C352 Operazioni Box Contenido 1 Introducción 1.1 1.2 1.3 Bienvenido ......................................................................................... 1-3 Energy Star® ..................................................................................... 1-4 ¿Qué es un producto ENERGY STAR®? ....................................... 1-4 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas .............. 1-5 Información acerca de la licencia .................................................. 1-5 OpenSSL Statement ...................................................................... 1-6 Sobre este manual ............................................................................ 1-9 Estructura del manual .................................................................... 1-9 Notación ....................................................................................... 1-10 Explicación de convenciones del manual .................................... 1-11 Consejos de seguridad ................................................................ 1-11 Secuencia de acción .................................................................... 1-11 Sugerencias ................................................................................. 1-12 Marcas de texto especial ............................................................. 1-12 Manuales de usuario ...................................................................... 1-13 Manual del Operador [Operaciones de copia] ............................. 1-13 Manual del Operador [Operaciones de escáner de red] .............. 1-13 Manual del Operador [Operaciones con carpetas] ............................................................................. 1-13 Manual del Operador [Operaciones en pantalla ampliada] .......... 1-13 Manual del Operador [Operaciones de fax] ................................. 1-13 Manual del Operador [Operaciones de impresión] ...................... 1-13 1.4 1.5 1.6 2 Descripción general de las funciones de las carpetas 2.1 2.2 Funciones de las carpetas ............................................................... 2-3 Tipos de carpetas .......................................................................... 2-4 Funciones de las carpetas disponibles .......................................... 2-5 Guardado de documentos ............................................................. 2-5 Mover/Copiar documentos de carpetas ........................................ 2-5 Cambiar el nombre de un documento ........................................... 2-5 Eliminación de un documento ....................................................... 2-5 Modificación de la configuración ................................................... 2-5 Impresión de un documento .......................................................... 2-6 Transmisión de un documento ...................................................... 2-6 Envío de un documento por fax ..................................................... 2-6 bizhub C352 x-1 2.3 Especificación de configuración para utilizar funciones de carpeta ..........................................................................................2-7 Registro y especificación de configuración para carpetas .............2-7 3 Guardado de documentos 3.1 Información sobre el guardado de documentos ............................3-3 Autenticación de usuario ................................................................3-3 Registro de carpetas .......................................................................3-5 Asignación de nombres a documentos ..........................................3-6 Guardado de copias en carpetas .....................................................3-7 Configuración que se puede guardar y modificar ..........................3-7 Guardado de copias .......................................................................3-9 Guardado de faxes enviados/recibidos en carpetas ...................3-12 En la recepción de faxes ...............................................................3-12 En el envío de faxes ......................................................................3-12 Utilización de un destino de carpeta ............................................3-13 Para guardar datos en un destino de carpeta ..............................3-14 Para guardar datos en una carpeta específica .............................3-17 Guardado de escaneados en carpetas .........................................3-21 Utilización de un destino de carpeta ............................................3-21 Para guardar datos en un destino de carpeta ..............................3-23 Para guardar datos en una carpeta específica .............................3-25 3.2 3.3 3.4 4 Impresión de un documento desde una carpeta de usuario pública/carpeta de usuario personal 4.1 Visualización de la pantalla Modo Carpeta (Buzón) .......................4-3 Visualización de documentos guardados en carpetas ...................4-4 Búsqueda de un nombre de carpeta ..............................................4-6 Eliminación de documentos .............................................................4-7 Para borrar datos ............................................................................4-7 Cambio de nombre de un documento .............................................4-8 Para cambiar el nombre de un documento ....................................4-8 Desplazamiento de documentos ...................................................4-10 Para mover un documento ...........................................................4-10 Copia de documentos .....................................................................4-12 Para copiar un documento ...........................................................4-12 4.2 4.3 4.4 4.5 x-2 bizhub C352 4.6 Impresión de documentos ............................................................. 4-14 Para imprimir un documento ....................................................... 4-16 Para cambiar el número de copias .............................................. 4-17 Para especificar la impresión a una cara/doble cara ................... 4-18 Especificación de configuración de acabado .............................. 4-19 Para especificar la configuración de acabado ............................. 4-20 Plegar el papel por la mitad y graparlo (función Plegar y Grapar) 4-22 Para especificar la configuración de la función Plegar y Grapar . 