¿Qué quieres hacer? -------------------------- Ayuda para volver a encontrar las instrucciones Enviar tus instrucciones Buscar unas instrucciones Inscribirse Acceder a tu espacio personal Encontrar la contraseña

	Ver todas las instrucciones
	El foro ILLUSION SAT M4
	Enviar tus instrucciones
	Inscribirse Identificarse
	Ayuda para volver a encontrar las instrucciones
	Añadir la herramienta de búsqueda de instrucciones en tu sitio o foro
	Preguntas
	Ponerse en contacto con el equipo Diplodocs
INSTRUCCIONES POR CATEGORIA Electrodomésticos Vídeo & Sonido Auto & Otros vehículos Telefonía Informática Foto & Vídeo Música Material deportivo Casa, bricolaje & Jardín Juegos de vídeo & Programas Joya & Reloj Bebe & Juguete Higiene & Salud Otros

User Manual Manual Del Usuario Table of contents INDEX GENERAL SAFETY.............................................................................................................2 GENERAL INFORMATIONL................................................................................................3 UNPACKING....................................................................................................................3 FEATURES......................................................................................................................3 REMOTE CONTROL UNIT (RCU)...................................................................................4 FRONT PANEL................................................................................................................5 REAR PANEL...................................................................................................................5 INSTALLING EQUIPMENT..................................................................................................6 CONNECTING STB TO ANTENNA, TV AND OTHER SYSTEMS....................................6 MENU GUIDE......................................................................................................................7 MAIN MENU...............................................................................................................7-16 I-PROGRAM GUIDE..................................................................................................7 II-CHANNEL MANAGER...........................................................................................8 III-USER INSTALLATION........................................................................................10 IV-SYSTEM SETTING.............................................................................................14 V-COMMON INTERFACE.......................................................................................16 CHANNEL LIST GUIDE.....................................................................................................17 TROUBLESHOOTING.......................................................................................................19 SPECIFICATIONS..............................................................................................................20 General Safety WARNING Please read the following recommended instructions carefully to avoid the risk of your physical injury before the product is operated. Do not cover the receiver and keep clear space around the receiver for sufficient. Check the receiver's operation voltage 90-250V AC 50/60 Hz. Keep liquid away from the receiver. The receiver shall not be exposed to dripping or splashing and no objects that filled with liquid shall not be placed on the receiver. Unplug the receiver from the wall outlet before cleaning. Use a soft cloth and a mild solution of washing-up liquid to clean the casing. Do not block the receiver's ventilation slots which are provided for ventilation and protection from overheating. Please maintain the receiver in a free airflow. Do not allow the receiver to be exposed to hot, cold or humid condition. Do not use any cable and attachment that are not recommended as these may damage your equipment. Please unplug the receiver from the wall outlet and disconnect the cable between the receiver and antenna when you will not use it for a long time. Do not remove the cover to reduce the risk of electric shock. Do not attempt to service the receiver yourself. Refer to qualified service personnel. Page 2 General Information UNPACKING Please verify that the following items are included with the receiver in your packing. 1) Remote Control Unit (RCU). 2) Batteries (2EA). 