Contenido 1Introducción 1.1 1.2 1.3 Indicaciones para estas instrucciones breves...........................1-1 Seguridad en el manejo de su copiadora ...................................1-1 Indicadores en la pantalla táctil...................................................1-2 Los tres displays estándar .............................................................1-2 Iconos importantes en el display.....................................................1-3 Llenado de las bandejas de papel ...............................................1-4 1. Rellenar la bandeja .....................................................................1-5 Llenado de la segunda bandeja ......................................................1-7 Cargar papel en el alimentador individual.......................................1-8 Utilizar las entradas de documentos...........................................1-9 Copiar originales utilizando el alimentador automático de originales..................................................................................1-10 Copiar originales utilizando el alimentador reversible de originales..................................................................................1-11 Colocación de originales en el cristal.......................................1-12 1.4 1.5 1.6 2 Funciones de copiado (selección) 2.1 Pasos iniciales . . . ........................................................................2-1 Elaborar una copia paso a paso .....................................................2-1 Parar/Borrar proceso de copiado ....................................................2-3 Configuraciones básicas..............................................................2-4 Conectar el modo de selección automática de papel ....................2-4 Seleccione manualmente una bandeja de papel ............................2-5 Conectar el modo de selección automática de formato .................2-6 Introducir manualmente el porcentaje de escala ...........................2-7 Clasificar/Agrupar copias ................................................................2-8 Grapar copias..................................................................................2-9 Perforar las copias ........................................................................2-12 Originales>Funciones de copia.................................................2-14 Seleccionar un modo de copiado..................................................2-14 Configuración de densidad de la imagen .................................2-15 activar o desactivar la exposición automática...............................2-15 Ajustar las copias manualmente más claras u oscuras ................2-15 2.2 2.3 2.4 Di251f/Di351f IVZ-1 3 Modos de fax (selección) 3.1 Pasos iniciales . . ......................................................................... 3-1 Enviar un fax paso a paso .............................................................. 3-1 Borrar proceso de fax .................................................................... 3-3 Enviar documentos de fax .......................................................... 3-4 Marcación de destino mediante Un-Toque..................................... 3-4 Marcación de destino mediante número abreviado........................ 3-5 Llamar a destinos con el teclado numérico .................................... 3-6 Ajustar la calidad y el contraste.................................................. 3-7 Ajustar la calidad de transmisión (resolución) ................................ 3-7 Ajustar el contraste......................................................................... 3-8 Ajustar/accionar el polling TX de documentos ......................... 3-9 Disponer documento para polling TX ............................................. 3-9 Solicitar un documento ................................................................. 3-11 3.2 3.3 3.4 4 Configuraciones específicas del equipo 4.1 Definir Un-Toque, el número abreviado y el programa de transmisión ..................................................... 4-1 Definir Un-Toque ............................................................................ 4-1 Definir número abreviado ............................................................... 4-3 Definir grupo (programa de transmisión)........................................ 4-5 Llamar Intro Fax ............................................................................ 4-7 Imprimir listados e informes ....................................................... 4-8 4.2 5 Resolución de problemas. 5.1 Cuando se indique un atasco de papel . . . ............................... 5-1 Unidad principal ............................................................................. 5-2 Alimentador individual .................................................................... 5-6 El alimentador de originales AF-9 .................................................. 5-8 Alimentador reversible de originales (AFR-17)............................. 5-10 Cuando se indique un código de error . . ................................ 5-12 5.2 IVZ-2 Di251f/Di351f Introducción 1 1 1.1 Introducción Indicaciones para estas instrucciones breves Estas instrucciones breves están destinadas a ayudarle de forma rápida en el manejo diario de sus sistema multifuncional. Las funciones descritas son una selección de las funciones del sistema más utilizadas. Encontrará una descripción amplia y más detallada acerca de todas las funciones del sistema y de los equipos opcionales en el Manual del Operador suministrado. Estas instrucciones breves no reemplazan en ningún caso el Manual del Operador. De todos modos, deber leer detenidamente el Manual del Operador antes de poner en funcionamiento su copiadora. Tenga el Manual de Instrucciones siempre a mano. 1.2 Seguridad en el manejo de su copiadora ATENCION El uso impropio de la copiadora puede provocar lesiones físicas, una sacudida eléctrica o incluso incendios. Lea detenidamente el Manual del Operador antes de poner en funcionamiento su copiadora. Tenga en cuenta las indicaciones en el Manual del Operador para manejar con seguridad su sistema. Di251f/Di351f 1-1 1 1.3 Indicadores en la pantalla táctil Los tres displays estándar Introducción Al conectar el equipo o reiniciarlo se visualiza el display estándar. Hay tres displays estándar disponibles. Display