EasyShare 5500 Impresora multifunción Guía del usuario Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Windows es un marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de los mismos es bajo licencia. ©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), Todos los derechos reservados Tabla de contenidos Descripción general del producto ........................................................................................................ 1 Componentes principales................................................................................................................................. 1 Diseño del panel de control............................................................................................................................. 2 Luces de estado.................................................................................................................................................. 3 Pantalla LCD........................................................................................................................................................ 9 Ranuras de tarjeta de memoria y puerto USB .......................................................................................... 10 Alimentador automático de documentos .................................................................................................. 11 Procedimientos iniciales ...................................................................................................................... 12 Conectar la alimentación................................................................................................................................12 Instalar el cabezal de impresión....................................................................................................................12 Instalar los cartuchos de tinta ...................................................................................................................... 14 Instalar el duplexor.......................................................................................................................................... 16 Inicio .................................................................................................................................................................... 16 Menús ................................................................................................................................................................. 16 Hoja de muestra................................................................................................................................................21 Transferir fotografías ......................................................................................................................................22 Configurar los parámetros ............................................................................................................................22 Conexiones de fax............................................................................................................................................25 Manipular y cargar el papel ................................................................................................................. 31 El vidrio del escáner..........................................................................................................................................31 Cargar la bandeja principal............................................................................................................................32 Cargar la bandeja de fotografías..................................................................................................................33 Cargar sobres....................................................................................................................................................34 Cargar etiquetas...............................................................................................................................................35 Imprimir ................................................................................................................................................. 36 Imprimir fotografías desde una cámara.....................................................................................................37 Imprimir fotografías desde el panel de control........................................................................................38 Copia de índice .................................................................................................................................................38 Imprimir fotografías desde una hoja de contacto ...................................................................................39 Fotografías seleccionadas (DPOF) ............................................................................................................ 40 Impresión de Bluetooth ................................................................................................................................. 40 Fotografías panorámicas................................................................................................................................ 41 Diseños ...............................................................................................................................................................42 Configurar las opciones de impresión........................................................................................................54 Vista preliminar de las fotografías ..............................................................................................................56 Copiar .....................................................................................................................................................60 Copiar con el panel de control..................................................................................................................... 60 Guía del usuario i Tabla de contenidos Escanear ................................................................................................................................................ 67 Escanear con el panel de control................................................................................................................. 67 Fax ........................................................................................................................................................... 71 Funcionalidad de fax........................................................................................................................................ 71 Imprimir los parámetros de fax .................................................................................................................... 71 Encabezado de fax ........................................................................................................................................... 71 Imprimir portada de fax ................................................................................................................................. 72 Imprimir registro de actividad de fax ......................................................................................................... 72 Configurar opciones de fax........................................................................................................................... 72 Enviar un fax ..................................................................................................................................................... 79 Recibir un fax ....................................................................................................................................................80 Mantenimiento ...................................................................................................................................... 81 Cuidado general................................................................................................................................................ 81 Limpiar el vidrio del escáner......................................................................................................................... 82 Limpiar la tapa del escáner ........................................................................................................................... 82 Formatear tarjeta de memoria..................................................................................................................... 82 Imprimir hoja de diagnóstico........................................................................................................................ 83 Cartuchos de tinta........................................................................................................................................... 83 Cabezal de impresión..................................................................................................................................... 85 Soporte .................................................................................................................................................. 89 Comunicarse con Kodak................................................................................................................................ 89 Garantía limitada............................................................................................................................................. 89 Comunicarse telefónicamente con Soporte al cliente............................................................................ 91 Solución de problemas................................................................................................................................... 92 Apéndice...............................................................................................................................................105 Especificaciones de la impresora multifunción ..................................................................................... 105 Requisitos de las computadoras ............................................................................................................... 106 Tipos de papel ................................................................................................................................................ 106 Seguridad......................................................................................................................................................... 107 Cumplimiento de las normas ..................................................................................................................... 109 Glosario .................................................................................................................................................113 Índice......................................................................................................................................................115 ii Kodak EasyShare 5500 AiO 1 Descripción general del producto Descripción general del producto La impresora multifunción Kodak EasyShare 5500 le permite imprimir, copiar, escanear y enviar por fax fotografías y documentos. Se puede acceder a la mayoría de las funciones de manera directa desde el panel de control. Puede imprimir, almacenar, administrar y compartir sus fotografías digitales con familiares y amigos con el software Kodak EasyShare. Puede comprar accesorios opcionales para mejorar su experiencia con la impresora Kodak EasyShare AiO. Componentes principales 1 Alimentador automático de documentos 2 Cubierta de la impresora 3 Indicador de tarjeta de memoria 4 Ranuras para tarjetas de memoria 5 Puerto USB 6 Luz de bandeja para fotografías 7 Bandeja de fotografías 8 Guía de longitud del papel 9 Bandeja principal 10 Alargador de la bandeja de salida 11 Guía de ancho del papel 12 Bandeja de salida 13 Pantalla LCD 14 Panel de control 15 Tapa del escáner 16 Cubierta posterior 17 Conectores de línea telefónica 18 Conector de alimentación 19 Puerto USB Guía del usuario 1 Capítulo 1 Diseño del panel de control Número Nombre 1 Descripción Botón Enciende o apaga su impresora EasyShare AiO. Encendido/Apagado Se enciende de color verde durante el encendido o cuando se encuentra Luz de en el estado Listo o En Espera. Encendido/Apagado Parpadea de color rojo ante un estado de error. Se apaga durante el modo Suspendido. Botón Agenda Teclado Botón Fax Botón Copiar Botón Fotografía Botón Rotar Cuando se encuentra en modo de fax, aparece en la pantalla LCD la lista de números telefónicos almacenados. El teclado se utiliza para marcar números telefónicos e in ...