PageScope Light para Pi5500 Prefacio Bienvenido PageScope Light para Pi5500 es un programa de utilidad para controladores de dispositivo suministrado por el servidor HTTP e integrado en Pi5500 (controlador de impresora para Di450/Di550). Con un navegador Web estándar, se puede usar dicha utilidad como interfaz para el control a distancia de Di450/Di550. Marcas registradas Minolta es una marca comercial registrada de MINOLTA CO., LTD. Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Ethernet es una marca comercial registrada de Xerox Corporation. Fiery y el logotipo Fiery son marcas comerciales registradas de Electronics for Imaging, Inc. Fiery WebTools es una marca comercial de Electronics for Imaging, Inc. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Netscape Communications, el logotipo de Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator y Netscape son marcas comerciales de Netscape Communications Corporation. PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company Limited. PostScript es una marca comercial registrada de Adobe Systems, Inc. Solaris es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. Los restantes nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Copyright 2000 MINOLTA CO., LTD. La información contenida en este manual está sujeta a modificación sin previo aviso, a fin de incorporar las mejoras realizadas en el producto o produtos que se tratan en el manual. i Contenido CONTENIDO Bienvenido ..........................................................i Marcas registradas ............................................i 1 Requisitos del sistema ............................... 1 2 Acceso ......................................................... 2 2.1 Funcionamiento ................................................2 3 Configuración de la pantalla ...................... 3 4 Separador Sistema ..................................... 5 4.1 Resumen ............................................................5 4.2 Detalles ..............................................................7 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6 Bandeja de entrada .................................7 Bandeja de salida ....................................8 Estado del disco duro .............................9 Versión de ROM .....................................10 Información de interfaz .........................11 Estado de consumibles ........................12 ii Contenido 4.3 Preferencias ....................................................13 4.4 Asistencia en línea ..........................................15 5 Separador impresora ................................ 17 5.1 Panel frontal de la impresora .........................17 5.2 Impresión de prueba .......................................18 5.3 Info sobre fuentes ...........................................20 5.3.1 Fuente de PCL .......................................20 5.3.2 Fuente de PostScript ............................21 Lista de estado ............................................... 22 iii 1 Requisitos del sistema 1 Requisitos del sistema Para usar esta utilidad se necesitan los siguientes elementos: Ordenador · Software Sistema operativo Windows 95/98/NT 4.0/2000 Macintosh System 7 o superior Solaris 2.5.1/2.6/7 (2.7) Linux Navegador Web Internet Explorer 3.02 o superior Netscape Navigator 3 o superior Internet Explorer 4.5 o superior Netscape Navigator 4 o superior Netscape Navigator 4 o superior Netscape Navigator 4 o superior · Tarjeta de interfaz de red (NIC) · Ethernet · Protocolo TCP/IP Di450/Di550 Controlador de impresora Pi5500 1 2 Acceso 2 Acceso Se puede acceder directamente a PageScope Light para Pi5500 desde un navegador Web. 1. Inicie el navegador Web. 2. En el campo de dirección (URL), introduzca la dirección IP del controlador de impresora, como se indica a continuación. http:/// (Ejemplo) Si la dirección IP del controlador de impresora es 192.9.200.200: http://192.9.200.200/ 3. Aparecerá la pantalla Se puede acceder. 2.1 Funcionamiento Se puede acceder es idéntico al de las páginas Web de Internet. Al hacer clic en un vínculo se salta al destino del enlace y los botones Atrás y Adelante permiten retroceder o avanzar por las páginas. 2 3 Configuración de la pantalla 3 Configuración de la pantalla A continuación se indica la configuración de la pantalla Se puede acceder. Nota · Las imágenes de pantalla que aparecen en este manual pueden diferir ligeramente de las reales. Además, las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. Logotipo de Minolta PageScope Light Al hacer clic en el logotipo se conecta al sitio web que se indica a continuación. www.minolta.com Pantalla de estado El estado actual de Di450/Di550 se indica tanto mediante iconos como mediante texto. El mensaje Preparado aparece en 3 3 Configuración de la pantalla la línea de texto superior cuando Di450/Di550 funciona normalmente. Para obtener detalles completos acerca del contenido de la pantalla, remítase al Appendix ­ Lista de estado. Separadores Utilice los separadores para seleccionar la categoría de los elementos que desea visualizar. Para obtener detalles completos acerca del contenido de los separadores, remítase a las secciones4 ­ Separador Sistema y 5 ­ Separador impresora. Menús Utilice los menús para seleccionar información o configurar elementos. Los menús que aparecen dependen del separador seleccionado en ese momento. Para obtener detalles completos acerca del contenido de los menús, remítase a las secciones 4 ­ Separador Sistema y 5 ­ Separador impresora. Pantalla de información y configuración Esta pantalla muestra información o parámetros de configuración en función del elemento de menú seleccionado. Logotipo de Fiery WebTools Al hacer clic en este logotipo aparece la página de configuración de Fiery WebTools, integradas en el controlador de impresora. Para obtener más detalles acerca de Fiery WebTools, remítase a la Guía del operador del controlador de impresora Pi5500. 4 4 Separador Sistema 4 Separador Sistema El separador Sistema muestra información y parámetros de la configuración del sistema de Di450/Di550. 