estándar Auto El sistema reconocerá si desea copiar o enviar un fax por la entrada que efectúe con el teclado numérico. Indicador en la pantalla táctil Copiadora El sistema está activado en el modo de copiado. Puede realizar funciones de copiado. Fax El sistema está activado en el modo de fax. Puede realizar funciones de fax. 1-2 Di251f/Di351f Introducción Iconos importantes en el display Panel de visualización Escanear Esperando repetición de marcado Marcar Recibir Enviar Copiar Imprimir Documento protegido Esperando boletín Transmisión circular Recibiendo datos de PC Datos retenidos Esperando orden de impresión Recepción automática DESACTIV. Falta papel Falta tóner Tambor agotado Mantenimiento Acceso restringido Significado La copiadora lee el documento. La copiadora espera la repetición de marcado. Se marca el número de fax. La copiadora recibe un fax. Se envía un fax. Se elaboran copias. Se elaboran impresos. En el buzón hay un documento protegido. El equipo espera recibir un boletín. 1 Documento guardado como transmisión circular. Se cargan datos desde el PC en la copiadora. Los datos para impresión del PC están retenidos en la memoria. Se prepara un documento para su impresión. El equipo se ha configurado para recepción manual. Introduzca papel. Sustituya el cartucho de tóner. Sustituya la unidad de imagen. Llame al servicio de asistencia para la revisión periódica. El equipo sólo estará disponible tras introducir un código de acceso. Di251f/Di351f 1-3 1 1.4 Llenado de las bandejas de papel Introducción Sí la bandeja de papel que se ha seleccionado está vacía. . G G G Aparece un mensaje en el pantalla táctil. El proceso en curso se interrumpe. La bandeja de papel vacía parpadea. Reponga papel en la bandeja vacía. Encontrará más información al respecto en las páginas siguientes. ¿No ha encontrado algo? Encontrará más descripciones detalladas en el Manual del Operador suministrado. PRECAUCION ¡El manejo inadecuado de la copiadora puede causar un fallo en su funcionamiento! Si se tocan las ruedas de transporte en las bandejas de papel se pueden ensuciar las superficies. Esto puede dar lugar a una carga incorrecta. No toque nunca el rodillo de transporte. 1-4 Di251f/Di351f Introducción 1. Rellenar la bandeja La primera bandeja es universal. Las bandejas universales se pueden ajustar a diferentes tamaños de papel. 1 1 Extraiga cuidadosamente la bandeja tanto como sea posible. Rodillo de transporte 2 Presione la plataforma de elevación de papel hacia abajo hasta que se bloquee. 3 Coloque el papel entre los limitadores del tamaño del papel. El lado que se quiera imprimir debe estar boca arriba. 4 Asegúrese de no exceder la altura máxima de carga de papel (fíjese en la marca que se encuentra en el interior de la bandeja). Di251f/Di351f 1-5 1 5 Ajuste las guías de papel para que se adapten completamente al tamaño del papel que se haya cargado. Introducción 6 Cierre cuidadosamente la bandeja. 1-6 Di251f/Di351f Introducción Llenado de la segunda bandeja La bandeja de papel está diseñada para guardar un tamaño de papel. El Servicio de Asistencia Técnica de Minolta puede modificar esta bandeja para que pueda utilizarse con un tamaño de papel diferente. 1 1 Extraiga cuidadosamente la bandeja tanto como sea posible. Rodillo de transporte 2 Presione la plataforma de elevación de papel hacia abajo hasta que se bloquee. 3 Coloque el papel entre los limitadores del tamaño del papel. El lado que se quiera imprimir debe estar boca arriba. 4 Asegúrese de no exceder la altura máxima de carga de papel (fíjese en la marca que se encuentra en el interior de la bandeja). Cierre cuidadosamente la bandeja. 5 Di251f/Di351f 1-7 1 Cargar papel en el alimentador individual Introducción El alimentador individual permite introducir hojas sueltas en la copiadora, p. ej. papel especial. 1 2 3 Cargue el original en el alimentador de originales. Efectúe otras configuraciones en caso necesario. Baje el alimentador individual. Ajuste las guías del papel al ancho del mismo. 4 5 6 Coloque el papel directamente en el alimentador. El lado que se quiera imprimir debe estar boca abajo. Especifique el tamaño del papel. Inicie el proceso de copiado con la tecla [INICIO] del panel de control. Se iniciará automáticamente un proceso de copiado o de fax. 1-8 Di251f/Di351f Introducción 1 1.5 Utilizar las entradas de documentos ATENCION Un uso incorrecto puede dañar los alimentadores de documentos. No todos los originales se pueden utilizar con los alimentadores de documentos. Si procesa originales inadecuados utilizando un alimentador de documentos, puede dañarlo. Utilice solamente originales adecuados en los alimentadores de documentos. Los siguientes tipos de originales no son adecuados p. ej.: G G G G G G G G Papel carbón, papel de parafina o documentos muy finos de un peso inferior a 50 g/m2. Papel grueso Originales de un tamaño superior a A3 L o inferior a A5 Papel translúcido, transparencias OHP (películas de retroproyectores) Originales doblados, con las esquinas dobladas Originales perforados, cosidos o grapados Originales arrugados, húmedos, rugosos o desenrollados Originales con el dorso autocopiable. ¿No ha encontrado algo? Encontrará más descripciones detalladas en el Manual del Operador suministrado. Di251f/Di351f 1-9 1 1 Ajuste la guía de documentos al tamaño de los originales. copias ? ¿Está realizandotamaño de originales de un superior a A4? Introducción Copiar originales utilizando el alimentador automático de originales Extensor Extraiga el extensor de la bandeja de salida de documentos y el tope para originales. Tope para originales 2 Coloque hasta 70 originales (80 g/m2) en el alimentador de originales. La cara que desee escanear debe estar hacia arriba. Cargar original para copia ? ¿Desea enviar un fax? Coloque el original siempre por el lado más corto en el alimentador de originales. 3 Asegúrese de que la pila de originales no supere la altura máxima de llenado (véase la marca Ä en la entrada de documentos). Ponga los originales planos sobre el depósito de carga. Pulse [INICIO]. Los originales van entrando, empezando por la primera hoja. Cargar original para fax 4 5 1-10 Di251f/Di351f Introducción 1 Ajuste la guía de documentos al tamaño de los originales. Copiar originales utilizando el alimentador reversible de originales 1 2 Coloque hasta 50 originales (80 ...