Modelo iH5 El Home System Para tu iPod® ADVERTENCIA PARA EVITAR DAÑOS EN LAS PATITAS DEL CONECTOR iPod USE EL INSERTO APTO PARA SU iPod actualmente instalado el inserto de iPod nano (Vea en el manual de instrucciones la tabla de insertos de iPod) ¿Preguntas? ¿Garantía? ¿Servicio? Visite www.ihomeintl.com Tabla de contenidos Para comenzar ..................................................................................................................................................................1 Controles e indicadores / Pantalla del iH5 ....................................................................................................................2 Uso del iH5 .....................................................................................................................................................................3-4 Reemplazo de las baterías de salvaguarda de iH5 ........................................................................................................5 Instalación / reemplazo de la batería de salvaguarda Uso del mando a distancia...............................................................................................................................................5 Guía para el consumidor sobre la seguridad del producto ..........................................................................................6 Detección y diagnóstico de averías.............................................................................................................................7-8 Guía para el consumidor sobre la seguridad del producto Este equipo cumple con los límites definidos para un equipo digital que proporcionan una protección razonable contra la interferencia de radio y TV en una zona residencial. Sin embargo, tu equipo puede causar interferencia de TV o radio, incluso si se lo opera como corresponde. Para limitar las interferencias, puedes tratar una o más de las siguientes medidas correctivas: · Reorientar o reubicar la antena receptora. · Aumentar la distancia entre el equipo y la radio o el televisor. · Usar soportes en circuitos eléctricos distintos para el equipo y la radio o el televisor. Si el problema persiste, consulta a tu concesionario o a un técnico especializado en radio y televisión. La modificación o manipulación de los componentes internos de tu sistema puede causar una avería, invalidar la garantía y cancelar la aprobación reglamentadora oficial para operar el dispositivo en tu país, si corresponde. ¿Preguntas? ¿Garantía? ¿Servicio? Visite www.ihomeintl.com La información de las características eléctricas se encuentra en la parte inferior de la unidad El adaptador de CA/CC se usa como un dispositivo de desconexión. Deberá permanecer fácilmente operable y no deberá estar obstruido durante su uso. Para desconectar completamente la unidad de la alimentación principal, quite por completo el enchufe conectado a la alimentación principal. Sin embargo, si el cable de alimentación y el enchufe se usan con el adaptador de CA/CC, el dispositivo de desconexión debe ser la energía eléctrica. ATENCIÓN: Sólo para uso en interiores Mantenimiento · Coloca la unidad sobre una superficie nivelada alejada de fuentes de luz solar directa o calor excesivo. · Protege tus muebles cuando coloques la unidad sobre un acabado de madera natural o laqueada. Debes colocar un paño u otro material protector entre el equipo y el mueble. · Limpia tu unidad con un paño suave sólo humedecido con jabón suave y agua. Los productos limpiadores más fuertes, como la bencina, diluyentes o similares pueden dañar su superficie. Para comenzar 1:alimentación 2:antena 3:insertos Fija el cable adaptador incluido de CA al jack del iH5 y enchufa el otro extremo al soporte en la pared. Coloca la antena MW a presión en el espacio provisto, luego enchufa su cable al soporte en la parte posterior del iH5. Aleja la antena unos 30 cm. Selecciona el inserto del gráfico siguiente para tu modelo iPod® y colócalo en la base. No acoples jamás un iPod sin que haya un inserto en su lugar. Inserto shuffle Usa con el shuffle iPod NOTA: el iH5 no cargará el shuffle iPod. Mini inserto Usa con iPod Mini Inserto iPod fino iPod 3Gen 10-15 GB iPod 3Gen 20 GB iPod 4Gen 20 GB iPod Photo 30 GB Inserto iPod grueso iPod 3Gen iPod 3Gen iPod 4Gen iPod Photo iPod Photo 30 GB 40 GB 40 GB 40 GB 60 GB Nano inserto iPod nano 1 GB iPod nano 2 GB iPod nano 4 GB 5G iPod (con vídeo) Sustituya la almohadilla de goma según instrucción en la tarjeta de goma de 5G 4:hora · Pulsa y sostén el botón de ajuste de reloj al dorso hasta que la pantalla titile · Gira la perilla de ajuste para ajustar la hora · Pulsa otra vez la perilla de ajuste de reloj. · Lleva el interruptor ST del dorso de la unidad a +1 o -1 (agregas o restas 1 hora) · Pulsa el botón 12/24 h para visualizar la hora en 12 o 24 horas. 