Índice General Índice General Características de la Konica Minolta 7255/7272 Información sobre seguridad Información sobre la máquina Básica Sección 1: Información sobre seguridad Indicadores y etiquetas de precaución ........................................................ 1-2 Medidas necesarias para trabajar con seguridad ....................................... 1-7 Fuente de alimentación........................................................................ 1-7 Entorno................................................................................................. 1-8 Precauciones en la manipulación de rutina ....................................... 1-12 Operaciones de copia Memoria trabajo y modo Ayuda Sección 2: Información sobre la máquina Configuración de la máquina ...................................................................... 2-2 Elementos externos de la máquina...................................................... 2-2 Elementos internos de la máquina....................................................... 2-5 Equipo de serie/opcional...................................................................... 2-6 Finisher FS-110/FS-210 (+ Kit de perforado PK-110/120/120 Tipo-A) 2-8 Finisher FS-111.................................................................................. 2-10 Alimentador de cubiertas PI-110........................................................ 2-12 Unidad de perforado/plegado en Z PZ-108/PZ-109........................... 2-13 Bandeja de desplazamiento SF-101 .................................................. 2-14 Distribución del panel de control ........................................................ 2-15 Pantalla Básica .................................................................................. 2-16 Encendido de los interruptores principal y secundario .............................. 2-18 Encendido .......................................................................................... 2-18 Apagado............................................................................................. 2-20 Reducción del consumo eléctrico en el modo de espera (Bajo consumo automático) ........................................................................................ 2-21 Desconexión automática (Auto desconexión).................................... 2-21 Desconexión manual / Reducción manual del consumo eléctrico ..... 2-22 Introducción de una contraseña EKC ................................................ 2-23 Carga del papel ......................................................................................... 2-24 Carga de papel en las bandejas 1 y 2................................................ 2-24 Carga de papel en las bandejas 3 y 4................................................ 2-26 Carga de papel en la bandeja de gran capacidad (LT-402/LT-412) .. 2-28 Carga del papel en la bandeja de tamaños especiales ..................... 2-30 Carga de separadores en la bandeja 3 o 4........................................ 2-31 Carga de separadores en la bandeja de gran capacidad (LT-402/LT-412) 2-32 Carga de separadores en la bandeja de tamaños especiales (bypass) 2-33 Cambio del tamaño de papel en las bandejas 3 y 4 ................................. 2-34 i Solución de problemas Especificaciones de la máquina Información avanzada Original especial Aplicaciones Funcionamiento en red Info sobre el papel y sobre los originales Mantenimiento y suministros Modo de Supervisor Índice General (continuación) Sección 3: Operaciones de copia Colocación de los originales ....................................................................... 3-2 Colocación de los originales en el RADF............................................. 3-2 Colocación de los originales en la pantalla de originales..................... 3-5 Ajuste de la cantidad a imprimir .................................................................. 3-6 Ajuste de la cantidad a imprimir ........................................................... 3-6 Cambio de la cantidad a imprimir......................................................... 3-6 Ajuste del trabajo durante el calentamiento ................................................ 3-7 Para detener el escaneado/impresión ........................................................ 3-9 Selección del tamaño del papel ................................................................ 3-10 Selección automática del tamaño de papel (APS)............................. 3-10 Definición de un tamaño de papel específico (AMS) ......................... 3-12 Selección de la relación de magnificación (modo Lentes) ........................ 3-14 Copia en el modo de magnificación 1,00 ........................................... 3-14 Copia en el modo de magnificación fija (RE) ..................................... 3-15 Copia en el modo Zoom..................................................................... 3-16 Selección del nivel de Densidad ............................................................... 3-18 Selección de la densidad de copia..................................................... 3-18 Desplazamiento de densidad............................................................. 3-20 Copias por las dos caras (1-2, 2-2) ........................................................... 3-21 Si usa el RADF................................................................................... 3-21 Si usa la pantalla de originales .......................................................... 3-24 Copias a una cara a partir de originales a dos caras (2-1) ....................... 3-27 Copia en papel especial (bandeja de tamaños especiales) ...................... 3-29 Copia a partir de la memoria ..................................................................... 3-33 Almacenamiento en memoria de originales escaneados (modo Almacenamiento) ............................................................................... 3-33 Establecimiento del siguiente trabajo de copia (Reserva) ................. 3-35 Comprobación/control de los trabajos en curso (pantalla Estado de los trabajos) ............................................................................................. 3-38 Modos de salida para máquinas sin finisher ............................................. 3-41 Modos de salida para máquinas con finisher ............................................ 3-44 Modos de salida para máquinas con bandeja de desplazamiento ........... 