Manual del Operador CF2002/3102 Impresora The essentials of imaging Bienvenido Le agradecemos que haya depositado su confianza en la impresora CF2002/ CF3102. El manual de usuario explica cómo funciona y cómo reponer sus consumibles. También encontrará recomendaciones para solucionar problemas y sobre las medidas de precaución generales que debe observar cuando utilice la impresora. Para garantizar que la impresora se utiliza de la manera más efectiva, lea el manual atentamente para familiarizarse con sus funciones. Recuerde que debe guardar el manual en un lugar accesible para consultarlo posteriormente. El manual le permitirá resolver de manera inmediata las dudas que le puedan surgir mientras usa la impresora. CF2002/CF3102 i Contenido Contenido 1 Introducción 1.1 Información de seguridad............................................................ 1-1 Símbolos de advertencia y precaución........................................... 1-1 Significado de los símbolos ............................................................ 1-1 ADVERTENCIA .............................................................................. 1-2 ATENCIÓN ..................................................................................... 1-3 Precauciones para el uso rutinario ................................................. 1-5 FCC PART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICES (For U.S.A. Users) .......................................................................... 1-5 INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 3) (For Canada Users)........................................................................ 1-6 Marca de la CE (Declaración de conformidad) Para usuarios de la Unión Europea (UE) ....................................... 1-6 Para usuarios de países donde no rige la norma Clase B ........................................................................................... 1-6 Seguridad ante la radiación de los LED ......................................... 1-6 Emisiones de ozono ....................................................................... 1-6 Ruido acústico (sólo para usuarios europeos) ............................... 1-7 Explicación de convenciones del manual.................................. 1-8 Explicación de los conceptos básicos....................................... 1-9 Alimentación de papel .................................................................... 1-9 "Anchura" y "Longitud".................................................................. 1-10 Orientación del papel.................................................................... 1-10 Energy Star®............................................................................... 1-11 ¿Qué es un producto ENERGY STAR®? .................................... 1-11 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas .................................................................................. 1-11 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Precauciones 2.1 Precauciones de instalación ....................................................... 2-1 Lugar de instalación ....................................................................... 2-1 Fuente de energía .......................................................................... 2-1 Acondicionamiento ......................................................................... 2-2 Precauciones para el funcionamiento ........................................ 2-3 Entorno de funcionamiento............................................................. 2-3 Uso adecuado ................................................................................ 2-3 Transporte de la impresora ............................................................ 2-4 Conservación de los consumibles de la impresora ........................ 2-4 Almacenamiento de las impresiones.............................................. 2-5 2.2 ii CF2002/CF3102 Contenido 3 Antes de imprimir 3.1 3.2 Componentes y sus funciones....................................................3-1 Nombres de las piezas y sus funciones .....................................3-4 Parte exterior de la impresora.........................................................3-4 Parte interior de la impresora..........................................................3-6 Piezas y consumibles......................................................................3-7 Opciones.........................................................................................3-8 Nombres de los componentes del panel de la impresora y de sus funciones................................3-10 Nombres de los componentes del panel de la impresora y de sus funciones...............................................3-10 Selección de la función requerida.............................................3-11 Seleccionar una función................................................................3-11 Elementos de configuración de la impresora ................................3-12 Ajustar los elementos de configuración del dispositivo................................................................................3-13 Conexión y desconexión de la impresora ................................3-15 Conectar la impresora...................................................................3-15 Desconectar la impresora .............................................................3-15 Conexión y desconexión del controlador de impresora................................................................................3-16 Conectar el controlador de impresora...........................................3-16 Desconectar el controlador de impresora .....................................3-16 Contador total..............................................................................3-18 Imprimir el contador total...............................................................3-18 Estado de la unidad ....................................................................3-20 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4 Carga del papel 4.1 Especificaciones del papel ..........................................................4-1 Tipos de papel.................................................................................4-1 Tamaño del papel ...........................................................................4-2 Capacidad de papel ........................................................................4-3 Área de impresión.........................................................................4-5 Almacenamiento del papel...........................................................4-5 Selección automática del origen del papel.................................4-6 Condiciones de funcionamiento......................................................4-6 Orden de selección de las bandejas de papel ................................4-6 Carga del papel .............................................................................4-7 Cargar papel en la 1ª bandeja ........................................................4-7 Establecer el tamaño del papel para la 1ª bandeja.......................4-12 iii 4.2 4.3 4.4 4.5 CF2002/CF3102 Contenido Cargar papel en la 2ª bandeja o en una unidad de alimentación de papel.............................................................. 