IC-205 Software Kit . x Contenido Contenido 1 2 Bienvenido 1.1 Reconocimientos de marcas comerciales ..................................... 1-4 Preparación 2.1 2.2 Requisitos del sistema ..................................................................... 2-3 Características del controlador de imagen IC-205 ....................... 2-5 Funciones de impresión ................................................................. 2-5 3 Conexión a un ordenador 3.1 Tipos de conexiones ........................................................................ 3-3 Conexión mediante puerto paralelo ............................................... 3-3 Conexión mediante puerto USB .................................................... 3-3 Conexión a través de una red ........................................................ 3-3 Conexión mediante puerto paralelo ............................................... 3-4 Conectar la máquina al puerto paralelo de un ordenador ............. 3-4 Conexión mediante puerto USB ...................................................... 3-5 3.2 3.3 4 Instalación del controlador de impresora 4.1 Esquema de la instalación del controlador de impresora ............ 4-4 Instalación mediante Plug and Play ............................................... 4-4 Instalación mediante el Asistente para agregar impresoras .......... 4-4 Instalación del controlador TWAIN/controlador de impresora mediante "Plug and Play" ................................................................ 4-5 Instalación del controlador TWAIN/controlador de impresora mediante "Plug and Play" en Windows XP/Server 2003 ............... 4-5 Instalación del controlador TWAIN/controlador de impresora mediante "Plug and Play" en Windows 2000 ................................ 4-7 Instalación del controlador TWAIN/controlador de impresora mediante "Plug and Play" en Windows Me/98 SE ......................... 4-8 Volver a instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play ................................................................. 4-9 4.2 IC-205 x-3 4.3 Instalación del controlador de impresora mediante el "Asistente para agregar impresoras" ........................................4-10 Instalación del controlador de impresora mediante el "Asistente para agregar impresoras" en Windows XP/Server 2003 .............................................................4-10 Instalación del controlador de impresora mediante el "Asistente para agregar impresoras" en Windows 2000/NT 4.0 .............................................................4-11 Instalación del controlador de impresora mediante el "Asistente para agregar impresoras" en Windows Me/98 SE/98 ............................................................4-12 Volver a instalar el controlador de impresora mediante el Asistente para agregar impresoras ...........................................4-13 5 Configuración del controlador de impresora 5.1 Visualización de las propiedades del controlador de impresora para configurar opciones globales ..........................5-3 Visualización de la configuración en Windows XP/Server 2003 ..........................................................5-3 Visualización de la configuración en Windows 2000/NT 4.0/Me/98SE/98 ...............................................5-4 Operaciones comunes ......................................................................5-5 OK ...................................................................................................5-5 Cancel .............................................................................................5-5 Apply ...............................................................................................5-5 Help .................................................................................................5-5 Lista Configuración fácil .................................................................5-6 Guardar ...........................................................................................5-6 Borrar ..............................................................................................5-6 Diseño de página/Figura de la impresora .......................................5-7 Ficha "Ajuste" ....................................................................................5-8 N-up ................................................................................................5-9 Lista N-up .......................................................................................5-9 Línea Borde .....................................................................................5-9 Estilo N-up ....................................................................................5-10 Marca de Agua ..............................................................................5-11 Lista de marcas de agua ..............................................................5-11 Sólo primera página ......................................................................5-11 Editar marca de agua ....................................................................5-11 Cómo se edita la marca de agua ..................................................5-12 Origen del papel ............................................................................5-14 Lista Fuente Papel ........................................................................5-14 Detalle de origen de papel ............................................................5-15 IC-205 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 x-4 5.3.4 5.3.5 5.3.6 Tipo media ................................................................................... 5-17 Lista Tipo media ........................................................................... 5-17 Dúplex .......................................................................................... 5-17 Seguridad ..................................................................................... 5-18 Lock Job (Bloquear trabajo) ......................................................... 5-18 Clave ............................................................................................ 5-18 Uso del bloqueo de trabajos ........................................................ 5-18 Especificación de la configuración del controlador de impresora ....................................................... 5-18 Cómo se imprime un trabajo bloqueado ..................................... 