3) User's Manual. FEATURES - Fully Compliant to MPEG2 and DVB. - 2 Slots common interface for Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, Conax, Mediaguard and etc. - C/KU band control for each antenna. - LNB Tone Switch 22 KHz mode On/Off. - LNB switch 0/12V mode selection. - Multi-LNB controlled by DiSEqC 1.0, 1.2 and USALS. - 5000 channels storable. - PAL/NTSC automatic conversion. - Automatic search for newly added transponder (Network Auto Search). - Automatic searching channel and moving reserved channel. - PIG (Picture In Graphic) - Easy and rapid software upgrade through RS-232 port. - Teletext and subtitle. - EPG (Electronic Program Guide) - S/PDIF Output (Digital Audio Output). - Supporting 256 colors. Page 3 General Information REMOTE CONTROL UNIT (RCU) 1.POWER Switches the receiver between operation and standby mode. 2.MUTE Enables or disables the audio. 3.NUMERIC BUTTONS Selects the TV or Radio service channels and individual menu. 4.FAV Toggles the selected favorite mode and edit the favorite channel list on TV channel list. 5.SAT Toggles the selected satellite list. 6.P+/PChanges channels up or down. 7. Moves up or down a page in the channel list. 8.V+/VTurns the volume up or down. 9. Changes channels or moves to the item in the menu. 10.OK/LIST Executes the selected item and displays channel lists when you are watching a channel. 11. Adjust the volume or moves the cursor in the menu. 12.MENU Displays the main Menu on screen. 13.EXIT Returns to the previous menu or normal viewing mode from a menu. 14.INFO Displays the program information box on the screen and edits the name of favorite list. 15.TV/RADIO Switches between TV and Radio. 16.PAUSE Pauses the playing picture or goes to normal mode. 17.EPG (Electronic Program Guide) Displays the TV or Radio program guide. 18.AV/TV Selects the TV or AV mode. 19.UHF Switches to UHF tuning mode. 20.PAL/NTSC Switches PAL or NTSC mode. 21.< PR Selects the previously viewed channel. 22.Audio Changes the audio language. 23.Position Displays position bar on the screen to adjust the antenna. 24. Enables subtitle and teletext mode. 25. L/R Selects the sound mode (LEFT/RIGHT/STEREO). 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 15 18 19 22 23 8 11 13 16 17 20 21 24 25 Page 4 General Information FRONT PANEL 2 3 4 6 5 1 1.POWER Switches the receiver power On and Standby. 2.MENU Gets into Main Page screen. 3.OK Executes the selected item. 4.EXIT Returns to the previous menu or normal viewing mode from Main Page. 5.VOL Up/Down Volume up/down or selects the item of Menu. 6.CH Up/Down Channel up/down or selects the item of Menu. REAR PANEL 1 5 7 9 11 14 2 3 4 6 8 10 12 13 15 1.POWER SUPPLY 90-250V AC, 50/60 Hz, 30W. 2.POWER BUTTON Turns On/Off. 3.DIGITAL AUDIO Output for connection to digital amplifier. 4.S-VIDEO Connects to the S-VHS. 5.ANT Connects to TV antenna input. 6.TV/VCR Connects to TV or VCR. 7.0/12V OUTPUT Connects 12V to an external 0/12V switch. 8.VIDEO Connects the VIDEO output to TV or other equipment. 9.AUDIO-R Connects the AUDIO RIGHT output to TV or other equipment. 10.AUDIO-L Connects the AUDIO LEFT output to TV or other equipment. 11.TV SCART Connects to TV scart cable. 12.VCR SCART Connects to VCR scart cable. 13.RS-232 Connects to personal computer in order to upgrade the software. 14. LNB IN Connects to satellite antenna cable. 15.LNB OUT Connects to another LNB. Page 5 General Information INSTALLING EQUIPMENT This section explains several ways of connecting the receiver to your existing TV, VCR and Hi-Fi system. You can choose one of the following setups that we recommend. If you have any problem or need help, consult your dealer or service provider. Please, verify that the following items are included with the receiver in your packing. I.-Connecting the receiver to TV and VCR with SCART cable I-1. Connecting the receiver to TV with the scart cable. Connect one end of the scart cable to the TV SCART socket on the rear panel of the receiver and the other end to a SCART socket on the TV. I-2. Connecting the receiver to VCR with the scart cable. Connect one end of the scart cable to the VCR SCART socket on the rear panel of the receiver and the other end to a SCART socket on the VCR. II.- Connecting the receiver to TV and VCR with CINCH cable II-1. Connecting the receiver to TV with the cinch cable. Connect one end of the cinch cable to the Audio-R(Red), the Audio-L(White) and the Video(Yellow) socket on the rear panel of the receiver and the other end to the Audio-R(Red), the AudioL(White) and the Video(Yellow) socket on the TV. II-2. Connecting the receiver to VCR with the cinch cable. Connect one end of the cinch cable to the Audio-R(Red), the Audio-L(White) and the Video(Yellow) socket on the rear panel of the receiver and the other end to the Audio-R(Red), the AudioL(White) and the Video(Yellow) socket on the VCR. III.