Energy Star® Como colaboradores de ENERGY STAR® aseguramos que esta máquina cumple con las directrices de ENERGY STAR® para el ahorro de energía. ¿Qué es un producto ENERGY STAR®? Un producto ENERGY STAR® dispone de una función especial que le permite pasar automáticamente a un "modo de bajo consumo de energía" después de un periodo de inactividad. Un producto ENERGY STAR® utiliza la energía con más eficacia, le ahorra dinero en el consumo de electricidad y colabora en la protección del medio ambiente. Contenido Contenido Energy Star® .................................................................................... 1 ¿Qué es un producto ENERGY STAR®? .......................................... 1 1 Introducción 1.1 1.2 Deseamos que se sienta satisfecho como cliente.....................1-1 Calificación CE (declaración de conformidad) ................................1-1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..................................................1-2 Símbolos de advertencia y precaución ...........................................1-2 Significado de los símbolos.............................................................1-2 ADVERTENCIA...............................................................................1-3 ATENCIÓN......................................................................................1-5 Precauciones para el uso rutinario..................................................1-6 Información de seguridad ............................................................1-7 Seguridad de láser ..........................................................................1-7 Radiación láser interna ...................................................................1-7 Seguridad ante la radiación de los LED..........................................1-9 Emisiones de ozono........................................................................1-9 Ruido acústico.................................................................................1-9 Acerca del Manual del usuario ..................................................1-10 Explicación de convenciones del manual .....................................1-10 Tecla [ ] .........................................................................................1-11 Explicación de los conceptos y símbolos básicos..................1-11 Alimentación de papel...................................................................1-11 "Anchura" y "Longitud" ..................................................................1-13 Orientación del papel ....................................................................1-13 1.3 1.4 1.5 2 Precauciones 2.1 Precauciones para la instalación ................................................2-1 Lugar de instalación ........................................................................2-1 Fuente de energía...........................................................................2-1 Acondicionamiento..........................................................................2-2 Precauciones sobre el funcionamiento ......................................2-3 Entorno de funcionamiento .............................................................2-3 Uso adecuado .................................................................................2-3 Transporte de la copiadora .............................................................2-4 Conservación de los consumibles de la copiadora .........................2-4 2.2 Konica 7115/7118 i Contenido 2.3 Restricciones legales en cuanto a la reproducción mediante copias ........................................................................... 2-5 3 Antes de realizar copias 3.1 3.2 3.3 Características disponibles......................................................... 3-1 Componentes y sus funciones ................................................... 3-4 Nombres de las piezas y sus funciones..................................... 3-6 Copiadora ...................................................................................... 3-6 Parte interior de la copiadora ......................................................... 3-8 Accesorios opcionales.................................................................... 3-9 Panel de Control ......................................................................... 3-12 Nombres de las piezas del panel de control y sus funciones ....... 3-12 Iconos del panel de control........................................................... 3-14 Encender, apagar y modo inicial .............................................. 3-15 Cómo Encender/Apagar la copiadora .......................................... 3-15 Cuando la copiadora está encendida ........................................... 3-15 Ajustes Iniciales............................................................................ 3-16 Funciones prácticas................................................................... 3-17 Reinicio automático ...................................................................... 3-17 Reinicio automático de panel ....................................................... 3-17 Ahorro de energía......................................................................... 3-18 Apagado automático..................................................................... 3-18 Inicio automático del copiado ....................................................... 3-18 Interrupción de trabajos de copiado ............................................. 3-19 Cambio automático de bandeja .................................................... 3-19 Número de cuenta ........................................................................ 3-20 Para introducir un número de cuenta. .......................................... 3-20 Impresión desde el ordenador personal ....................................... 3-21 Enviar y recibir faxes mediante la copiadora................................ 3-21 Papel de copia ............................................................................ 3-22 Especificaciones del papel ........................................................... 3-22 3.4 3.5 3.6 3.7 4 Cómo cargar los originales 4.1 4.2 Hay dos formas de cargar el original ......................................... 4-1 Tipos de originales específicos ...................................................... 4-1 Cargar los originales en el alimentador automático de documentos ............................................................................. 