5:iPod 6:radio Inserta el iPod en la base (iPod® no debe estar en un elemento ni estuche) Pulsa el botón iPod en el iH5. Se cargará mientras esté en la base. Pulsa el botón Radio. Pulsa el botón MW/FM para seleccionar tu banda. Gira la perilla para sintonizar una estación. 1 Controles e indicadores Botón selector MW/FM Botón radio Perilla de volumen Base µ Botón dormir ¸ Perilla configuración Botón iPod Botón alarma on / off Botón configuración alarma Botón despertar Botón snooze / regulador Botón 12/24 h Botón ajuste del reloj interruptor ST Jack adaptador CA Entrada de audio ¹ Botón reconfigurar alarma / apagar Salida de audio Soporte bucle antena MW Antena FM Pantalla del iH5 Pantalla hora / alarma Indicador Hora de verano Indicador despertar a las: iPod, radio, zumbador Indicador MW/FM Indicador PM Pantalla dormir Alarma puesta Indicador batería baja Frecuencia radio Indicador iPod. Presione el botón 12/24 al dorso de la unidad para cambiar el modo enla pantalla de 12 horas (AM/PM) a 24 horas. 2 Uso del iH5 Conecta el iH5 a la fuente de alimentación a) Enchufa el cable del adaptador CA en el jack del adaptador CA El iH5 no funciona con baterías. y el otro extremo en un soporte de pared 220-240V estándar. Configuración de la hora del reloj Opciones de visualización: · Puedes elegir que el reloj muestre la hora en el modo 12 horas (AM y PM) o 24 horas. Antes de poner la hora, selecciona el modo de visualización con el botón 12/24 h ubicado en la parte posterior de la unidad. · Para ajustar la hora al horario de verano, lleva el interruptor ST a +1 y adelanta la hora en 1. Llévalo a ­1 para volver el reloj 1 hora atrás. Configuración del reloj a) Pulsa y sostén el botón ajuste del reloj . La pantalla del reloj titilará. b) Gira la perilla de configuración hasta que la hora actual se vea en pantalla (en modo 12 horas, aparece un indicador PM cuando se fija la hora en PM; no hay indicador AM). c) Pulsa el botón de ajuste del reloj para aceptar la hora. Dos pitidos indicarán que se ha completado la configuración del reloj. Uso de la alarma Configuración de la alarma a) Pulsa y sostén el botón de configuración de la alarma hasta que la hora de la alarma titile. b) Gira la perilla de configuración para configurar la hora de la alarma (en modo 12 horas, aparece un indicador PM cuando se fija la hora en PM; no hay indicador AM). c) Vuelve a pulsar configuración de alarma. La alarma ya está puesta, como lo indican los iconos de alarma del reloj y fuente de alarma. d) En cualquier momento, pulsa el botón Despertar repetidamente para seleccionar una fuente de alarma para despertarte: iPod, Radio o zumbador. Activación y desactivación de la alarma (Encendido y apagado de la función de alarma) a) Pulsa el botón alarma ON / OFF para activar o desactivar la alarma. Al estar activada, aparece el icono de la alarma en pantalla. Reconfiguración de la alarma para que se active al día siguiente a) Cuando la alarma está sonando, pulsa el botón Reconfiguración / apagado de la alarma ¹ para detenerla y reconfigurarla para que se active al día siguiente. Snooze a) Pulsa el botón Snooze / regulador ³ después de que suene la alarma. La alarma será silenciada y volverá a sonar 9 minutos después. Puedes repetir este ciclo varias veces durante el ciclo de alarma de 1 hora. Alarma segura El iH5 tiene una función de alarma segura de manera que el zumbador seguirá sonando en caso de falla eléctrica, si las baterías de salvaguarda están instaladas. iPod Reproducción y carga de tu iPod a) Coloca el inserto adecuado para tu iPod (consulta la tabla de insertos en la página 1) en la base y luego colócalo en