- Connecting the receiver to TV and VCR with RF cable III-1. Connecting the receiver to TV and VCR with RF cable. Connect one end of the RF cable to the TV/VCR socket on the rear panel of the receiver and the other end to the ANT IN on the TV. Connect one end of the RF cable to the ANT socket on the rear panel of the receiver and the other end to the ANT OUT on the VCR. IV.- Connecting the receiver to another satellite receiver IV-1. Connecting the receiver to another satellite receiver. Connect the satellite cable to the LNB IN socket on the rear panel of the receiver. And then connect one end of the LNB cable to the LNB out socket on the receiver and the other end to the LNB IN socket on another receiver. Page 6 Menu guide MAIN MENU Press the MENU button on the Remote Control Unit to open Main Page on the screen. Main Page will be displayed. 1. You can move into the main menu pressing. 2. Press OK to confirm your selection. 3. Press MENU or EXIT to return to previous menu. 4. Press Yellow button on the Remote Control Unit to display the information of product. I. PROGRAM GUIDE II. CHANNEL MANAGER III. USER INSTALLATION IV. SYSTEM SETTING V. COMMON INTERFACE I. PROGRAM GUIDE Program Guide supplies the titles and times of all available programs. 1. Select Program Guide in the Main Page and press OK. Or press EPG on your Remote Control Unit. I-1. Program Guide of the current channel daily and weekly 1. The information of present program displays on the screen. 2. If you want the information of the next or weekly program, you can select it using , . I-2. Program Guide of the different channels daily and weekly 1. The information of the present program displays. 2. If you want the information of the different channels, press Green button on your Remote Control Unit. 3. You can select channel using and press OK. 4. If you want to see the detail information of the selected channel, press Yellow button. Note:Program Guide information may not be displayed if the selected channel does not provide it. Page 7 Menu guide MAIN MENU II. CHANNEL MANAGER This section may help you to organize channels according to your preference. 1. Select Channel Manager in the Main Page with 2. TV Channel Manager Page displays on the screen. 3. Select the mode that you want, using button. and press OK. II-1. Favorite Channel II-2. Rename II-3. Move II-4. Lock II-5. Delete II-1. Favorite channel 1. Select Favorite and press OK to go to Favorite mode. 2. You can create the 4 favorite TV and Radio lists using 4 buttons (Red, Green, Yellow and Blue) on the Remote Control Unit. 3. Select the channel that you want and then press OK. Will be marked at the end of the selected channel name bar. 4. Press OK again if you want to delete the channel name in the favorite channel list. 5. Press Exit to go to Main Page. II-2. RENAME 1. Select Rename and press OK to go to Rename mode. 2. Select the channel that you want to rename. 3. Keypad Dialog displays on the screen when you press OK. 4. Edit the name entering number and word in the keypad dialog. 5. Enter OK in the Keypad Dialog to go to the previous menu after editing the name. 6. Press EXIT to go to Main Page. Page 8 Menu guide MAIN MENU II-3. MOVE 1. Select Move and press OK to go to Move mode. 2. Select the channel that you want to change and then press OK. 3. Select the location of the channel that you want to move on and press OK. 4. Press EXIT to go to Main Page. II-4. LOCK 1. Select Lock and press OK and then enter password to go to Lock mode. 2. Select the channel that you want to lock and press OK. Will be marked at the end of the selected channel name bar. 3. Press OK again if you want to delete in the favorite channel list. 4. Press EXIT to go to Main Page. II-5. DELETE 1. Select Delete and press OK to go to Delete mode. 2. Press the one that you want to delete among Red (channel), Green (TP) and Yellow (Sat) on the Remote Control Unit. 3. Select the channel or the channels of TP and Satellite that you want to delete in each mode and press OK. 4. Press Exit and then Message box will be displayed. Press OK to delete. 5. Press Exit to go to Main Page. Page 9 Menu guide MAIN MENU III. USER INSTALLATION This section may help you to set up antenna and scan satellite or transponder and etc. 1. Select User Installation using and press OK. 2. User Installation displays on the screen. III-1. ANTENNA SETUP III-2. CHANNEL SEARCH III-3. TIME ADJUST III-4. PARENTAL LOCK III-5. FACTORY DEFAULT IIII-1. ANTENNA SETUP A (DiSEqC 1.0: NONE, SWITCH) 1. Select Antenna Setup in User Installation menu and press OK. 2. Antenna Setup Page displays on the screen. 3. You can move the cursor using . And press OK when you select the value that you want. A. SATELLITE 1) Press OK to display the Satellite List box. 2) Select the proper Satellite and then press OK. B. FREQUENCY 1) Press OK to display the frequency box. 2) Select the proper frequency and then press OK. C. LNB 1) Select the proper LNB frequency referring to you LNB using OK and . 