3-50 Selección del Modo de Encuadernación ................................................... 3-53 Recuperación de ajustes de trabajos anteriores ....................................... 3-54 Modo Verificación de las características seleccionadas y Copia de prueba 3-55 Copiado por interrupción ........................................................................... 3-59 Sección 4: Memoria y Modo Ayuda Almacenamiento de las condiciones de trabajos (Memoria de trabajos: Almacenamiento de trabajos) ..................................................................... 4-2 Recuperación de ajustes de trabajos almacenados (Memoria trabajo: Recuperación de trabajos) .......................................................................... 4-5 Apertura de la pantalla Guía de operaciones (modo Ayuda) ................... 4-6 ii Índice General (continuación) Apertura de la pantalla Ayuda desde de la pantalla Básica................. 4-6 Apertura de la pantalla Ayuda desde otras pantallas........................... 4-8 Información sobre seguridad Información sobre la máquina Sección 5: Solución de problemas Cuando aparece el mensaje "Llame al servicio" ......................................... 5-2 Empleo restringido de la copiadora cuando tenga problemas ............. 5-3 Mantenimiento preventivo ........................................................................... 5-4 Para comprobar el Contador de MP .................................................... 5-4 Eliminar el papel atascado .......................................................................... 5-6 Cuando aparece "ATASCO" en la tecla de Carpeta (o parpadea la tecla de flecha) ......................................................................................................... 5-8 Cuando aparece "AÑA. PAPEL" en la tecla de Carpeta (o parpadea la tecla de flecha) ....................................................................................................... 5-10 Cuando aparece el mensaje "Memoria llena" (Desbordamiento de memoria) 5-11 Desbordamiento de memoria durante el trabajo en curso ................. 5-11 Desbordamiento de memoria en el trabajo en reserva ...................... 5-12 Cuando aparece la pantalla Apagado/Encendido ..................................... 5-13 Sugerencias para la Solución de problemas ............................................. 5-14 Operaciones de copia Memoria trabajo y modo Ayuda Solución de problemas Especificaciones de la máquina Sección 6: Especificaciones de la máquina Especificaciones principales ....................................................................... 6-2 Cuerpo principal ................................................................................... 6-2 RADF (DF-322) .................................................................................... 6-3 Especificaciones de las opciones ............................................................... 6-4 Finisher Grapador FS-110/210 ............................................................ 6-4 Finisher Grapador FS-111 ................................................................... 6-4 Bandeja de desplazamiento SF-101 .................................................... 6-4 Alimentador de cubiertas PI-110.......................................................... 6-5 Kit de perforado PK-110/120................................................................ 6-5 Kit de perforado PK-120 Tipo-A ........................................................... 6-5 Unidad de perforado/plegado en Z PZ-108.......................................... 6-6 Unidad de perforado/plegado en Z PZ-109.......................................... 6-6 Bandeja de gran capacidad LT-402 ..................................................... 6-7 Bandeja de gran capacidad LT-412 ..................................................... 6-7 Unidad de memoria ampliada .............................................................. 6-7 Otras .................................................................................................... 6-7 Información avanzada Original especial Aplicaciones Funcionamiento en red Info sobre el papel y sobre los originales Mantenimiento y suministros iii Modo de Supervisor Índice General (continuación) Avanzada Sección 7: Información avanzada Desconexión programada (Temporizador semanal) ................................... 7-2 Rotación ...................................................................................................... 7-5 Modo Zoom Vertical/Horizontal ................................................................... 7-6 Confección de un cuadernillo plegado (Plegado/Grapado y plegado) ........ 7-9 Perforado de copias (Perforar) .................................................................. 7-12 Producción de copias plegadas en Z (Plegado en Z) ............................... 7-16 Impresión de copias plegadas en 3 (Plegado en 3) .................................. 7-18 Alimentación de cubiertas ......................................................................... 7-20 Uso manual del finisher ............................................................................. 7-24 Uso de dos copiadoras en Tándem .......................................................... 7-27 Para detener el escaneado/impresión ............................................... 7-31 Solución de problemas....................................................................... 7-32 Sección 8: Original especial Especificación de la dirección del original ................................................... 8-2 Selección de la dirección de encuadernación del original .......................... 8-4 Aproximación de la calidad de la copia a la de los originales (Mejora de texto/ foto) ............................................................................................................. 8-6 Copia de originales de diferentes tamaños (Mezcla de Originales) ............ 8-8 Copia de originales plegados en Z (Original plegado en Z) ...................... 8-10 Copia de originales de tamaño no estándar (Formulario original) ............ 8-12 Sección 9: Aplicaciones Para abrir la pantalla Selección de aplicación ............................................ 9-2 Inserción de hojas y cubiertas (Inserción de hoja/cubierta) ........................ 9-3 Ubicación de las páginas de título a la derecha (Capí ...