4-14 Cargar papel en el depósito de gran capacidad........................... 4-16 Cargar papel en la bandeja de entrada manual ........................... 4-17 5 Mensajes del panel de la impresora 5.1 5.2 Lista de mensajes......................................................................... 5-1 Mensaje "No hay toner xxxx. Reemplácelo."............................. 5-4 Mensajes y acciones ...................................................................... 5-4 Reemplazar el cartucho de tóner ................................................... 5-5 Mensaje "No hay grapas" ............................................................ 5-8 Sustitución del cartucho de grapas, modelo FN-116............................................................................... 5-8 Sustitución del cartucho de grapas, modelo FN-8................................................................................. 5-11 Mensaje "Atasco de papel en Jx" ............................................ 5-16 Códigos y lugares de atasco de papel ......................................... 5-17 Eliminar un atasco de papel en la entrada manual.......................................................................................... 5-18 Eliminar un atasco de papel en la unidad dúplex ........................................................................................... 5-19 Eliminación de un atasco de papel en la bandeja de papel .......................................................................... 5-20 Eliminación de un atasco de papel en el depósito de gran capacidad ......................................................... 5-21 Para solucionar un atasco de papel en el interior de la impresora ................................................................. 5-22 Eliminar un atasco de papel en la unidad de acabado FN-116 ...................................................................... 5-27 Eliminar un atasco de papel en la unidad de acabado FN-8.......................................................................... 5-31 Eliminación de atascos de grapas en el FN-116 .......................... 5-35 Eliminación de atascos de grapas en el FN-8 .............................. 5-37 Mensaje "Restos perf. lleno Reemplácelo" ............................. 5-42 Vaciar el contenedor de residuos del taladro ............................... 5-42 Mensaje "Código de servicio Cxxxx" ...................................... 5-44 Mensaje "Unidad xxxx casi gastada" ...................................... 5-45 Mensaje "Problema posible en ## / ##".................................... 5-46 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6 Resolución de problemas 6.1 Mejora de la calidad de impresión .............................................. 6-1 iv CF2002/CF3102 Contenido 7 Apéndice 7.1 Especificaciones ...........................................................................7-1 Impresora CF2002/CF3102 ............................................................7-1 Unidad dúplex AD-14 ......................................................................7-3 Unidad de alimentación de papel PF-118 .......................................7-3 Depósito de gran capacidad PF-121...............................................7-4 Unidad de acabado FN-8................................................................7-4 Unidad de acabado FN-116............................................................7-6 Bandeja optativa JS-100.................................................................7-7 Cuidado de la impresora ..............................................................7-8 Limpieza..........................................................................................7-8 Tapa de cierre.................................................................................7-8 Panel de la impresora .....................................................................7-8 Rodillo de toma del papel................................................................7-9 Cargador electrostático...................................................................7-9 Consumibles................................................................................7-10 Papel .............................................................................................7-10 Cartuchos de tóner........................................................................7-10 Cartuchos de grapas.....................................................................7-11 7.2 7.3 8 Utilización de PageScope Light 8.1 8.2 8.3 8.4 Requisitos del sistema .................................................................8-1 Ordenador.......................................................................................8-1 Acceso ...........................................................................................8-2 Funcionamiento...............................................................................8-2 Configuración de la pantalla ........................................................8-3 Inicio de sesión con el modo de administrador...............................8-5 Modo de usuario ...........................................................................8-6 Ficha Sistema .................................................................................8-6 Ficha Imprimir ...............................................................................8-13 Modo Administrador...................................................................8-19 Ficha Sistema ...............................................................................8-19 Ficha Imprimir ...............................................................................8-24 Ficha Red............. ...