Cámara réflex digital compacta con tecnología Anti-Vibración integrada en el cuerpo Las memorias de toda una vida, capturadas con facilidad y confianza www.konicaminoltaeurope.com El sistema Anti-Vibración de Konica Minolta integrado en el cuerpo proporciona una eficaz protección frente al movimiento de la cámara con cualquier objetivo DYNAX, desde Macro hasta Teleobjetivo. Para conocer más sobre esta tecnología exclusiva, consulte la página 8. Fotografías estables y disponibles para objetos distantes El fotografiar sujetando la cámara manualmente con un zoom de alta potencia y con teleobjetivos normalmente afecta al movimiento de la cámara. Pero con la Anti-Vibración integrada en el cuerpo de la DYNAX 5D, podrá fotografiar con confianza y tener aseguradas unas imágenes nítidas y bien definidas en cualquier distancia focal. AF ZOOM 75 - 300mm f/4.5 - 5.6(D) 2 Datos: Modo "M", F5.6, 1/250 s., ISO 200, Balance de Blancos manual Datos: Modo automático, F3.5, 1/20 s., ISO 100, Balance de Blancos automático La Anti-Vibración protege el modo y el momento La tecnología de Anti-Vibración le permite preservar el humor del momento al fotografiar sin flash y capturar imágenes no borrosas con velocidades de obturador de dos o tres pasos más lentas que lo permitido en cámaras convencionales. NUEVO AF DT ZOOM 18 - 70mm f/3.5 - 5.6(D) 3 Datos: Modo Automático, F8.0, 1/20 s., ISO 100, Balance de Blancos manual Datos: Modo Automático, F8.0, 1/60 s., ISO 100, Balance de Blancos automático Fotos súper bonitas con un toque personal La alta resolución y el amplio rango dinámico del gran CCD de 6,1 megapíxeles de la DYNAX 5D hacen que los retratos salgan mejor que nunca, con detalles sutiles de gusto exquisito y tonos de piel cálidos y naturales. AF 50mm f/1.7 4 Capture amplias vistas en la palma de su mano Diseñado específicamente para imágenes réflex digitales, el nuevo objetivo DYNAX Gran Angular AF 11­18 mm. le permite capturar la escala y grandeza del mundo natural en todo su esplendor. NUEVO AF DT ZOOM 11 - 18mm f/4.5 - 5.6(D) Macro con sujeción manual fotografiando con facilidad y confianza La fotografía Macro requiere con frecuencia unas posturas incómodas que provocan el movimiento de la cámara, pero con la Anti-Vibración incorporada, incluso las tomas Macro manuales salen claras como el cristal. AF 100mm f/2.8 Macro(D) Datos: Modo Automático, F8.0, 1/100 s., ISO 200, Balance de Blancos manual 5 podrá fotografi Los elementos de una imagen superior La calidad y precisión de la completa gama de objetivos DYNAX Con la DYNAX 5D podrá aprovechar la gama completa de los auténticos objetivos DYNAX AF de alta precisión de Konica Minolta, y disfrutar de los beneficios de la protección de Anti-Vibración en cualquier distancia focal. Muchos de los objetivos incorporan los últimos avances en tecnología óptica y se caracterizan por elementos asféricos de alta calidad y cristal AD (Dispersión Anómala) para una nitidez, contraste y fidelidad en los colores superiores. 6 La buena resolución y detalles intensos de imágenes de 6,1 megapíxeles Un color excepcional y detalles en la imagen están garantizados gracias a una alta resolución del CCD de 6,1 megapíxeles (píxeles efectivos). No sólo el CCD le permite capturar detalles precisos y un color natural e intenso, sino que también tiene un rango dinámico amplio que ayuda a mejorar la calidad de imagen en zonas de iluminación y sombras. Con la DYNAX 5D de fácil manejo, ar con confianza dondequiera que vaya Cuerpo compacto para tener la facilidad de fotografiar en cualquier lugar Anti-Vibración para unas fotografías nítidas en una amplia variedad de situaciones 6,1 Megapíxeles para una calidad de imagen superior Amplio Monitor LCD de 2,5 pulgadas para una revisión cómoda La calidad y velocidad mejoradas del procesamiento de imagen de Konica Minolta El procesador avanzado de imagen de la DYNAX 5D utiliza una tecnología propiedad de Konica Minolta para reducir significativamente el ruido de señal y garantizar de forma dramática una calidad de imagen mejorada. Además, una manipulación de los datos de alta velocidad permite una fotografía rápida y de reacción. Los colores y texturas naturales e intensos de la optimización de la imagen con el CxProcessTM III La tecnología exclusiva CxProcess III optimiza la saturación del color, la nitidez en los bordes y el contraste de la imagen para garantizar que los colores se representan tal y como el ojo humano los percibe. Además, ayuda a eliminar el ruido de señal y garantiza un detalle de texturas rico y tonos de piel naturales. 