EasyShare 5100 Impresora multifunción Guía del usuario Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak y EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de los mismos es bajo licencia. ©1989-2007 I.R.I.S. (Image Recognition Integrated Systems), Todos los derechos reservados Tabla de contenidos scripción general del producto ............................................................................................................. 1 Componentes principales................................................................................................................................. 1 Diseño del panel de control............................................................................................................................. 2 Luces de estado.................................................................................................................................................. 4 Puerto USB.......................................................................................................................................................... 11 AiO Home Center (Windows) ...................................................................................................................... 11 AiO Home Center (Macintosh) ....................................................................................................................12 Procedimientos iniciales ...................................................................................................................... 13 Conectar la alimentación................................................................................................................................13 Instalar el cabezal de impresión....................................................................................................................13 Instalar los cartuchos de tinta .......................................................................................................................15 Instalar el duplexor...........................................................................................................................................17 Inicio .....................................................................................................................................................................17 Hoja de muestra................................................................................................................................................17 Transferir fotografías ...................................................................................................................................... 18 Manipular y cargar el papel .................................................................................................................19 El vidrio del escáner......................................................................................................................................... 19 Cargar la bandeja principal........................................................................................................................... 20 Cargar la bandeja de fotografías...................................................................................................................21 Cargar sobres....................................................................................................................................................22 Cargar etiquetas...............................................................................................................................................23 Imprimir ................................................................................................................................................. 25 Imprimir con el panel de control..................................................................................................................26 Impresión de Bluetooth ..................................................................................................................................26 Diseños ...............................................................................................................................................................27 Copiar ......................................................................................................................................................41 Copiar con el panel de control...................................................................................................................... 41 Escanear................................................................................................................................................. 43 Escanear desde el panel de control (Windows)......................................................................................43 Escanear desde el panel de control (Macintosh)................................................................................... 44 Guía del usuario iii Tabla de contenidos Mantenimiento ..................................................................................................................................... 45 Cuidado general............................................................................................................................................... 45 Limpiar el vidrio del escáner......................................................................................................................... 45 Limpiar la Tapa del escáner..........................................................................................................................46 Imprimir hoja de diagnóstico........................................................................................................................46 Actualización de firmware ............................................................................................................................46 Cartuchos de tinta...........................................................................................................................................46 Cabezal de impresión.....................................................................................................................................49 Soporte .................................................................................................................................................. 53 Comunicarse con Kodak................................................................................................................................ 53 Garantía limitada............................................................................................................................................. 53 Comunicarse telefónicamente con Soporte al cliente........................................................................... 55 Solución de problemas................................................................................................................................... 57 Apéndice................................................................................................................................................ 67 Especificaciones de la impresora multifunción ....................................................................................... 67 Requisitos de las computadoras ................................................................................................................. 68 Tipos de papel .................................................................................................................................................. 68 Seguridad...........................................................................................................................................................70 Cumplimiento de las normas ........................................................................................................................ 71 Glosario ................................................................................................................................................. 75 Índice...................................................................................................................................................... 77 iv Kodak EasyShare 5100 AiO 1 Descripción general del producto scripción general del producto La impresora multifunción Kodak EasyShare 5100 le permite imprimir, copiar y escanear y enviar por fax fotografías y documentos. Las funciones que pueden ser operadas directamente del panel de control están documentadas en la Guía del usuario. Para obtener información acerca de software del Home Center, consulte la ayuda en línea de Home Center. Componentes principales 1 Tapa del escaner 2 Panel de control 3 Cubierta de la impresora 4 Puerto USB 5 Luz de bandeja para fotografías 6 Bandeja para fotografías 7 Guía del ancho del papel 8 Bandeja principal 9 Alargador de la bandeja de salida 10 Guía del ancho del papel 11 Bandeja de salida 12 Cubierta posterior 13 Conector de alimentación 14 Puerto USB Guía del usuario 1 Capítulo 1 Diseño del panel de control Número Nombre Descripción Parpadea rápidamente cuando el nivel de tinta negra es bajo Parpadea lento cuando: · Se agota la tinta negra · El cartucho negro no se insertó correctamente · Falta el cartucho negro · El cartucho negro no funciona adecuadamente Parpadea rápidamente cuando el nivel de tinta de color es bajo Parpadea lento cuando: · Se agota la tinta de color · El cartucho de color no se insertó correctamente · Falta el cartucho de color · El cartucho de color no funciona adecuadamente 1 Luz de control de tinta negra 2 Luz de control de tinta color 2 Kodak EasyShare 5100 AiO Descripción general del producto Número Nombre Descripción Parpadea cuando: · No tiene papel · Atascamiento del papel · La cubierta posterior/duplexor falta o está abierto · El tamaño de papel es incorrecto Este LED verde se enciende cuando se detecta un archivo de impresión DPOF en el dispositivo de origen de las fotografías conectado a la impresora 5100 AiO. Permanecerá encendida hasta que se haya eliminado el dispositivo de origen. Cuando se selecciona Fotografías por medio del botón Acción fotográfica. Cuando se selecciona Hoja de contacto por medio del botón Acción fotográfica. Cuando se selecciona Transferencia por medio del botón Acción fotográfica. Si la bandeja fotográfica no se encuentra colocada, seleccione Transferencia u Hoja de contacto. Si la bandeja fotográfica se encuentra colocada, seleccione Transferencia o Fotos (impresión de 4x6). Muestra cuántas copias se imprimirán (1 a 9). Indica que las copias se imprimirán en blanco y negro. Aumenta la cantidad de copias de 1 a 9. 3 Luz de control de papel 4 Luz indicadora de marcado Luz de fotografías Luz de hoja de contacto Luz de transferencia Botón Acción Fotográfica Pantalla Cantidad Luz de tinta negra Botón + 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Luz de tinta de color Indica que las copias se imprimirán en color. Botón ­ Disminuye la cantidad de copias de 9 a 1. Botón de color de la Selecciona entre copias en Color y Blanco y negro. El valor por defecto copia es color. Botón Inicio Botón Cancelar Botón de tamaño impresión de la copia Luz de Ajustar Luz de 100% Botón Copiar Botón Escanear Botón Imágenes Luz de PictBridge Inicia el proceso de copia, impresión, transferencia o escaneo. Cancela el proceso de copia, impresión, transferencia o escaneo. Seleccione entre tamaños de impresión de 100% y Llenar página. Indica el tamaño de la impresión en el que el modo de Copia es Llenar página. Indica que el tamaño de la impresión en el modo de Copia es 100%. Presiónelo para acceder al modo de Copia. Se enciende cuando se encuentra en el modo de Copia. Presiónelo para acceder al modo de Escaneo. Se enciende cuando se encuentra en el modo de Escaneo. Presiónelo para acceder al modo de Impresión. Se enciende cuando se encuentra en el modo de Impresión. Se enciende cuando se conecta un dispositivo PictBridge. Guía del usuario 3 Capítulo 1 Número Nombre Descripción 24 Se enciende de color verde durante el encendido o cuando se encuentra en el estado Listo o En espera. Luz de Encendido/Apagado Parpadea de color rojo ante un estado de error. Se apaga durante el modo Suspendido. Si la impresora EasyShare AiO se encuentra Lista, presionar Encendido hace que pase al modo En espera (o al modo suspendido, consulte Modos de espera y suspendido). Si la impresora EasyShare AiO se encuentra en modo En espera, presionar Encendido hace que vuelva al modo Listo. Si la impresora EasyShare AiO se encuentra en el modo Botón suspendido, presionar Encendido comienza la secuencia de Inicio Encendido/Apagado (consulte Inicio). Si l ...