Manual Avanzado de Usuario Di200 www.minoltaeurope.com The essentials of imaging Contenido 1 Introducción 1.1 1.2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente.....................1-1 Protección del medioambiente. . . ...............................................1-2 Reciclaje y reutilización...................................................................1-2 Qué es Energy Star® ......................................................................1-2 Uso de papel reciclado....................................................................1-2 Guía sobre este manual................................................................1-3 ¿Cómo está estructurado este manual? .........................................1-3 Una breve explicación de las convenciones que se usan en este manual.....................................................................................1-5 Breve explicación sobre conceptos y símbolos importantes...........1-7 1.3 2 Familiarícese con la copiadora 2.1 Visión de conjunto del sistema ...................................................2-1 Copiadora Di200 (externa)..............................................................2-1 Copiadora Di200 (interna)...............................................................2-3 Equipamiento opcional.................................................................2-4 Tapa de los originales OC-3 ...........................................................2-4 Alimentador reversible de documentos AF-9 ..................................2-4 La Entrada Reversible de Documentos AFR-17 .............................2-5 Bandeja de desplazamiento OT-102...............................................2-6 Clasificador JS-201 .........................................................................2-6 La Unidad Dúplex AD-15 ................................................................2-7 Bandeja de papel PF-118/PF-119...................................................2-7 Tablero CT ......................................................................................2-8 Caseto de alimentación...................................................................2-9 Módulo de expansión de memoria ..................................................2-9 Controlador de impresora Pi3502 ...................................................2-9 Utilización segura y fiable de la copiadora.................................2-9 Seguridad láser .............................................................................2-13 Radiación láser interna .................................................................2-13 Emisión de ruidos..........................................................................2-14 Etiqueta de seguridad ...................................................................2-15 Datos de la placa de identificación del fabricante .........................2-17 Transporte de la copiadora ........................................................2-19 2.2 2.3 2.4 Di200 IVZ-1 2.5 Configuración de la copiadora.................................................. 2-19 Requisitos medioambientales....................................................... 2-19 Emplazamiento............................................................................. 2-19 Acondicionamiento del espacio para la copiadora ....................... 2-19 Almacenamiento de recambios .................................................... 2-20 Conectar la copiadora................................................................ 2-20 Encender y apagar la copiadora ............................................... 2-21 Encender la copiadora.................................................................. 2-21 Apagar la copiadora ..................................................................... 2-22 Teclas e indicadores del panel de control ............................... 2-23 Visión de conjunto ....................................................................... 2-23 Pantalla táctil ................................................................................ 2-25 Pantalla táctil .............................................................................. 2-26 Funcionamiento de la pantalla táctil ............................................. 2-26 Estructura de los menús de la pantalla táctil ................................ 2-27 Llenado de los casetes .............................................................. 2-29 Llenado del primero casete .......................................................... 2-29 Llenado del casete PF-119 (opcional).......................................... 2-31 Colocar papel de copia en la bandeja de carga individual ........... 2-32 Cambio del cartucho de tóner................................................... 2-33 Cambiar la unidad de imagen.................................................... 2-37 Apagar la copiadora ................................................................... 2-39 Debe observar las siguientes medidas de precaución........... 2-39 Uso adecuado de su copiadora ................................................ 2-40 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 3 Pasos iniciales . . . 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Instrucciones paso a paso sobre el copiado de los documentos....................................................................... 3-1 Entrada del código de acceso..................................................... 3-4 Comprobación de las configuraciones de la copiadora ........... 3-5 Introducción del número de copias ............................................ 3-5 Inicio del ciclo de copiado........................................................... 3-6 Interrupción del ciclo de copiado ............................................... 3-6 Parada del ciclo de copiado ........................................................ 3-7 Restablecer la configuración de la copiadora ........................... 3-7 Utilización del alimentador de documentos .............................. 3-8 Copiar originales utilizando el alimentador automático de documentos ............................................................................... 