7 Calidad garantizada, capturada con facilidad d Utilice el zoom sobre un objeto lejano y consiga una foto nítida. Konica Minolta Tecnología Anti-Vibración Innovación Fotográfica Europea del Año 2004-2005 La compensación del movimiento en una amplia variedad de situaciones, efectiva con todos los objetivos DYNAX * Todo el mundo intenta evitar el movimiento de la cámara, pero muchas veces no tiene remedio -- a menos que se utilice una DYNAX 5D. Con la DYNAX 5D, la Anti-Vibración está integrada dentro del cuerpo de la cámara, permitiéndole disfrutar de fotos nítidas con objetivos normales, zoom y objetivos macro. Y gracias a que la Anti-Vibración le permite fotografiar con velocidades de obturador de dos o incluso tres pasos más lentas que de otra forma no serían posibles, es fácil fotografiar en interiores o con poca luz sin utilizar un flash. Por tanto, en lugar de preocuparse por el movimiento de la cámara, podrá fotografiar con una confianza despreocupada en prácticamente cualquier situación. * Excepto con el Macro Zoom 3x ­ 1x DYNAX. CCD Escala de Anti-Vibración con 5 pasos Sistema Anti-Vibración con cambio del CCD Sin el modo de Retrato Nocturno Selección del Programa Objeto Digital -- parámetros óptimos aplicados con facilidad Estas soluciones ya preparadas hacen que resulte sencillo obtener resultados óptimos en una gran variedad de situaciones fotográficas. En lugar de hurgar con las distintas configuraciones individualmente, podrá simplemente poner el sintonizador de modo situado en la parte superior de la cámara en el 8 Programa Objeto Digital que se adapte a la escena que está fotografiando. Cuando escoge el modo de Retrato Nocturno, por ejemplo, la cámara aplica automáticamente una combinación de parámetros para garantizar que las personas del primer plano y las luces del fondo salen ambas correctamente expuestas. w Anti-Vibración ENCENDIDA Anti-Vibración APAGADA Con el modo de Retrato Nocturno espreocupada Imágenes definidas sujetando la cámara manualmente cuando fotografía con Macro. Bonitas imágenes claras con poca luz. Anti-Vibración ENCENDIDA Anti-Vibración APAGADA La precisión segura del enfoque automático de 9 puntos Modo Retrato Distancia punto de medición Distancia área de medición Selección del área de enfoque Un sistema de enfoque automático de altas prestaciones con 9 sensores AF separados proporciona una cobertura de área amplia para un enfoque preciso, incluso cuando su objeto está descentrado en el marco. También le proporciona una gran flexibilidad a la hora de componer sus tomas y le permite seleccionar cualquiera de los 9 sensores, como el área de AF primaria. Además, el Control Predictivo del Enfoque le ayuda a mantener el enfoque preciso cuando fotografía objetos en movimiento. Modo Paisaje La seguridad añadida del bracketing de exposición automático Si le preocupan las situaciones con iluminaciones complicadas, ahora puede estar tranquilo al utilizar el bracketing de exposición automático. La cámara disparará automáticamente 3 fotos cuando se mantiene presionado el disparador, haciendo un bracketing de la exposición inicial con dos tomas más que se captan con parámetros de exposición más altos y más bajos. -0.7 EV ±0 EV +0.7 EV w Modo Acción Deportiva w w Anti-Vibración ENCENDIDA Anti-Vibración APAGADA 9 Funciones avanzadas, dominadas con un co Diseño compacto para un manejo y movilidad superiores La DYNAX 5D contiene las potentes prestaciones de una réflex en un cuerpo extremadamente compacto para una gran movilidad, rapidez y manejo sensible. La empuñadura de diseño ergonómico también realza la estabilidad y seguridad al fotografiar. Gran LCD de 2,5 pulgadas para una fotografía sencilla, revisión y selección de parámetros Un gran monitor LCD de 2,5 pulgadas hace que resulte sencillo componer y revisar sus fotos. En el modo grabación, la pantalla muestra información