Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
magicolor 5650EN magicolor 5670EN
Talento natural en color
Impresoras color 30/30 ppm y 35/35 ppm
magicolor 5650EN y magicolor 5670EN
Número 1 en color y en economÃa
De la bienvenida a la magicolor 5650EN y a la magicolor 5670EN a su oficina como la solución de impresión en color eficiente y perfecta. Pequeños departamentos o grupos de trabajo no echaran en falta ninguna caracterÃstica ya que estas versátiles impresoras disponen de la última tecnologÃa del controlador EmperonTM. Disponen de otras funciones interesantes como el sistema de ahorro de tóner, que consigue una impresionante calidad de impresión además de un ahorro económico. La flexibilidad está garantizada con una amplia gama de opciones que incluye cassettes de papel adicionales, unidad doble cara, disco duro y finalizador.
El milagro en velocidad y potencia
Seguro que le impresiona ver como imprimen en color a 30 y a 35 páginas por minuto la magicolor 5650EN y la magicolor 5670EN. ¡Esto si que es impresión rápida en color! La última generación del controlador EmperonTM les ayuda a expresar su potencia: además de incluir los lenguajes PCL6c y PS3, ambas impresoras permiten el formato XPS de Microsoft VistaTM, y con su generosa capacidad de memoria RAM de hasta 1.024MB aumentarán la productividad en la oficina.
magicolor 5650EN y magicolor 5670EN configuración estándar
magicolor 5650 EN-d y magicolor 5670EN-d con doble cara
magicolor 5670EN (MPC) con cassette multipropósito
magicolor 5670EN-dth con doble cara, cassette inferior y disco duro de 40GB
magicolor 5670EN-dthf con doble cara, cassette inferior, disco duro de 40GB y finalizador
Impresione a todos con una calidad extraordinaria
Tanto si quiere producir documentación comercial, imprimir gráficos e informes o crear documentos con un alto impacto visual  estas impresoras le proporcionan siempre resultados espectaculares. La alta calidad de su tóner Simitri® HD asegura impresiones brillantes con alta calidad y definición con el más mÃnimo detalle. Otras cualidades de Simitri® HD son mayor resistencia al desgaste por la luz UV y minimiza el riesgo a la exfoliación en los lados de los documentos plegados. Gracias a ello se mejora la durabilidad, todas las impresiones que se realizan en la magicolor 5650EN y en la magicolor 5670EN son impresionantemente duraderas.
Mejore el funcionamiento con gran versatilidad
¿Por qué no ahorra dinero y tiempo realizando una gran variedad de documentos de forma cómoda en la oficina? Con la magicolor 5650EN y la magicolor 5670EN puede imprimir lo que desee  tarjetas de visita profesionales, informes a todo color, presentaciones impactantes de PowerPoint y mucho más  directamente en su oficina. La entrada manual incluida admite diferentes tamaños de papel desde A5 y A4 hasta carteles (216 x 1.200 mm.) asà como una gama muy amplia de tipos de papel como el papel normal, reciclado, transparencias, etiquetas, sobres, grueso y papel satinado. La capacidad de papel también es flexible permitiendo altos volúmenes de impresión. Simplemente amplÃe la bandeja estándar de 500 hojas con una o dos bandejas adicionales para obtener una capacidad máxima de 1.600 hojas. Si además quiere mejorar la versatilidad, añada el finalizador2 y podrá realizar documentación clasificada y grapada. Pronto podrá gestionar todas las necesidades de impresión de su oficina con la magicolor 5650EN y con la magicolor 5670EN.
Sin contradicciones: calidad y economÃa
Cuando se trate de ahorrar costes en el trabajo diario en la oficina, la magicolor 5650EN y la magicolor 5670EN tienen todas las cualidades para ser número 1. Disponen de tres configuraciones diferentes de resolución realmente versátiles y que permiten ahorrar en todo momento. El Modo Económico, la configuración ideal para impresiones mezcladas, ayuda a ahorrar hasta el 50% de tóner en imágenes y gráficos pero no en el texto, que permanece nÃtido y claro. El Modo Alta Calidad ofrece resolución PhotoART9600TM (600x600x4-bit contone); mientras que el Modo Glossy le permite controlar la adherencia del tóner hasta un 250% para obtener una calidad de imagen ultra fina para impresiones fotográficas.
Cuide el medio ambiente
¡Comprando la magicolor 5650EN o la magicolor 5670EN, muestra consideración por el medio ambiente! El tóner Simitri®HD necesita mucha menos temperatura de fijación, ahorrando hasta un 15% de energÃa. Además la producción de este tóner polimerizado emite un 40% menos de CO2, NO2 y SO2 que la producción del tóner pulverizado convencional. Y los cartuchos de tóner están respaldados por el Programa Clean Planet de Konica Minolta que asegura que el 99% de los cartuchos se reciclan.
Disfrute sin lÃmite con el acceso directo
PictBridge1 permite que la impresión sea simple y directa, rápida y sencilla. Equipe a su magicolor 5650EN y a su magicolor 5670EN con el disco duro opcional o con la tarjeta Compact Flash, y disponga de la cómoda ventaja de imprimir directamente. OlvÃdese de su ordenador, e imprima documentos o fotos directamente desde su memoria USB o con su cámara digital compatible PictBridge. Esta interesante función soporta formatos PDF, JPEG, TIFF y XPS2.