5-19 Ficha "Papel" .................................................................................. 5-20 Tamaño original del documento .................................................. 5-21 Lista Tamaño original del documento .......................................... 5-21 Editar personal... .......................................................................... 5-21 Tamaño papel salida .................................................................... 5-23 Encajar en papel .......................................................................... 5-23 Lista Tamaño papel salida ........................................................... 5-23 Escala ........................................................................................... 5-24 Copias .......................................................................................... 5-24 Clasificar ...................................................................................... 5-24 Orientación ................................................................................... 5-25 Rotar ............................................................................................ 5-25 Ficha "Calidad" ............................................................................... 5-26 Ajuste ........................................................................................... 5-26 Contraste ..................................................................................... 5-26 Brillo ............................................................................................. 5-26 Resolución ................................................................................... 5-26 Ahorro de tóner ............................................................................ 5-27 Modo de representación .............................................................. 5-27 Configuración de fuente ............................................................... 5-27 Ficha de "Opciones Dispositivos" ................................................. 5-28 Opciones Dispositivos ................................................................. 5-28 Ficha "Acerca" ................................................................................ 5-29 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.6 5.6.1 5.7 6 Operaciones del panel de control 6.1 Operaciones de impresora .............................................................. 6-3 Guía general ................................................................................... 6-4 Indicador [Impresora] ..................................................................... 6-5 IC-205 x-5 Inicio de la operación de impresión ................................................6-6 Cancelación de un trabajo de impresión ........................................6-6 Uso de la bandeja de entrada manual ............................................6-8 Modo de ahorro de energía ............................................................6-9 Preparación de un informe .............................................................6-9 7 Uso de PageScope Web Connection 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 Al utilizar PageScope Web Connection ...........................................7-3 ¿Qué es PageScope Web Connection? ...........................................7-3 Requisitos del sistema ......................................................................7-5 Acceso a PageScope Web Connection ...........................................7-6 Cómo se accede a PageScope Web Connection ..........................7-6 Uso de PageScope Web Connection ...............................................7-7 Acerca de la distribución de la pantalla ..........................................7-7 Inicio de sesión en calidad de administrador .................................7-9 Inicio de sesión en modo Administrador ........................................7-9 Comprobación/Eliminación de trabajos de impresión ................7-10 Comprobación de un trabajo de impresión ..................................7-10 Eliminación de un trabajo de impresión ........................................7-11 Descarga de archivos .....................................................................7-12 Cómo se descargan archivos .......................................................7-12 Consulta/Cambio de la configuración de la impresora ...............7-13 Consulta de la configuración de la impresora ..............................7-13 Cambio de la configuración de la impresora ................................7-15 Impresión de una página de prueba ..............................................7-16 Cómo se imprime una página de prueba .....................................7-16 Visualización de la lista de fuentes PCL ........................................7-17 Restablecimiento de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen ....................................................................7-18 Restablecimiento de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen ..............................................7-18 Inicialización de la tarjeta de interfaz de red y el controlador de imagen .............................................................7-19 Inicialización de la tarjeta de interfaz de red y del controlador de imagen .........................................................7-19 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 8 Solución de problemas 8.1 Consulta de mensajes .......................................................................8-3 Cómo se verifican los mensajes de error ........................................8-3 IC-205 x-6 8.2 8.3 Principales mensajes ....................................................................... 8-4 Errores y datos de impresión .......................................................... 8-5 Error "AVERÍA MAQUINA" ............................................................. 8-5 Errores temporales ......................................................................... 8-5 9 Especificaciones IC-205 x-7 x-8 IC-205 1 Bienvenido Bienvenido 1 1 Bienvenido Este manual proporciona información para configurar y usar una máquina como si fuera una impresora PCL. Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar cualquier función. Para ver las instrucciones sobre cómo se utiliza la máquina en sí y las precauciones generales de seguridad, consulte el manual que acompaña a la máquina. Guarde el manual de usuario y el ...