado sinprevioaviso.Aunquesehaprocurado garantizar la exactitud del contenido en laelaboracióndeestedocumento,LaCie declina toda responsabilidad derivada de loserroresuomisionesdeestedocumento odelusodelainformacióncontenidaen elmismo.LaCiesereservaelderechode efectuarcambiosorevisioneseneldiseño del producto o en su manual, sin ningún tipodelimitaciónysinobligacióndenotificar a persona alguna dichas revisiones ocambios. Declaración de conformidad de la FCC: MonitorLaCie500 SeriesLCD Acreditadoelcumplimiento delasnormasdelaFCC Parausodomésticoode oficina NOTA:Esteequipohasidosometido apruebasysehadeterminadoque satisfaceloslímitesestablecidosparaser clasificadocomodispositivodigitalde ClaseBdeacuerdoconlaSección15 delReglamentodelaFCC.Dichoslímites seestablecieronparaproporcionaruna protecciónrazonablefrentealasinterferenciasperjudicialesenundomicilio particular.Esteequipogenera,utilizay puedeemitirenergíaderadiofrecuencia y,sinoseinstalaniseutilizasegúnel manualdeinstrucciones,puedecausar interferenciasdañinasencomunicaciones porradio.Noobstante,nosegarantiza quenoseproduzcaninterferenciasenuna instalaciónparticular.Sielequipocausa interferenciasperjudicialesenlarecepcióndelaseñalderadiootelevisión(lo cualpuedecomprobarseencendiéndolo yapagándoloalternativamente),serecomiendaalusuarioqueintentecorregirla interferenciapormediodeunoovarios deestosprocedimientos: Cambiarlaorientaciónolaubicación delaantenareceptora. Aumentarlaseparaciónentreelequipo yelreceptor. Conectarelequipoaunatomadecorrientedeuncircuitodistintodeaquelal queestéconectadoelreceptor. Consultaraldistribuidoroauntécnico experto en radio o televisión para obtenerayuda. Utiliceúnicamentecablesapantallados paraconectardispositivosdeE/Saeste equipo. 1.Elcabledealimentaciónqueutilicedebe haber sido homologado en EE.UU., cumplir las normas de seguridad estadounidenses y reunir las siguientes condiciones: Cable de alimentación Tiponoapantallado,3 conductores 2,0m Longitud Forma del enchufe (EE.UU.) 2.Utiliceelcabledeseñaldevídeoblindado que se suministra, cable mini D-SUBaDVI-Ade15patillasocable DVI-DaDVI-D.Elusodeotroscables y adaptadores puede originar interferencias con la recepción de radio y televisión. Entidad responsable en EE.UU.: LaCie,LTD Dirección: 22985NWEvergreenPkwy Hillsboro,Oregón,97124 Nº de teléfono: +1(503)844-4503 Declaración del fabricante para la obtención de la Certificación CE LaCiemanifiestaqueesteproductocumple lassiguientesnormaseuropeas: EN60950-1,EN61000-3-2 EN61000-3-3,EN55024 Use los cables especificados que se adjuntanconelmonitorencolorLaCie500 Seriesparaquenohayainterferenciascon larecepciónderadioytelevisión. Enrelaciónconlosrequisitosestablecidos en: Directivasobrebajovoltaje73/23/CEE Directivasobrecompatibilidadelectromagnética89/336/CEE Monitor LaCie 500 Series LCD Manual del usuario Prólogo página 3 LaCieS.A. 33BldduGénéralMartialValin 75015París Francia PRECAUCIÓN:Lasmodificacionesnoautorizadasporelfabricantepuedenanularlaautorizacióndelusuarioparautilizarel equipo. PRECAUCIÓN:ParasatisfacerloslímitesdeemisiónestablecidosporlaFCCyevitarinterferenciasenlarecepcióndetelevisoresyradiospróximas,esnecesarioutilizaruncabledealimentaciónapantallado.Esfundamentalquesóloseuseelcablede alimentaciónsuministrado. Monitor LaCie 500 Series LCD Manual del usuario Precauciones de seguridad y mantenimiento página 4 Precauciones de seguridad y mantenimiento NOABRAELMONITOR.Nocontiene piezas que el usuario pueda reparar. Abrirosacarlastapaspuedeexponerle alpeligrodedescargaeléctricauotros riesgos. Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal demantenimientocualificado. No derrame líquidos en el interior de la caja ni utilice el monitor cerca del agua. Nointroduzcaobjetosdeningunaclase enlasranurasdelacaja,yaquepuede tocarpuntosdevoltajepeligrososque pueden resultar perjudiciales o causar descargaseléctricas,unincendiooun fallodelequipo. Nocoloqueningúnobjetopesadosobreelcabledealimentación.Dañarel cable puede provocar un descarga o unincendio. No coloque este producto sobre una superficieinclinadaoinestable,yaque el monitor se podría caer y provocar dañosgraves. No coloque ningún objeto sobre el monitorynoloutiliceenelexterior. Elinteriordeltubofluorescentequese encuentradentrodelmonitorLCDcontiene mercurio. Cumpla los reglamentosonormasdesumunicipioparadeshacersedeltubodeformaadecuada. Nodobleelcabledealimentación. No utilice el monitor en zonas húmedas, sucias, grasientas o con temperaturaselevadas. No cubra las entradas de ventilación delmonitor. Desconecteinmediatamenteelmonitorde latomadecorrienteypóngaseencontactoconelpersonaldemantenimientosise daalgunadelassiguientescondiciones: Cuandoelcableolaclavijadealimentaciónesténdañados. Sisehaderramadolíquidoohancaído objetosdentrodelmonitor. Sielmonitorsehaexpuestoalalluvia oagua. Si el monitor se ha caído o se ha dañadolacaja. Sielmonitornofuncionaconnormalidadtrasseguirlasinstruccionesdefuncionamiento. Siseharotoelcristal,tengacuidado. Si el monitor y su cristal se han roto, eviteelcontactoconelcristallíquidoy tráteloconcuidado. Lerogamosqueseatengaalassiguientes normas: Asegure una ventilación adecuada alrededordelmonitorparaqueelcalor pueda disiparse correctamente. No obstruyalasentradasdeventilaciónni coloqueelmonitorcercadeunradiadoruotrasfuentesdecalor.Nocoloque nadaencimadelmonitor. El conector del cable de alimentación eselmedioprincipalparadesconectar el sistema del suministro eléctrico. El monitordeberáinstalarsecercadeuna tomadecorrientequeseadefácilacceso. Guardeelembalajeparatransportarlo. Al mover el monitor trátelo con sumo cuidado. TengaencuentaquelatecnologíaLCD puedeexperimentarunfenómenoconocidocomoPersistenciadelaimagen. Estefenómenoseproducecuandouna imagen residual o "fantasma" de una imagen anterior continúa siendo visible en la pantalla. Al contrario de lo que ocurre con los monitores CRT, en los monitores LCD los efectos no son permanentes. No obstante, no es aconsejablequepermanezcalamisma imagenenelmonitorduranteunlapso de tiempo prolongado. Para reducir la persistencia de la imagen, apague elmonitorelmismotiempoenquese visualizólaimagenanterior.Porejemplo, si en el monitor ha permanecido la misma imagen durante una hora, habráqueapagarlootrahoraparaque desaparezcaelrastrodelaimagen. SivaaemplearelmonitorLaCie500 Series LCD en Europa con una fuente dealimentaciónde220-240VdeCA, utiliceelcabledealimentaciónquese suministraconelmonitor. En el Reino Unido, utilice un cable de alimentación homologado según los estándares británicos con enchufe moldeado que tenga un fusible negro (decincoamperios)instaladoparaeste equipo. Sinosesuministrauncabledealimentaciónconesteequipo,contacteconsu proveedor. SivaaemplearelmonitorLaCie500 SeriesLCDenAustraliaconunafuente dealimentaciónde220-240VdeCA, utilice el cable de alimentación que se suministra con el monitor. Si no se suministra un cable de alimentación conesteequipo,contacteconsuproveedor. Paralosdemáscasos,utiliceuncable de alimentación que coincida con el voltaje de CA de la toma de alimentación y que haya sido homologado y cumplalasnormasdeseguridaddesu país. Monitor LaCie 500 Series LCD Manual del usuario Precauciones en materia de salud y ergonomía página 5 Precauciones en materia de salud y ergonomía Lacolocaciónyajustecorrectosdelmonitor pueden reducir la fatiga ocular, de los hombros y del cuello. Compruebe lo siguientecuandocoloqueelmonitor: Para un rendimiento óptimo, permita un periodo de calentamiento de 20 minutos. Ajuste la altura del monitor de forma quelapartesuperiordelapantallaesté al mismo nivel o ligeramente por debajodelosojos.Susojosdebenmirar ligeramente hacia abajo cuando visualizalamitaddelapantalla. Coloqueelmonitoraunadistanciade susojosquenoseainferiora40cmni superiora70cm.Ladistanciaoptima esde50cm. Descanse periódicamente los ojos enfocandosobreunobjetosituadoalmenosaunadistanciade6m(20pies). Parpadee amenudo. Posicione el monitor con un ángulo de90ºrespectoalasventanasuotras fuentes luminosas para minimizar el deslumbramiento y los reflejos. Ajuste lainclinacióndelmonitorparaquelas lucesdeltechonosereflejenensupantalla. Silaluzquesereflejaenlapantallale impidevisualizarlaconclaridad,useun filtroantirreflectante. Limpie la superficie del monitor LCD conuntraposinpelusaynoabrasi ...