4-23 Adición de un margen para encuadernación ............................... 4-25 Para especificar la configuración del margen de página ............. 4-26 Adición de cubiertas (función "Modo Portada") .......................... 4-27 Para especificar la configuración del modo Portada ................... 4-28 Impresión de la fecha/hora (función "Fecha/hora") ..................... 4-30 Para especificar la función de fecha/hora ................................... 4-31 Impresión de números de página (función "# Página") ............... 4-33 Para especificar la función "# Página" ......................................... 4-34 Impresión de números de distribución (función "Numeración") .. 4-37 Para especificar la función "Numeración" ................................... 4-38 Impresión de una prueba de copia ............................................... 4-40 Para imprimir una prueba de copia .............................................. 4-40 Impresión combinada .................................................................... 4-42 Para imprimir un documento ....................................................... 4-44 Para cambiar el número de copias .............................................. 4-46 Para especificar la impresión a una cara/doble cara ................... 4-47 Especificación de configuración de acabado .............................. 4-48 Para especificar la configuración de acabado ............................. 4-49 Plegar el papel por la mitad y graparlo (función Plegar y Grapar) 4-51 Para especificar la configuración de la función Plegar y Grapar . 4-52 Impresión de la fecha/hora (función "Fecha/hora") ..................... 4-54 Para especificar la función de fecha/hora ................................... 4-55 Adición de un margen para encuadernación ............................... 4-57 Para especificar la configuración del margen de página ............. 4-58 Impresión de números de distribución (función "Numeración") .. 4-59 Para especificar la función "Numeración" ................................... 4-60 Impresión de números de página (función "# Página") ............... 4-61 Para especificar la función "# Página" ......................................... 4-62 4.7 4.8 bizhub C352 x-3 5 Distribución de un documento desde una carpeta de usuario pública/carpeta de usuario personal 5.1 5.2 Edición de documentos ....................................................................5-3 Distribución ........................................................................................5-4 Tipos de distribución ......................................................................5-4 Métodos de transmisión .................................................................5-5 Configuración disponible ................................................................5-5 Para enrutar datos ..........................................................................5-6 Especificación de destinos ...............................................................5-7 Para especificar un programa como destino ..................................5-7 Para seleccionar un destino desde un grupo .................................5-9 Para seleccionar un destino desde la libreta de direcciones .......5-11 Búsqueda de un destino ...............................................................5-13 Para especificar directamente el destino de correo electrónico ..5-15 Especificación directa de un destino FTP ....................................5-17 Para especificar directamente un destino FTP .............................5-18 Especificación directa de un destino SMB ...................................5-20 Para especificar directamente un destino SMB ...........................5-21 Verificación de la configuración antes de la distribución ...........5-23 Verificación de la información de documento ..............................5-23 Para verificar la información .........................................................5-24 Especificación del formato de archivo ..........................................5-26 Para especificar el formato del archivo ........................................5-27 5.3 5.4 6 Envío de un documento por fax desde una carpeta de usuario pública/carpeta de usuario personal 6.1 6.2 Edición de documentos ....................................................................6-3 Envío de faxes ....................................................................................6-4 Métodos para especificar el destino ...............................................6-4 Configuración disponible ................................................................6-4 Para enviar documentos por fax .....................................................6-5 Especificación de destinos ...............................................................6-6 Para especificar un programa como destino ..................................6-6 Para seleccionar un destino desde un grupo .................................6-8 Para seleccionar un destino desde la libreta de direcciones .......6-10 Especificación directa de un destino de fax (Entrada directa) .....6-12 Verificación de la configuración antes del envío de fax ..............6-14 Verificación de la información de documento ..............................6-14 Para verificar la información .........................................................6-14 Especificación de la configuración de transmisión ......................6-16 6.3 6.4 x-4 bizhub C352 7 Impresión de documentos desde la carpeta de usuario del sistema 7.1 Carpeta usuario boletín electrón ................................................... 7-3 Para imprimir un documento ......................................................... 7-3 Para eliminar un documento .......................................................... 7-6 Carpeta de usuario de transmisión de sondeo .............................. 7-8 Para imprimir un documento ......................................................... 7-8 Para eliminar un documento .......................................................... 7-9 Carpeta usuario recepción obligatoria en memoria ................... 7-10 Para imprimir un documento ....................................................... 7-10 Para eliminar un documento ........................................................ 7-11 Para imprimir una prueba de copia ................... ...