3-9 IVZ-2 Di200 Procesamiento de originales utilizando el alimentador reversible de documentos.............................................................3-10 Cargar originales de diferentes tamaños ......................................3-12 Cargar originales 2en1 para la separación de páginas.................3-14 3.10 Colocación de originales en el cristal.......................................3-15 Originales en papel o transparencias............................................3-15 Libros y originales encuadernados ...............................................3-16 Uso de la lista de tareas ............................................................3-17 Otras funciones...........................................................................3-17 Intercambio automático de casetes ..............................................3-17 Reinicio automático de la configuración de la copiadora ..............3-17 Modo Ahorro de Energía...............................................................3-17 Auto Apagado ...............................................................................3-17 Modo latente .................................................................................3-18 Apagado automático para el Luz del LCD ....................................3-18 Inicio de copiado automático.........................................................3-18 3.11 3.12 4 Personalización de la copia 4.1 Configuraciones básicas..............................................................4-1 Activar modo de selección de papel automático.............................4-2 Seleccionar un casete manualmente ..............................................4-4 Definir el tipo de papel para el primer casete..................................4-5 Definir un tamaño de papel personalizado para el primer casete...4-7 Memorizar el tamaño de papel personalizado en el primer casete.4-9 Cargar el tamaño de papel memorizado para el primer casete ....4-12 Especificar el tipo de papel para la bandeja de carga individual ..4-14 Especificar el tamaño de papel para la bandeja de carga individual ........................................................................4-15 Memorizar un tamaño de papel personalizado para la bandeja de carga individual ........................................................................4-16 Cargar un tamaño de papel memorizado para la bandeja de carga individual ........................................................................4-18 Utilizar la selección automática de tamaño (Auto Tamaño)..........4-19 Seleccionar un porcentaje de zoom fijo ........................................4-20 Seleccionar un porcentaje de zoom utilizando las teclas flecha ...4-21 Especificar un porcentaje de zoom proporcional ..........................4-22 Especificar un porcentaje de zoom no proporcional ....................4-24 Guardar porcentajes zoom proporcionales ...................................4-26 Llamar porcentajes de zoom memorizados ..................................4-28 Copias no clasificadas ..................................................................4-29 Clasificar/Agrupar copias .............................................................4-30 Di200 IVZ-3 4.2 Funciones de Original>Copia.................................................... 4-32 Seleccionar un modo de copiado ................................................. 4-35 Especificar la alineación del original............................................. 4-37 Copiar originales con márgenes de archivo ................................. 4-38 Copiar libros ................................................................................. 4-40 Copiando originales 2en1............................................................. 4-43 Configuraciones de densidad ................................................... 4-44 activar o desactivar la exposición automática .............................. 4-45 hacer copias más claras u oscuras .............................................. 4-46 Cambiar el modo de densidad...................................................... 4-47 Funciones auxiliares .................................................................. 4-48 Añadir un margen a la copia......................................................... 4-49 Borrar un margen o un recuadro alrededor de la copia................ 4-51 Puede repetir la imagen de un original múltiples veces en una copia ................................................................................. 4-53 Escaneo separado........................................................................ 4-57 4.3 4.4 5 Utilidades 5.1 Personalizar la configuración de las opciones de usuario ...... 5-1 Configurar las preferencias del usuario.......................................... 5-3 Opciones usuario [1/6].................................................................... 5-4 Opciones usuario [2/6].................................................................... 5-5 Opciones usuario [3/6].................................................................... 5-7 Opciones usuario [4/6].................................................................... 5-9 Opciones usuario [5/6].................................................................. 5-10 Opciones usuario [6/6].................................................................. 5-11 Contador...................................................................................... 5-11 Recuperación Trabajos.............................................................. 5-13 Llamar el programa de trabajo de copiado memorizado ............. 5-13 Memorizar un programa de trabajo de copiado............................ 5-14 Comprobar las configuraciones de un programa de trabajo de copiado ................................................................................... 5-15 Borrar un programa de trabajo de copiado .................................. 5-17 Gestión de usuario ..................................................................... 5-18 Confirmación de sonido................................................................ 5-18 Tono de alarma ............................................................................ 5-20 Procedimiento de secado ............................................................. 5-21 Añadir tóner .................................................................................. 5-22 Limpieza del panel de control....................................................... 5-23 Utilización de las funciones de gestión administrativa .......... 5-24 Límite del número de copias ........................................................ 5-24 Protección del modo de apagado automático .............................. 5-26 5.2 5.3 5.4 5.5 IVZ-4 Di200 ...