detallada sobre los parámetros y valores de exposición actuales, con una letra fácil de leer que automáticamente cambia al formato de visualización vertical cuando rota la cámara para fotografiar en vertical. Las funciones versátiles de visualización incluyen un Navegador de Archivos de fotogramas múltiples, que le permite escanear con rapidez a través de las imágenes guardadas, y un nuevo diseño de interface que hace más fácil navegar por los menús y seleccionar los parámetros avanzados. Además, la pantalla del monitor está protegida por un recubrimiento duro a prueba de arañazos, y se apaga automáticamente para conservar la carga de la pila cuando coloca el ojo en el visor. Visualización en formato vertical Tamaño real Soluciones de medición para adaptarse a cualquier escena La DYNAX 5D le ofrece la posibilidad de una medición modelo panal de 14 segmentos, una medición ponderada con prioridad al centro y una medición puntual, para que pueda escoger el modo de medición que mejor se adapte a las necesidades de cada escena. La medición modelo panal de 14 segmentos es particularmente versátil y emplea algoritmos de medición sofisticados para garantizar hermosos resultados en situaciones de alto contraste y de iluminación indirecta. La compensación de exposición también se puede establecer en incrementos de 1/3 de EV. Una gama completa de modos de control de exposición para una creatividad máxima Desde la automatización programada hasta un control completamente manual, la DYNAX 5D le ofrece una gama completa de modos de exposición para una fotografía réflex creativa. Medición modelo panal de 14 segmentos q Modo "P" (AE Programado) ­ le permite concentrarse en la composición mientras la cámara selecciona para usted los parámetros óptimos de apertura y velocidad de obturador. q Modo "A" (Prioridad de Apertura) ­ le permite controlar de forma precisa la profundidad del campo, estableciendo la apertura manualmente; la velocidad de obturador se programa automáticamente. q Modo "S" (Prioridad de Obturador) ­ le permite congelar la acción o controlar el contorno borroso del movimiento del objeto al establecer la velocidad de obturador manualmente; la apertura se configura automáticamente. q Modo "M" (Manual) ­ ofrece un control creativo total; tanto el parámetro de apertura como el de velocidad de obturador se pueden establecer manualmente. 10 trol intuitivo Acceso rápido con un solo botón a los parámetros utilizados con más frecuencia Un botón de función convenientemente posicionado le ofrece acceso instantáneo con tan solo presionarlo, a los parámetros clave. Simplemente presiónelo, y el monitor LCD mostrará inmediatamente un menú fácil de entender desde donde se pueden seleccionar el área de enfoque automático, el modo de enfoque automático, el modo de medición, el valor de compensación del flash, el modo de color y el grado de contraste, saturación y nitidez. Sintonizadores y mandos convenientemente posicionados Un diseño de control intuitivo añade a la DYNAX 5D una excepcional facilidad de uso. Sintonizadores grandes y claramente etiquetados hacen sencillo seleccionar los modos de exposición y de balance de blancos. Además, la compensación de exposición, el bloqueo del AE y los botones de función están convenientemente posicionados para un funcionamiento fácil. Un visor brillante y claro para un enfoque y enmarcado fáciles El visor le ofrece una visión brillante y clara de su objeto y se caracteriza por una pantalla de enfoque esférica Acute Matte que hace que resulte excepcionalmente fácil confirmar el Pantalla de enfoque esférica Acute Matte enfoque. Reproducción ampliada Visor del histograma Controles de balance de blancos versátiles para un equilibrio natural del color Una dotación completa de controles del balance de blancos le permiten conseguir un equilibrio natural del color en una amplia variedad de situaciones. Además del balance de blancos automático, de seis parámetros preconfigurados y de uno personalizado, existen parámetros directos de la temperatura del color del balance de blancos para un control del color a nivel profesional. También podrá utilizar el bracketing de balance de blancos automático para obtener una serie de 3 imà ...