4-2 Precauciones para el uso del alimentador automático de documentos ............................................................................... 4-2 Originales mezclados ..................................................................... 4-4 Colocar el original sobre el cristal de originales....................... 4-6 Konica 7115/7118 4.3 ii Contenido Precauciones para colocar el original en el cristal de originales.....4-6 Cómo colocar un original de papel estándar...................................4-7 Originales muy transparentes .........................................................4-8 Libros ..............................................................................................4-9 5 Realización de copias 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Copiado..........................................................................................5-1 Selección del papel.......................................................................5-3 Alimentación manual de papel ....................................................5-5 Realizar copias mediante la bandeja de entrada manual ...............5-6 Especificar el porcentaje de zoom ............................................5-11 Establecer el porcentaje de zoom.................................................5-12 Ajustar la densidad de la imagen ..............................................5-16 Interrupción de un trabajo de copiado......................................5-18 6 Copiado avanzado 6.1 6.2 Realización de copias de 1 cara ..................................................6-1 Copias de Salida (Clasificar y Agrupar)......................................6-5 Tres tipos de Salida ........................................................................6-5 Clasificación ....................................................................................6-6 Agrupación ......................................................................................6-8 Borrar parte de la imagen del original (Borrar) ........................6-10 Precauciones para la posición de borrado....................................6-11 Invertir los ajustes de tono del original ....................................6-13 Añadir un Desplazamiento Imagen ...........................................6-14 Precauciones para la posición del Desplazamiento Imagen.........6-14 6.3 6.4 6.5 7 Uso del modo Utilidades 7.1 Preferencias de usuario ...............................................................7-2 Orig. Mezcl. .....................................................................................7-7 Prioridad de papel ...........................................................................7-7 Prioridad de copia ...........................................................................7-7 Prioridad de densidad .....................................................................7-7 Prioridad por nivel de densidad (Automático) .................................7-7 Prioridad por nivel de densidad (Manual) .......................................7-8 Prioridad de Salida..........................................................................7-8 Modo Entrelazado ...........................................................................7-8 Orden de copiado 4en1...................................................................7-8 Posición de encuadernación ...........................................................7-8 Configuración de margen................................................................7-9 iii Konica 7115/7118 Contenido Borrar ajuste (Izquierda, Arriba y de Recuadro) ............................. 7-9 Reinicio automático de panel ......................................................... 7-9 Ahorro de energía........................................................................... 7-9 Apagado automático....................................................................... 7-9 Densidad (ADF).............................................................................. 7-9 Densidad de impresión................................................................. 7-10 Detección automática de papel .................................................... 7-10 Detección de tamaño de papel ..................................................... 7-10 Tipo de papel (1ª bandeja) ........................................................... 7-10 Tipo de papel (Entrada manual) ................................................... 7-10 Configuración para papel especial ............................................... 7-10 Configuración de las Preferencias de usuario .............................. 7-11 7.2 7.3 7.4 7.5 Deshumidificador ....................................................................... 7-13 Añadir tóner (Añadir tóner auxiliar).......................................... 7-14 Entrada de tamaño personalizado ............................................ 7-15 Modo Administrador .................................................................. 7-18 Modo Administrador ..................................................................... 7-18 Control de copias.......................................................................... 7-21 Desactivar apagado automático ................................................... 7-29 Comprobar el número total de copias/impresiones realizadas .................................................................................... 7-31 Cómo memorizar una tarea ....................................................... 7-33 7.6 7.7 8 Mensajes de error y otros indicadores 8.1 8.2 8.3 8.4 Mensajes de error más comunes y soluciones ......................... 8-1 Se enciende el indicador Añadir papel....................................... 8-4 Añadir papel ................................................................................... 8-4 Se enciende el indicador Añadir tóner ....................................... 8-8 El indicador de papel atascado se enciende ........................... 8-11 Indicaciones y localización de papel atascado............................. 8-11 Eliminar un atasco de papel ......................................................... 8-12 9 Consejos para solucionar problemas 9.1 9.2 La copia presenta estas características..................................... 9-1 La copiadora no funciona correctamente .................................. 9-4 10 Apéndice 10.1 Especificaciones ................................................. ...