2) Universal 1: 9750 and 10600 MHz are supported at the same time. Universal 2: 9750 and 10750 MHz are supported at the same time. D. 0/12 VOLT Select the one among None, 0V and 12V depending on the user's antenna switch box or LNB. E. 22KHz TONE Select the one among None, 0KHz and 22KHz depending on the user's antenna switch box. F. DiSEqC Two or more antennas or LNBs can be connected to the receiver at the same time. 1) Select the appropriate port among None, Port A, Port B, Port C and Port D for the DiSEqC switch box. G. LNB POWER 1) Select LNB Power in System Setting Page and press OK. 2) Select On or Off and press OK. 3) Press EXIT to go to Main Page. Page 10 Menu guide MAIN MENU 4. Press Yellow button when finishing selecting the selection. 5. Channel Search Page displays on the screen. III-1. ANTENNA SETUP B (DiSEqC 1.2) 1. Select Antenna Setup in User Installation menu and press OK. 2. Antenna Setup Page displays on the screen. 3. Press Blue button on the Remote Control Unit. 4. Antenna Setup Page for DiSEqC 1.2 displays on the screen. 5. You can move the cursor using , and press OK when you select the value that you want. A. ANTENNA TYPE 1) Select Antenna Setup in User Installation menu and press OK. 2) Antenna Setup Page displays on the screen. B. SATELLITE 1) Press OK to display the Satellite List box. 2) Select the proper Satellite and then press OK. C. FRECUENCY 1)Press OK to display the frequency box. 2)Select the proper frequency and then press OK. D. LNB 1)Select the proper LNB frequency referring to your LNB and press OK. 2)Universal 1:9750 and 10600 MHZ are supported at the same time. Universal 2:9750 and 10750 MHZ are supported at the same time. E. MOTOR MOVEMENT Search for the appropriate position of the selected satellite using . F. MOTOR CONTROL 1) Store Sat position. Store the current position of the motor for the selected satellite. 2) Go to Sat position.Moves the motor to the stored position of the selected satellite. 3) Go to 0. Goes to the center of the motor. 4) Reset. Resets all stored position of the motor. G. SATELLITE POSITION 1) Adjust Satellite position and direction (East/West). 6. Press Yellow button when finishing selecting the selection. 7. Channel Search Page displays on the screen. Page 11 Menu guide MAIN MENU III-1. ANTENNA SETUP C (USALS) 1.Select Antenna Setup in User Installation menu and press OK. 2.Antenna setup page displays on the screen. 3.Press blue button on the remote control unit. 4.Antenna setup page for USALS displays on the screen. 5.You can move the cursor using , and press OK when you select the value that you want. A. ANTENNA TYPE 1) Press OK to display Antenna Type List. 2) Select Usals and press OK. B. SATELLITE 1) Press OK to display the Satellite List box. 2) Select the proper Satellite and then press OK. C. FREQUENCY 1) Press OK to display the frequency box. 2) Select the proper frequency and then press OK. D. LNB 1) Select the proper LNB frequency box. 2) Universal 1:9750 and 10600 MHz are supported at the same time. Universal 2:9750 and 10750 MHz are supported at the same time. E. MOTOR MOVEMENT 1) Search for the appropriate position of the selected satellite using . F. MOTOR CONTROL 1) Store Sat position. Store the current position of the motor for the selected satellite. 2) Go to Sat position. Moves the motor to the stored position of the selected satellite. 3) Go to 0. Goes to the center of the motor. 4) Reset. Resets all stored position of the motor. G. SATELLITE POSITION 1) Adjust Satellite position and direction (East/West). H. LONGITUDE 1) Write your current longitude and direction (East/West). I. LATITUDE 1) Write your current latitude and direction (North/South). Page 12 Menu guide MAIN MENU 6. Press Yellow button when finishing the selection. III-2. CHANNEL SEARCH 1. Select Channel Search in User Installation menu and press OK. 2. Channel Search Page displays on the screen. 3. You can move the cursor using , and press OK when you select the value that you want. 4. Press Blue button if you go back to Antenna Setup page. A. SATELLITE 1) Press OK to display the Satellite List box. 2) Select the proper antenna and then press OK. B. TRANSPONDER 1) Press OK to display the frequency box when you want to set up it. 2) Select the proper frequency and then press OK. C. SYMBOL RATE 1) Press OK and then Numeric Keypad Dialog displays on the screen. 2) Edit the proper symbol rate number in the Numeric Keypad Dialog and enter OK. D. POLARIZATION Select Horizontal or Vertical using . E. PID SEARCH 1) Select ON if you want to search PID directly entering PID value. 