Manual del Usuario Joomla! 1.0.x 28 Noviembre 2006 Por el Equipo de Traducción y Documentación Joomla! Spanish Traducido y adaptado del original: `Joomla! User Manual', por Steve White y Andy Wallace (21 Octubre 2006) Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Créditos y Licencia...................................................................... 8 Por el Traductor, Joomla! Spanish...........................................................8 Por el Autor, Steve White .....................................................................8 Licencia y Copyright............................................................................8 Sugerencias, Modificaciones y Correcciones ...............................................8 Capítulo 1 ­ Bienvenido a Joomla! ................................................... 9 Introducción .....................................................................................9 ¿Qué es un Sistema de Gestión de Contenidos (CMS)? ....................................9 Joomla! para Usuarios Finales ................................................................9 Llevando a Joomla! al Siguiente Nivel ......................................................9 Joomla! para Desarrolladores .............................................................. 10 Ahora, ¿Cual es el Inconveniente? ......................................................... 10 Objetivos del Manual de Usuario ........................................................... 11 Cómo usar el Manual del Usuario de Joomla! ............................................ 11 Estilo del Manual y Convenciones .......................................................... 12 Capítulo 2 ­ Iniciando Joomla!.......................................................13 Introducción .................................................................................. 13 1º Concepto: Usuarios de Joomla! ................................................................ 13 2º Concepto: Jerarquía de Contenido en Joomla! .............................................. 13 Requisitos del Sistema ...................................................................... 13 Instalación de Joomla!...................................................................... 14 Descarga de Archivos ................................................................................ 14 Instalación Local ..................................................................................... 14 Instalación Remota .................................................................................. 14 Instalación vía Navegador .......................................................................... 14 Descripción de los Elementos Básicos de Joomla! .................................... 22 Introducción .......................................................................................... 22 Plantillas .............................................................................................. 22 Componentes ......................................................................................... 23 Módulos ................................................................................................ 23 Mambots ............................................................................................... 23 Ciclo de Desarrollo de un Sitio Web Joomla! .......................................... 24 Manual del Usuario 1.0.x ­ Joomla! Spanish 3 Tabla de Contenidos Capítulo 3 ­ Usuarios de Joomla!....................................................25 Introducción .................................................................................. 25 Tipos de Usuarios y Permisos de Acceso................................................ 25 Usuarios del Sitio (Front-end)...................................................................... 25 Usuarios del Administrador (Back-end)........................................................... 26 Registro ........................................................................................ 27 Recuperar una Contraseña Perdida ...................................................... 27 Entrar y Salir del Sistema .................................................................. 28 Iniciar Sesión.......................................................................................... 28 Menú del Usuario..................................................................................... 28 Detalles de Usuario .................................................................................. 29 Cerrar Sesión ......................................................................................... 29 Capítulo 4 ­ Funciones de Gestión desde el Front-end.........................30 Introducción .................................................................................. 30 Gestión del Contenido ...................................................................... 30 Autor ................................................................................................... 30 Editor .................................................................................................. 37 Supervisor ............................................................................................. 37 Enviar Enlaces Web ......................................................................... 38 Comprobar Mis Artículos ................................................................... 40 Capítulo 5: Introducción a las Funciones de Gestión desde el Back-end ...41 Introducción .................................................................................. 41 Acceso a la Administración (Back-end).................................................. 41 El Panel de Control .......................................................................... 42 Opciones de Menú.................................................................................... 42 Iconos de Acceso Rápido ............................................................................ 43 Módulos del Administrador ......................................................................... 43 Iconos del Panel de Control ............................................................... 46 Iconos de la Barra de Herramientas ..................................................... 47 Comprobar la Versión de Joomla!........................................................ 48 Ajustes de Seguridad........................................................................ 48 Manual del Usuario 1.0.x ­ Joomla! Spanish 4 Tabla de Contenidos Capítulo 6 ­ Funciones de Gestión desde el Back-end: Mánager .............49 Introducción .................................................................................. 49 Administrar Imágenes....................................................................... 50 Crear una Sub-carpeta ......................................................................................................... 51 Subir y Eliminar una Imagen .................................................................................................. 51 Usar el Código Imagen/URL ................................................................................................... 53 Previsualizar .................................................................................. 53 En una Nueva Ventana ......................................................................................................... 53 En Línea .......................................................................................................................... 53 En Línea con las Posiciones ................................................................................................... 54 Estadísticas.................................................................................... 54 Navegador, SO, Dominio ....................................................................................................... 55 Impresiones por Página ........................................................................................................ 55 Texto Buscado................................................................................................................... 55 Administrar Artículos de Menú............................................................ 56 El Administrador de Menús .................................................................................................... 56 Añadir un Nuevo Artículo de Menú ........................................................................................... 58 Publicar y Despublicar un Artículo de Menú ................................................................................ 59 Mover un Artículo de Menú .................................................................................................... 59 Copiar un Artículo de Menú ................................................................................................... 60 Eliminar un Artículo de Menú ................................................................................................. 60 Usar la Opción de Menú Inicio para Controlar el Diseño de la Página de Inicio ....................................... 61 Administrar Contenido ..................................................................... 62 Introducción .......................................................................................... 62 Administrar Secciones ............................................................................... 63 Introducción ................................................................................................................. 63 El Administrador de Secciones............................................................................................ 63 Crear una Nueva Sección .................................................................................................. 64 Copiar una Sección ......................................................................................................... 65 Eliminar una Sección ....................................................................................................... 65 Administrar Categorías .............................................................................. 66 Introducción ................................................................................................................. 66 El Administrador de Categorías........................................................................................... 66 Crear una Nueva Categoría................................................................................................ 67 Mover una Categoría ....................................................................................................... 68 Copiar una Categoría....................................................................................................... 69 Eliminar una Categoría..................................................................................................... 69 Administrar Artículos de Contenido ............................................................... 70 Introducción ................................................................................................................. 70 El Administrador de Artículos de Contenido............................................................................ 70 Crear un Nuevo Artículo de Contenido .................................................................................. 72 Mover un Artículo de Contenido .......................................................................................... 79 Copiar un Artículo de Contenido ......................................................................................... 80 Eliminar un Artículo de Contenido ....................................................................................... 80 Archivar un Artículo de Contenido ....................................................................................... 80 Administrar Artículos de Contenido Estático .................................................... 81 Introducción ................................................................................................................. 81 El Administrador de Artículos de Contenido Estático ................................................................. 81 Crear un Nuevo Artículo de Contenido Estático........................................................................ 82 Administrar la Página de Inicio .................................................................... 83 Introducción ................................................................................................................. 83 El Administrador de la Página de Inicio ................................................................................. 83 Quitar un Artículo de la Página de Inicio............ ...