la base. Cuando esté en la base, el iPod se cargará hasta tener su carga completa. No se cargará en exceso. b) Pulsa el botón iPod para reproducirlo, y nuevamente para hacer una pausa. c) Gira la perilla de volumen para ajustar el volumen del iH5 en más o en menos. d) Pulsa el botón Reconfiguración / Power Off de la alarma para apagar el iH5 y el iPod. 3 Uso del iH5 Radio Configuración de las antenas a)Coloca el bucle de la antena MW a presión en el espacio provisto, luego enchufa su cable al soporte del bucle de antena MW en la parte posterior de la unidad. Aléjala unos 30 cm de la unidad para lograr mejor recepción. b)Para una mejor recepción extiende totalmente la antena FM (en la parte posterior de la unidad). No separes, alteres ni fijes a otras antenas. Ajuste y reproducción de la radio a) Pulsa el botón Radio para seleccionar el modo de reproducción. b) Pulsa el botón Seleccionar MW/FM para seleccionar la banda MW o FM. c) Girar la perilla de configuración para seleccionar la estación deseada. d) Gira la perilla de volumen para ajustar el volumen del iH5 en más o en menos. e) Pulsa el botón Reconfiguración / Power Off de la alarma ¹ para apagar el iH5 y el iPod. Uso de entrada y salida de audio a) El iH5 se suministra con un cable de conexión de audio. Úsalo para reproducir iPod fuera de la base u otros equipos de audio a través de la entrada de audio del iH5 (un extremo en la salida de audio del equipo o los auriculares, el otro en la salida de audio del iH5). Cuando utilices la entrada de audio asegúrate de que no haya un iPod en la base en el iH5. Pulsa el botón iPod hasta que en pantalla aparezca AUX. b) Usa la salida de audio para conectar el iH5 a la entrada de audio de otros equipos de audio como un grabador o amplificador. La perilla del volumen en el iH5 no controla el volumen de la salida de audio (en cambio ajustarlo en el equipo agregado). Uso del modo dormir El modo dormir te permite dormir con iPod o radio, reduciendo gradualmente el volumen hasta que la unidad se apaga a la hora seleccionada. a) Pulsa el botón Dormir µ para seleccionar el tiempo hasta que se apague el iH5: 120, 90, 60, 30 o 15 minutos. b) Gira la perilla de volumen para configurar el volumen (esta configuración de volumen es distinta a la estándar). Uso del regulador a) Pulsa el botón Snooze / regulador ³ durante la operación normal para ajustar el brillo de la pantalla LCD. 4 Reemplazo de las baterías de salvaguarda de iH5 Instalación y reemplazo de la batería de salvaguarda El iH5 utiliza un sistema de batería de salvaguarda para proporcionar operación continuada de la alarma y la configuración del reloj en el caso de falla de la alimentación. Si el icono batería baja ubicado a la izquierda de la pantalla titila, es hora de reemplazar las baterías de salvaguarda. Asegúrate de que el adaptador CA esté conectado, de lo contrario se perderán todos los parámetros durante el reemplazo. Abre el compartimiento de baterías ubicado en la base de la unidad. Inserta 2 baterías "AA" como se muestra. Recomendamos el uso de baterías alcalinas para obtener una vida más prolongada. Información sobre las baterías: · No mezcles baterías nuevas y viejas · N o m e z c l e s b a t e r ía s a l c a l i n a s , e s tá n d a r ( c a r b o n o -z i n c ) o r e c a r g a b l e s ( n í q u e l - c a d m i o ) . Uso del mando a distancia El mando a distancia controla las funciones básicas del iH5 y otras funciones en el iPod® al colocarlo en la base del iH5. Para lograr mejores resultados, orienta la unidad de mando hacia la parrilla junto el extremo inferior derecho de la pantalla. Botón ON/OFF Botón Reproducción/ Pausa iPod Botón Botón Gira el iH5 ON u OFF o reconfigura la alarma cuando suena Selecciona el iPod y reproduce un tema. En modo reproducción, pulsa para hacer una pista Pasa a la pista anterior o a la siguiente cuando el iPod está reproduciendo o HOLD (sostener) para buscar la pista en reproducción. En modo radio, pulsa para seleccionar estaciones. HOLD (sostener) para buscar estaciones de radio Eleva el volumen Reduce el volumen Selecciona la banda de radio MW o FM Selecciona la función de radio Modo snooze cuando suena la arma, de lo contrario se muestra el regulador. Botón Volumen + B ...