¿Qué hay en la caja? Éstos son los elementos que debería encontrar en la caja. 1 2 5 1. Smartphone 2. Adaptador de CA 3. Cable de sincronización USB 4. Auriculares estéreo 5. Batería 6. Manual de Usuario y archivo Léame primero 7. Disco de introducción Archivo Léame primero El archivo Léame primero le ayudará a conocer mejor el teléfono con Microsoft® Windows Mobile® 6 Standard. Le recomendamos que tenga esta guía a mano cuando comience a utilizar el teléfono. Para una referencia más completa, consulte el Manual de Usuario que se adjunta con el teléfono. 6 3 7 4 Man Read Me First ual 90H00xxx-xxM Rev.A smartphone C. Instalelabatería D. Cargarlabatería La batería no se entrega completamente cargada. Para cargar la batería conecte el enchufe del adaptador de CA a una toma de corriente o el cable USB al puerto conector de sincronización situado en la parte inferior del teléfono. La batería estará completamente cargada después de aproximadamente 3 horas de carga. Antes de encender el dispositivo ... A. InstalelatarjetaSIM/USIM 1 2 Presione la tapa de la batería hacia abajo para retirarla. Inserte la tarjeta SIM/USIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo. Presione la tarjeta SIM/USIM hasta que quede correctamente colocada en su sitio. B. InstaleunatarjetamicroSDTM (no incluida en la caja) 1 2 2 Inserte la tarjeta microSD en la ranura con los contactos dorados hacia abajo, y después cierre la tapa. Presione la tapa de la batería hacia abajo para retirarla. Alinee los contactos metálicos del borde de la batería con los terminales del cuerpo del teléfono. 3 3 Coloque de nuevo la tapa de la batería. 1 SugerenciaPara retirar la tarjeta SIM/USIM, presione la tapa de la ranura y después tire de la parte inferior de la tarjeta. Levante la tapa elástica de la ranura para la tarjeta microSD, situada en el lado derecho del teléfono. Presione la parte inferior de la batería para colocarla correctamente y vuelva a instalar la tapa de la batería. E. Encender/apagarel teléfono Pulse el botón ENERGÍA durante aprox. 3 segundos para encender o apagar el teléfono. Sugerencia Para retirar la tarjeta microSD, presione sobre ella para extraerla de la ranura. Smartphone Auricular Segunda cámara Pantalla principal Esta barra muestra diversos indicadores que le informarán sobre notificaciones de mensajes, estado de la red, carga de la batería, intensidad de la señal, etc. Realizar la primera llamada Haga lo siguiente: · Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado numérico y pulse HABLAR ( ). · Comience a escribir el nombre del contacto o el número de teléfono, y los contactos que coincidan aparecerán en la pantalla Teléfono. Utilice el CONTROL NAVEGACIÓN para seleccionar el contacto y pulse HABLAR ( ). · Para realizar una llamada de vídeo, introduzca el número de teléfono y haga clic en Menú> Videollamada. SugerenciaPara el uso con manos libres, conecte los auriculares por cable o Bluetooth® (no incluidos) al teléfono. Para saber cómo conectar los auriculares Bluetooth al teléfono, consulte el Manual de Usuario. TECLAS DE SOFTWARE INICIO HABLAR Teclado numérico CONTROL NAVEGACIÓN/ ACEPTAR CENTRAL Teclado QWERTY Este área muestra información importante, como las próximas citas, los indicadores de estado, la fecha y hora actuales o HTC Home. Consulte el Manual de Usuario para más información sobre HTC Home. Esta barra le permite acceder al menú Inicio y abrir Contactos, Historial de llamadas o Mensajes. Haga clic en la TECLA DE SOFTWARE izquierda o derecha para abrir el programa asociado. ATRÁS FINALIZAR Personalizar su Smartphone A. Cambiarlapantallaprincipal B. Configurarlafechaylahora Haga clic en Inicio>Configuración>Pantalla principal. Haga clic en Inicio>Configuración>Relojy alarmas>Fechayhora. Proteger su Smartphone C. Administrarlaconfiguracióndeenergía Haga clic en Inicio>Configuración> Administraciónenergía. Proteja su teléfono del acceso no autorizado habilitando el PIN de la SIM/USIM y/o el Bloqueo del dispositivo. A. ParahabilitarelPINdelatarjetaSIM D. Cambiareltonodetimbre Haga clic en Inicio>Configuración>Sonidos. Al habilitar el PIN (número de identificación personal) de la tarjeta SIM deberá introducir una contraseña antes de poder utilizar las funciones de teléfono de su dispositivo. Puede habilitar el PIN de la tarjeta SIM haciendo clic en Inicio>Configuración>Seguridad> HabilitarcódigoPINdeSIM. B. Parahabilitarelbloqueodeldispositivo Al habilitar el bloqueo del dispositivo deberá introducir una contraseña para desbloquearlo cuando éste haya permanecido inactivo durante un período de tiempo determinado. 