160/161 Uzvatel'ská prrucka TWAIN Driver . x Obsah Obsah 1 Úvod 1.1 1.2 Vitajte ................................................................................................. 1-3 Ochranné obchodné znacky ............................................................ 1-4 2 3 Nastavenie skenovania s PC Pripojenie ku kopírovaciemu stroju Pripojenie k portu USB na kopírovacom stroji ............................... 3-3 4 Instalácia ovládaca TWAIN 4.1 Instalácia vo Windows XP/Server 2003 .......................................... 4-3 Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows XP/Server 2003 ............. 4-3 Opätovná instalácia ovládaca TWAIN driver (vo Windows XP/Server 2003) .............................................................................................. 4-4 Instalácia vo Windows 2000 ............................................................ 4-5 Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows 2000 ............................... 4-5 Opätovná instalácia ovládaca TWAIN (vo Windows 2000) ............ 4-6 Instalácia vo Windows Me/98 SE .................................................... 4-7 Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows Me/98 SE ....................... 4-7 Opätovná instalácia ovládaca TWAIN (vo Windows Me/98 SE) .... 4-8 4.2 4.3 5 Ako skenova originál 5.1 Pomocou automatického podávaca originálov ............................. 5-3 Ako sníma dokumenty pomocou automatického podávaca originálov 5-3 Z osvitového skla .............................................................................. 5-4 Ako sníma dokumenty z osvitového skla ...................................... 5-4 5.2 6 Bezné nastavenia 6.1 Automatické voby ........................................................................... 6-3 Formát ............................................................................................ 6-4 Typ skenu ....................................................................................... 6-4 Rozlísenie ....................................................................................... 6-4 Náhadové okno ............................................................................. 6-5 TWAIN Driver x-3 6.2 Rucné voby .......................................................................................6-6 Ostros ............................................................................................6-7 Krivky ..............................................................................................6-7 Úrovne ............................................................................................6-7 Farebné vyvázenie ..........................................................................6-8 Odtie/sýtos ..................................................................................6-8 7 Chybové hlásenie 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Zaseknutie originálu ..........................................................................7-3 Odstraovanie zásekov v automatickom podávaci originálov .......7-4 PLNÁ PAMÄ ......................................................................................7-5 Chyba komunikácie ...........................................................................7-6 Zaneprázdnenos skenera ................................................................7-7 Chyba cítania dát ...............................................................................7-8 x-4 TWAIN Driver 1 Úvod Úvod 1 Úvod Vitajte Táto pouzívateská prírucka poskytuje informácie o nastavení a pouzívaní kopírovacieho stroja ako skenera. Skôr, ako zacnete pouzíva tieto specifické funkcie, pozorne si precítajte túto prírucku. Blizsie informácie o pouzívaní kopírovacieho stroja a o vseobecných bezpecnostných zásadách pri obsluhe stroja nájdete v pouzívateskej prírucke kopírovacieho stroja. Pouzívateskú prírucku a prilozený CD-ROM uschovajte pre budúce pouzitie. 