4.1 Resumen Ésta es la pantalla inicial que aparece al acceder a http:// con su navegador Web. También puede ver la pantalla Summary al hacer clic en el menú Resumen del separador Sistema. La pantalla Resumen muestra la configuración actual del sistema de Di450/Di550. Estado del dispositivo Este área utiliza gráficos y texto para mostrar la configuración de las opciones instaladas en Di450/ Di550. 5 4 Separador Sistema Pantalla de mensajes Este área muestra la pantalla de mensajes del controlador de impresora. Los mensajes son los mismos que los de la pantalla de estado que aparece en la parte superior de la ventana. Resumen de configuración Este área muestra una descripción general de la configuración actual del sistema de Di450/Di550. 6 4 Separador Sistema 4.2 Detalles Esta pantalla aparece al hacer clic en el menú Detalles del separador Sistema. Muestra detalles acerca de cada una de las unidades de Di450/Di550. Al hacer clic en un submenú del menú Detalles aparece información acerca de la unidad correspondiente. 4.2.1 Bandeja de entrada Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Band. Entrada del menú Detalles. Muestra la configuración de todas las bandejas de entrada instaladas en Di450/Di550. Bandeja Nombre de bandeja Tamaño del papel Tamaño del papel colocado en la bandeja Tipo de papel Tipo de soporte colocado en la bandeja Orientación Orientación del papel cargado en la bandeja 7 4 Separador Sistema Capacidad Papel Número máximo de hojas que se pueden colocar en la bandeja Cantidad de papel que queda en la bandeja (%) 4.2.2 Bandeja de salida Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Bandeja de salida del menú Detalles. Muestra la configuración de todas las bandejas de salida instaladas en Di450/Di550. Bandeja Capacidad Nombre de bandeja Número máximo de hojas que puede albergar la bandeja Nombre de bandeja Cuando el clasificador de correo está instalado, se asigna un nombre de propietario a cada clasificador Papel Estado de la bandeja (Indica Llena cuando la bandeja ya no puede recibir más papel y Preparada cuando sí puede.) 8 4 Separador Sistema 4.2.3 Estado del disco duro Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Disco duro del menú Detalles. Muestra el estado del disco duro instalado en el controlador de impresora. (Esta información no aparece cuando no hay un disco duro instalado en el controlador de impresora.) Uso Usado Libre Porcentaje del espacio de disco duro utilizado (en %) Cantidad de espacio del disco duro utilizado (en KB) Cantidad de espacio libre en el disco duro (en KB) 9 4 Separador Sistema 4.2.4 Versión de ROM Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Versión ROM del menú Detalles. Muestra información acerca de la memoria interna de Di450/Di550 y del controlador de impresora. Copiadora Versión de ROM instalada en Di450/Di550 Controlador de impresora Versión de firmware instalado en el controlador de impresora Info PDL Versión de los códigos de control de impresora (PCL o PostScript) utilizados por el controlador de impresora 10 4 Separador Sistema 4.2.5 Información de interfaz Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Info de interfaz del menú Detalles. Muestra información acerca de la interfaz del controlador de impresora. I/F de red I/F local Tipo de interfaz de red Tipo de puerto local 11 4 Separador Sistema 4.2.6 Estado de consumibles Esta pantalla aparece al hacer clic en el submenú Consumible del menú Detalles. Muestra el estado actual de los consumibles de Di450/ Di550. Para obtener información acerca de los consumibles, remítase al Manual del operador de Di450/Di550. Tóner Tóner restante Tóner Residual Capacidad que queda en el depósito de tóner desechado Grapa Grapas que quedan Manta Aceite Aceite que queda en la unidad del fusor 12 4 Separador Sistema 4.3 Preferencias Esta pantalla aparece al hacer clic en el menú Preferencia del separador Sistema. Permite efectuar modificaciones en el entorno de PageScope Light. Contraseña Escriba aquí la contraseña cuando haya una contraseña definida. Tenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que debe escribir correctamente los caracteres en minúsculas y mayúsculas. (La contraseña que debe escribir aquí es la misma que la contraseña de administrador que haya creado para Fiery WebTools.) Tasa de refresco Escriba un valor para indicar el número de segundos que deben transcurrir entre cada regeneración de pantalla. Debe introducir un valor entre 30 y 300 segundos. El valor predeterminado es de 60 segundos. 13 4 Separador Sistema Idioma Seleccione el idioma de pantalla que desea utilizar para PageScope Light. · Inglés · Alemán · Francés · Italiano · Español Botón Aplicar Haga clic en este botón para aplicar cualquier parámetro de configuración que haya introducido o seleccionado hasta ahora. Botón Borrar Haga clic en este botón para anular cualquier parámetro de configuración que haya introducido o seleccionado hasta ahora. Nota · Si introduce una contraseña incorrecta, aparece el mensaje Contraseña Invalida en la pantalla. Si es así, haga clic en el botón Atrás del navegador para retroceder a la página anterior y volver a configurar sus preferencias. 14 4 Separador Sistema 4.4 Asistencia en línea Esta pantalla aparece al hacer clic en el menú Asistencia en línea del separador Sistema. Muestra información y le permite introducir parámetros de configuración relacionados con la asistencia del producto. Contraseña Escriba aquí la contraseña cuando haya una contraseña definida. Tenga en cuenta que la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que debe escribir correctamente los caracteres en minúsculas y mayúsculas. (La contraseña que debe introducir aquí es la misma que la contraseña de administrador creada para Fiery WebTools.) Escriba el nombre del responsable de asistencia del producto. Contacto Teléfono de contacto Escriba el número de teléfono del responsable de asistencia del producto. 15 4 Separador Sistema URL de ayuda del producto Escriba la dirección (URL) del sitio web de información sobre el producto. Al hacer clic en URL de ayuda del producto irá al sitio web que indique aquí. URL corporativo de Minolta Escriba la dirección (URL) de la página de inicio de Minolta. Al hacer clic en URL corporativo de Minolta irá al sitio web que indique aquí. Tel ...