Especificaciones Técnicas
Velocidad Procesador: Resolución: Volumen mensual: Memoria: Conexiones: Puerto Host USB
1
· magicolor 5650EN: 30/30 ppm · magicolor 5670EN: 35/35 ppm · magicolor 5650EN: 733 MHz · magicolor 5670EN: 867 MHz PhotoART 9600 (600 x 600 ppp x 4 bit contone) 120.000 páginas/mes 256 MB estándar, 1.024 MB máx. 10/100/1000BaseT Ethernet, USB 2.0, Puerto Paralelo compatible IEEE 1284, PictBridge 1.0 1 PictBridge e Impresión Directa · Estándar: bandeja 500 hojas, entrada manual de 100 hojas · Opcional: 2 x 500 hojas · Estándar: bandeja multipropósito de 250 hojas, entrada manual de 100 hojas · Bandeja opcional: 2 x 500 hojas · Capacidad estándar: 250 hojas cara abajo · Opcional: finalizador de 600 hojas Finalizador grapador con 2 bandejas y función de clasificado · Entrada manual: A4, A5, A6, B5, B5 (ISO), B6, carta, executive, tamaño foto, government letter/ legal, sobre, folio, legal, double postcard, statement, UK Quarto, foolscap, SP folio, 16K, Kai 16, Kai 32, J-Postcard, personal (92Â216 mm. x 148 Â1.200 mm.), gramaje 60 Â210 grs. · Doble cara: A4, 60 90 grs. (opcional)
Capacidad papel mc 5650/5670EN Capacidad papel mc 5670EN (MPC) Capacidad de salida Finalizador (opcional) 2
Tamaños papel magicolor 5650/5670EN · Bandeja inferior: A4, gramaje 60  90 grs.
Tamaños papel magicolor 5670EN (MPC) · Bandeja multipropósito: A4, A5, A6, B5, B5 (ISO), B6, carta, executive, tamaño foto, government letter/ legal, envelope, folio, legal, double postcard, statement, UK Quarto, foolscap, SP folio, 16K, Kai 16, Kai 32, J-Postcard, personal (92 216 mm. x 148  297 mm.), gramaje 60-210 grs. · Entrada manual: Igual que 5650/5670EN · Doble cara: A4, 60 90 grs. (opcional) Tipos de papel Compatibilidad sistemas operativos Normal, grueso, reciclado, transparencias, membrete, sobre, satinado y carteles (216 x 1.200 mm.) · Windows: 2000, 2003, XP (32/64), Vista (32/64) · Macintosh: OS X (10.2, 10.3, 10.4, 10.5) · Linux: Redhat v.9.0, SUSE v.8.2 · Netware: Netware 4, 5, 6 Control color Impresión segura Lenguajes de impresión GarantÃa SWOP, Commercial Press, Eurocolor, DIC, TOYO, ICC profile, Pantone Disco duro opcional necesario 2 PostScript 3 (3016), PCL 6(XL3.0), PCL 5e/c, XPS (Version 1.0) 2 1 año in situ
1 2
Las tarjetas opcionales CF permiten guardar fuentes/formularios/superposiciones/perfiles, impresión directa (PDF, TIFF y JPEG), clasificar. Se requiere más de 1 GB para clasificar El disco duro opcional permite la impresión segura, prueba e impresión, imprimir y guardar, guardar trabajos, finalizador y emulación XPS además de las funciones de las tarjetas CF
Todas las especificaciones relativas a la capacidad de papel se dan para un tamaño de papel A4 de 80 g/m2. Todas las especificaciones relativas a la velocidad de impresión se refiere a tamaño de papel A4 que se imprime en modo vertical multipágina y a una cara. El soporte y la disponibilidad de las especificaciones y funciones varian dependiendo de los sistemas operativos, aplicaciones, protocolos de red asà como configuraciones de red y del sistema. La duración de cada consumible está basada en condiciones especificas de funcionamiento como la cobertura de página para un tamaño de página en particular (5 % cobertura de A4). La duración actual de los consumibles variarán dependiendo del uso y de otras variables de impresión como la cobertura de página, tamaño de papel, tipo de papel, impresión intermitente o continua, temperatura ambiente y humedad. Algunas de las ilustraciones de producto contienen accesorios opcionales. Las especificaciones y los accesorios están basados en la información disponible en el momento de la impresión y están sujetos a cambios sin previo aviso. Konica Minolta no garantiza que los precios o especificaciones se encuentren libres de error. Microsoft, Windows y el logo de Windows son marcas, o marcas registradas, de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros paises. Todas las demás marcas y nombres de producto pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios y se reconocen asà por este medio. Para más información visite www.konicaminolta.es
Contacte con su distribuidor Konica Minolta:
Konica Minolta Business Solutions Spain, S.A. Albasanz 12 28037 Madrid Tel.: 902 223 227 Fax: 91 327 09 00 www.konicaminolta.es
...