1 1.1 2 Poznámka Kopírovanie alebo rozsirovanie casti alebo celého obsahu tohto dokumentu bez predchádzajúceho písomného súhlasu je zakázané. Zmena obsahu pouzívateskej prírucky je vyhradená bez predchádzajúceho upozornenia. Kopírovanie alebo pozmenenie akejkovek casti tejto pouzívateskej prírucky bez predchádzajúceho písomného súhlasu je zakázané. Zobrazenia monitorov a displejov v tejto pouzívateskej prírucke sa môzu lísi od skutocných zobrazení. TWAIN Driver 1-3 1 1.2 Ochranné obchodné znacky Úvod KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. Microsoft, Windows, a Windows NT sú registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation. Ostatné názvy produktov a spolocností uvedené v tomto dokumente sú ochrannými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami ich príslusných vlastníkov. Copyright © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Vsetky práva vyhradené. 1-4 TWAIN Driver 2 Nastavenie skenovania s PC Nastavenie skenovania s PC 2 2 Nastavenie skenovania s PC Ak máte na pocítaci nainstalovaný prilozený ovládac TWAIN, môzete pouzíva kopírovací stroj na skenovanie dokumentov do pocítaca. Na skenovanie s pocítacom je potrebné nasledujúce softvérové a hardvérové systémové prostredie: - OS: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 - Softvér na spracovanie obrázkov kompatibilný s TWAIN (napr. Adobe Photoshop) - USB V.1.1 (alebo novsí) TWAIN Driver 2-3 2 Nastavenie skenovania s PC 2-4 TWAIN Driver 3 Pripojenie ku kopírovaciemu stroju Pripojenie ku kopírovaciemu stroju 3 3 Pripojenie ku kopírovaciemu stroju Pripojenie k portu USB na kopírovacom stroji 7 UPOZORNENIE Pri pouzití netieneného kábla môze dochádza k vzniku rusenia na rádiových frekvenciách. % Musíte pouzi tienený kábel USB. 1 2 Kopírovací stroj a pocítac musia by pri prepojovaní vypnuté. Pripojte jeden koniec kábla USB do portu USB na kopírovacom stroji. Tým je pripojenie dokoncené. Pripojenie Pocítac Kopírovací stroj 2 Poznámka USB 1.1 podporujú len systémy Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003. TWAIN Driver 3-3 3 Pripojenie ku kopírovaciemu stroju 3-4 TWAIN Driver 4 Instalácia ovládaca TWAIN Instalácia ovládaca TWAIN 4 4 Instalácia ovládaca TWAIN Táto cas popisuje postup instalácie ovládaca TWAIN. Ovládac TWAIN je mozné nainstalova pomocou "Plug and Play". 2 Poznámka Po nainstalovaní ovládaca TWAIN sa spustí instalácia ovládaca tlaciarne. 4.1 Instalácia vo Windows XP/Server 2003 Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows XP/Server 2003 1 2 3 Pri spustenom Windows vlozte CD-ROM do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnite kopírovací stroj. Ke bude kopírovací stroj pripravený, prepojte ho s pocítacom pomocou kábla USB Objaví sa dialógové okno "Sprievodca novým rozpoznaným hardvérom". Pri systéme Windows XP (SP2) zvote v dialógovom okne "Sprievodca novým rozpoznaným hardvérom" moznos nepripája a kliknite na [alej]. 4 5 6 7 Zvote Nainstalova zo zoznamu alebo z urceného umiestnenia (pre pokrocilých pouzívateov) a kliknite na [alej]. Vyberte vyhadávania zahrnú nasledujúce umiestnenie: pod Hada najvhodnejsí ovládac na týchto umiestneniach. a kliknite na [Prechádza]. Na CD-ROM-e vyhadajte "Driver\(language)\2k_XP" a kliknite na [OK]. Vyberte preferovaný jazyk. Pokia napríklad preferujete anglictinu, prejdite na: Driver\English\2k_XP Kliknite na [alej]. Zobrazí sa dialógové okno "Sprievodca novým nájdeným hardvérom dokoncuje prácu". TWAIN Driver 4-3 4 8 9 Kliknite na [Dokonci]. Instalácia ovládaca TWAIN Týmto je instalácia ovládaca TWAIN dokoncená. Objaví sa opä dialógové okno "Sprievodca novým rozpoznaným hardvérom". Zopakujte kroky 4 az 8 a nainstalujte ovládac tlaciarne. 2 Poznámka Ak chcete ovládac TWAIN opätovne nainstalova, pripojte kopírovací stroj k pocítacu pomocou kábla USB a vykonajte instaláciu poda nasledovného postupu. Opätovná instalácia ovládaca TWAIN driver (vo Windows XP/Server 2003) 1 2 3 4 5 6 V dialógovom okne "Vlastnosti systému" kliknite na zálozku "Hardvér", potom na polozku [Správca zariadení]. Zobrazte vlastnosti pozadovaného zariadenia TWAIN v ponuke "Zobrazovacie zariadenia" v dialógovom okne "Správca zariadení", kliknite na zálozku "Ovládac", potom na tlacidlo [Aktualizova ovládac]. Zvote Nainstalova zo zoznamu alebo z urceného umiestnenia (pre pokrocilých pouzívateov) a kliknite na [alej]. Zvote Nevyhadáva. Vyberiem sám ovládac na instalovanie a kliknite na [alej]. Kliknite na [Z diskety]. Zadajte cestu k zlozke s ovládacom, ktorý chcete opätovne nainstalova. Ak sa zobrazí správa s upozornením, kliknite na [alej], dokoncite instaláciu a restartujte pocítac. 