2) Press OK. 3) Set PID box displays when you press Yellow button. 4) Edit the proper PID rate using Numeric key Dialog and enter OK. F. SEARCH OPTIONS 1) Press OK to display the scan modes. 2) Select a scan mode among All Channels, FTA Channels, One TP and Network and press OK. 3) Select Network if you want to search for more TPs using the network information table. G. TP EDIT 1) Select New or Delete if you want to add the new TP or delete the TP that you have searched manually and press OK. 4. Press Yellow button when finishing the selection. 5. Satellite Search Page displays on the screen and channels are searched automatically. 6. Channel Search Page displays on the screen after finishing searching process. 7. Press Green button to save the searched data in memory. Press EXIT to stop searching. Page 13 Menu guide MAIN MENU III-3. TIME ADJUST Set your local time according to your location. 1. Select Time Adjust in User Installation menu and press OK. 2. Time Adjust Page displays on the screen. 3. Move the cursor using , . And press OK when you select the value that you want. III-4. PARENTAL LOCK 1. Select Parental Lock on User Installation menu and press OK. 2. Parental Lock Page displays on the screen. 3. Enter the current password. 4. Select ON of Parental Lock if you want to lock the channel. 5. Select ON of Install Lock if you want to protect your installed data and information. 6. Enter new password. 7. Confirm your new password entering new password again. Note: Default password is 0000. III-5. FACTORY DEFAULT Use this Factory Default function only to return the receiver to the condition of factory default. All previous settings and channels are deleted. 1. Select Factory default in User Installation menu and press OK. 2. Factory Default Page displays on the screen. 3. Select OK on Factory Default Page and then press OK. IV. SYSTEM SETTING This section may help you to organize the system of the receiver according to your preference. 1. Select System Setting in the Main Page and press OK. 2. System Setting Page displays on the screen. IV-1. OSD LANGUAGE IV-2. AUDIO LANGUAGE IV-3. SUBTITLE LANGUAGE IV-4. SCREEN FORMAT IV-5. VIDEO OUTPUT IV-6. TV TYPE IV-7. DISPLAY INFO BAR IV-8. UHF CHANNEL IV-9. UHF STANDARD Page 14 Menu guide MAIN MENU IV-1. OSD LANGUAGE 1. Select OSD Language in System Setting Page and press OK to go to the language list. 2. Select the language that you want and press OK. 3. The selected language is applied on the OSD. 4. Press EXIT to go to Main Page. IV-2. AUDIO LANGUAGE This section may help you to organize the sequence of the audio languages that are supported from the channel according to your choice. 1. Select Audio Language in System Setting Page and press OK. 2. Audio Language box displays and press OK to go to language list. 3. Select the languages in order and enter OK. 4. The selected languages are applied as the audio language in order. 5. Press EXIT to go to Main Page. IV-3. SUBTITLE LANGUAGE 1. Select Subtitle Language in System Setting Page and press OK. 2. Select the favorite language in the language list and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. IV-4. SCREEN FORMAT 1. Select Screen Format in System Setting Page and press OK. 2. Select one among 4:3, 16:9 and 4:3 (Letter Box) according to your TV set type and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. IV-5. VIDEO OUTPUT 1. Select Video Output in System Setting Page and press OK. 2. Select RGB if your SCART supports RGB control and press OK. 3. Select CVBS if your SCART does not support RGB control and press OK. 4. Press EXIT to go to Main Page. Page 15 Menu guide MAIN MENU IIV-6. TV TYPE 1. Select TV Type in System Setting Page and press OK. 2. Select the proper mode according to your TV Type and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. IV-7. DISPLAY INFO BAR 1. Select Display Info Bar in System Setting Page and press OK. 2. Select the second that you want using and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. IV-8. UHF CHANNEL 1. Select UHF Channel in System Setting Page and press OK. 2. Select the proper UHF channel using and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. IV-9. UHF STANDARD 1. Select UHF Standard in System Setting Page and press OK. 2. Select the proper mode using according to your TV Type and press OK. 3. Press EXIT to go to Main Page. V. COMMON INTERFACE The receiver is equiped with two slots of common interface, which provides access to crambled and pay per view service together with various conditional access modules and a valid smart card. The program that can be descrambled is determined by what conditional access module and smart card you use. 1. Select Common Interface in Main Page and press OK. 2. Common Interface displays on the screen. (The phrase 'No Module' is indicated when the conditional access module is not installed.) 