4-4 TWAIN Driver Instalácia ovládaca TWAIN 4 4.2 Instalácia vo Windows 2000 Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows 2000 1 2 3 Pri spustenom Windows vlozte CD-ROM do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnite kopírovací stroj. Ke bude kopírovací stroj pripravený, prepojte ho s pocítacom pomocou kábla USB Objaví sa dialógové okno "Sprievodca novým rozpoznaným hardvérom". 4 5 Kliknite na [alej]. Vyberte Vyhada najvhodnejsí ovládac tohto zariadenia (odporucené) v dialógovom okne "Nainstalova ovládac pre toto zariadenie" a kliknite na [alsie]. Objaví sa dialógové okno "Vyhada súbory ovládaca". 6 7 Vyberte Iné umiestnenie a kliknite na [alsie]. V alsom dialógovom okne kliknite na [Prechádza...], na CD-ROM-e prejdite na "Driver\(language)\2k_XP" a kliknite na [Otvori]. Vyberte preferovaný jazyk. Pokia napríklad preferujete anglictinu, prejdite na: Driver\English\2k_XP 8 9 10 Kliknite na [OK], a postupujte poda pokynov na obrazovke, pokým sa neobjaví dialógové okno "Dokoncenie Sprievodca novým rozpoznaným hardérom". Kliknite na [Dokonci]. Týmto je instalácia ovládaca TWAIN dokoncená. Objaví sa opä dialógové okno "Sprievodca novým rozpoznaným hardvérom". Zopakujte kroky 4 az 9 a nainstalujte ovládac tlaciarne. TWAIN Driver 4-5 4 2 Instalácia ovládaca TWAIN Poznámka Ak chcete ovládac TWAIN opätovne nainstalova, pripojte kopírovací stroj k pocítacu pomocou kábla USB a vykonajte instaláciu poda nasledovného postupu. Opätovná instalácia ovládaca TWAIN (vo Windows 2000) 1 2 3 4 5 V dialógovom okne "Vlastnosti systému" kliknite na zálozku "Hardvér", potom na polozku [Správca zariadení]. Zobrazte vlastnosti pozadovaného zariadenia TWAIN v ponuke "Zobrazovacie zariadenia" v dialógovom okne "Správca zariadení", kliknite na zálozku "Ovládac", potom na tlacidlo [Aktualizova ovládac]. Zvote Zobrazi zoznam ovládacov pre toto zariadenie a umozni vobu specifického ovládaca a kliknite na [alej]. Kliknite na [Z diskety]. Zadajte cestu k zálozke s ovládacom, ktorý chcete opätovne nainstalova. Ak sa zobrazí správa s upozornením, kliknite na [alej], dokoncite instaláciu a restartujte pocítac. 4-6 TWAIN Driver Instalácia ovládaca TWAIN 4 4.3 Instalácia vo Windows Me/98 SE 2 Poznámka Pri systéme Windows 98 SE musí by zariadenie kompatibilné s USB nainstalované skôr ako ovládac TWAIN. Kliknite na [alej] po zvolení nasledovnej polozky v zobrazenom dialógovom okne, potom kliknite na [Jednotka CD-ROM]. Zobrazi zoznam vsetkých ovládacov v specifickom umiestnení, aby bolo mozné zvoli pozadovaný ovládac. Kliknutím na [Dokonci] spustite instaláciu ovládaca TWAIN. Instalácia ovládaca TWAIN vo Windows Me/98 SE 1 2 3 Pri spustenom Windows vlozte CD-ROM do jednotky CD-ROM v pocítaci. Zapnite kopírovací stroj. Ke bude kopírovací stroj pripravený, prepojte ho s pocítacom pomocou kábla USB Zobrazí sa dialógové okno "Sprievodca pridaním nového hardvéru" a spustí sa instalácia ovládaca TWAIN. 4 Pri systéme Windows Me zvote Zada umiestnenie ovládaca (pre pokrocilých pouzívateov). Pri systéme Windows 98 SE kliknite na [alej], potom v zobrazenom dialógovom okne zvote Vyhada najvhodnejsí ovládac pre zariadenie (Odporúcané). 5 6 7 8 Kliknite na [alej]. Vyberte Zadajte umiestnenie a kliknite na [Prechádza...]. Na CD vyhadajte "Driver\(language)\Win9x" a kliknite [OK]. Vyberte preferovaný jazyk. Pokia napríklad preferujete anglictinu, prejdite do: Driver\English\Win9x Kliknite na [alsie], a pokracujte poda pokynov na obrazovke, az budete môc kliknú na [Dokonci]. TWAIN Driver 4-7 4 9 10 Kliknite na [Dokonci]. Instalácia ovládaca TWAIN Týmto je instalácia ovládaca TWAIN dokoncená. Objaví sa opä dialógové okno "Sprievodca pridaním nového hardvéru". Zopakujte kroky 4 az 9 az po úplné dokoncenie instalácie. 2 Poznámka Ak chcete ovládac TWAIN opätovne nainstalova, pripojte kopírovací stroj k pocítacu pomocou kábla USB a vykonajte instaláciu poda nasledovného ...