3. Insert the conditional access module into slot 1 or slot 2. 4. The menu differs according to each inserted the conditional access module. 5. Press Exit to go to Main Page. Page 16 Menu guide CHANNEL LIST GUIDE 1. NORMAL LIVE MODE 1. When you select channel information bar appears on the screen, it gives to users channel information. 2. DETAIL CHANNEL LIST 1. Press OK on the normal live mode to go to the channel list. 2. When simple channel list is displayed on screen press RED button to go to detail channel list. 3. Press each color button to go to 'Favorite' or ' Satellite' or 'Alphabet sort' mode. 4. Press blue button for alphabet sort in each mode of 'Favorite' or 'Satellite'. 3. SIMPLE CHANNEL LIST 1. Press OK on the normal live mode to go to the channel list. 2. When detail channel list displayed on screen press RED button to go to simple channel list. 4. RENAME 1. Channel Rename: Move cursor on Selected channel from detail channel list. Then press INFO key, channel information will be displayed. Then press OK, keyboard will be displayed. Move cursor to each character or number and press OK for editing new name. Page 17 Menu guide CHANNEL LIST GUIDE 2. Favorite and Satellite Rename: Move cursor on Favorite name or Satellite name on each Mode at detail channel list. Then press INFO key, keyboard will be displayed. Move cursor to each character or number and press OK for editing new name. 3. To add favorite channel on the mode of detail channel list: Select the channel from the detail channel mode to add to favorite. Press FAV key, for selecting the place to add and then press OK. Press Exit key for saving. Page 18 Troubleshooting TROUBLESHOOTING PROBLEM Nothing appears on the Front Panel No power supply No picture SOLUTION Check that the power cable is plugged into the power socket Check the dish and adjust it Check the cable connection and correct it Get out of UHF mode Check channel and video output Check the volume level of the TV and receiver Check the mute status of TV and receiver Check the cable connection and correct Replace batteries Aim the remote control unit directly to the receiver Checking that nothing blocks the front panel Check that Conditional Access Module and smart card are appropiated for the selected service Check that Conditional Access Module and smart card are correctly inserted or not Check the signal strength and the signal quality in the menu Check the LNB and replace the LNB if necessary Check the LNB cable Check the dish and adjust it Contact your Service Provider No Sound Remote Control Unit does not work Service is not running or scrambled "No signal" on the screen You have forgotten your secret PIN Code Page 19 Specifications SPECIFICATIONS TUNER Inner FEC Outer FEC Frequency Range Input Symbol Rate Connector Type Modulation MPEG A/V DECODER Video Resolution Input Bit Rate Video Decoding Audio Decoding Audio Mode SPECIFICATION AUDIO Digital Audio Operation Mode Sampling Frequency VIDEO SPECIFICATION TV System Video Decoding Video Resolution Aspect Ratio On-Screen Display PAL B/G,I, D/K ISO/IEC 13818-2,MG@ML 720 pixels x 576 lines x 25 frames per sec. Wide Screen 16:9, Normal TV 4:3 256 colors with full IEC 60958 Mono, Dual Mono, Stereo 33,44.1,48 KHz 720*480/720*576 Max. 90 Mbit/s MPEG II MP@ML MPEG II Multi-channel MPEG I, Layer I,II & III Single & Dual Channel Rate:1/2,2/3,3/4,5/6,7/8(DVB Specification) Reed Solomon coding RS (204,188, t=8) 950-2150 MHz 2-45 Ms/s F Type (IEC 169-24 female) QPSK (DVB Specification) Page 20 Specifications SPECIFICATIONS RF MODULATOR PLL Type TV Standard RF Connector Frequency Range RESOURCES Flash Memory SDRAM MAIN CPU Digital Audio Output LNB Power POWER SUPPLY Input Voltage Power Consumption Type AC 90 to 250V, 50/60 Hz Max 30 W SMPS 2 Mbytes 8 Mbytes STi5518 S/PDIF 13/18V (600 mA max.) CH 21-69 for the modulation PAL B/G,I,D/K,NTSC M selectable 75 Ohms, 169-2, Male/Female UHF:470-860 Mhz Page 21 MANUAL DEL USUARIO Tabla de contenidos ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.............................................................................................2 INFORMACIÓN GENERAL...........................................................................................................3 CONTENIDO DE LA CAJA.......................................................................................................3 ESPECIFICACIONES...............................................................................................................3 MANDO A DISTANCIA..............................................................................................................4 PANEL FRONTAL......................................................................................................................5 PANEL TRASERO.....................................................................................................................5 INSTALACIÓN DEL EQUIPO.........................................................................................................6 CONEXIÓN DEL RECEPTOR A LA ANTENA, TV Y OTROS SISTEMAS............................6 GUÍA DEL MENÚ..........................................................................................................................7 MENÚ PRINCIPAL.....................................................................................................7-16 I-GUÍA DE PROGRAMAS................................................................................................7 II-GESTOR DE CANALES..............................................................................................8 III-INSTALACIÓN PERSONAL........................................................................................10 IV-CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA.............................................................................14 V-INTERFAZ COMÚN.....................................................................................................16 LISTA DE CANALES....................................................................................................................17 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................................................19 ESPECIFICACIONES..................................................................................................................20 Instrucciones de seguridad PRECAUCIONES Leer el manual y seguir las instrucciones cuidadosamente para prevenir cualquier tipo de riesgo. No cubrir el receptor y mantener limpio el espacio que lo rodea. Verificar que la tensión de alimentación del receptor sea de 90~250 VAC/60 Hz. Mantener el receptor lejos de objetos que puedan verter líquidos. Utilizar un paño húmedo para limpiar el receptor. No tapar las vías de ventilación del receptor. No exponer el receptor a condiciones de calor, frío o humedad. No realice empalmes de cables que puedan dañar el receptor. Desconectar el receptor de la red eléctrica si no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. No abrir el receptor. No intente reparar el receptor, consultar personal cualificado. Página 2 Información general CONTENIDO DE LA CAJA Verificar el contenido de la caja: 1) Mando a distancia 2) 2 pilas (2EA) 3) Manual del usuario ESPECIFICACIONES Conforme con la norma MPEG2 y DVB. 2 slots common interface para Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, Conax, Mediaguard, etc. Control de banda C/Ku para cada antena. Tono de 22 KHz para conmutación. Conmutación por 0/12 V. Multi LNB controlado por DiSEqC 1.0, 1.2 y USALS. 5000 canales. PAL/NTSC. Búsqueda automática para transpondedores añadidos (Autobúsqueda en red). Búsqueda automática de canales y organización de canales. PIG (Picture In Graphic). Actualización de software rápida y sencilla a través de RS-232. Teletexto y subtítulos. EPG. Salida óptica de audio digital S/PDIF. Soporta 256 colores. Página 3 Información general MANDO A DISTANCIA 1.ENCENDIDO Cambia entre el modo reposo y el modo operación. 2.SILENCIO Habilita/Deshabilita el audio. 3.BOTONES NUMÉRICOS Selecciona el canal de TV/Radio o un menú individual. 4.FAV Cambia entre las listas de favoritos. 5.SAT Cambia entre las listas de diferentes satélites. 6.P+/PSube/Baja un canal. 7. Sube/Baja una página en la lista de canales. 8.V+/VSube/Baja el volumen. 9. Para seleccionar un canal en la lista de canales o desplazarse por el menú. 10.LIST/OK Para seleccionar una opción o mostrar la lista de canales. 11. Ajusta el volumen, o mueve el cursor en la lista de canales. 12.MENU Muestra el menú en pantalla. 13.EXIT Vuelve al menú anterior. 14.INFO Muestra la información del programa y edita el nombre del canal. 15.TV/RADIO Cambia entre el modo TV y el modo Radio. 16.PAUSE Pausa la imagen. Presionar otra vez para volver al modo normal. 17.EPG (Electronic Program Guide) Muestra la información EPG del programa. 18.AV/TV Cambia entre el modo AV y el modo TV. 19.UHF Selecciona el canal de salida UHF. 20.PAL/NTSC Cambia entre el estándar PAL y NTSC. 21.< PR Vuelve al canal anterior. 22.Audio Selecciona el audio del canal. 23.Position Muestra la barra de posición para ajustar la antena. 24. Habilita los subtítulos y teletexto. 25. L/R Selecciona el modo de audio (Izquierda/Derecha/Estéreo). 1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 14 15 18 19 22 23 8 11 13 16 17 20 21 24 25 Página 4 Información general PANEL FRONTAL