1. Haga clic en Inicio>Configuración>Seguridad>Bloquear dispositivo. 2. Seleccione la casilla de verificación Solicitarcontraseñasiel dispositivollevainactivo e introduzca el tiempo que desee. 3. Seleccione el Tipodecontraseña. A B C D 4. Introduzca y confirme la contraseña, después haga clic en Listo. Enviar un mensaje de texto o un mensaje con imágenes Enviar mensajes de texto cortos o mensajes con imágenes a otro teléfono móvil. Introducir información El teléfono dispone de un teclado numérico y un teclado QWERTY extraíble. Utilice el método de entrada preferido para introducir información y escribir mensajes en el teléfono. 1 2 Haga clic en Inicio>Mensajería>SMS\MMS. Haga clic en Menú>Nuevo>SMS para crear un mensaje de texto o en MMS para crear un mensaje con imágenes. 3 Introduzca el número de teléfono móvil (para mensajes con imágenes también puede introducir la dirección de correo electrónico) en Para y escriba o cree su mensaje. Haga clic en Enviar. NotaPara enviar y recibir mensajes con imágenes necesita una conexión GPRS. Cuando utilice el teclado, pulse la tecla * para cambiar de método de entrada o pulse durante varios segundos la tecla * para abrir un menú en el que podrá seleccionar el método de entrada que desea utilizar. Para introducir un número o símbolo (indicado en la parte superior izquierda de cada tecla), pulse la tecla Fn y después la tecla correspondiente. Pulse Fn dos veces para introducir sólo números o símbolos. Mensaje de texto Mensaje con imágenes Hacer una foto y enviarla a través de un mensaje con imágenes o correo electrónico Utilice el teléfono para capturar esos momentos inolvidables. La foto se guardará automáticamente en el teléfono tras el disparo a menos que haga clic en el icono Eliminar ( ) para eliminarla de la pantalla Revisar. Haga clic en el icono Enviar ( ) para enviar la foto por correo electrónico o mensaje con imágenes. Conectarse y navegar por Internet Conéctese a Internet activando Wi-Fi® en el teléfono. Si en su área no dispone de un punto de acceso Wi-Fi, podrá conectarse a Internet a través de GPRS o mediante una conexión de acceso telefónico de su proveedor de servicios inalámbricos. Consulte el Manual de Usuario para obtener información sobre cómo conectarse mediante GPRS o a través de una conexión de acceso telefónico. Una vez conectado, puede utilizar Internet Explorer® Mobile (haga clic en Inicio>InternetExplorer) para navegar por Internet. 1 Pulse el botón CÁMARA. 2 1 3 Haga clic en este icono y después enEnviar para enviar la foto por correo electrónico o como mensaje con imágenes. Pulse el botón COMM MANAGER. Haga clic en el botón Wi-Fi. 2 Pulse ACEPTAR CENTRAL para hacer la foto. 3 Haga clic en Sí. SugerenciaConsulte el Manual de Usuario para obtener información sobre la Cámara. 4 Elija la red que desea utilizar y haga clic en Conectar. Recibir correos electrónicos en su teléfono Envíe y reciba mensajes de correo electrónico en el teléfono. Configure el teléfono para poder enviar y recibir mensajes de correo electrónico utilizando su servicio de correo electrónico favorito. Sincronizar su teléfono y el PC Al sincronizar su PC con el teléfono podrá disponer de información actualizada en su teléfono. Dependiendo del sistema operativo de su PC, necesitará la versión 4.5 de Microsoft ActiveSync® (o superior) o bien, el Centro de dispositivos de Windows Mobile® para sincronizar el teléfono con el PC. 1 2 3 ConfigurarActiveSyncenWindowsXP 1 Seleccione esta opción. Instale ActiveSync 4.5 en su PC desde el Disco de introducción. Conecte el teléfono al PC a través de USB. El Asistente de configuración de sincronización se iniciará automáticamente y le guiará para crear una asociación de sincronización. Haga clic en Siguiente para continuar. ConfigurarelCentrodedispositivos deWindowsMobileenWindowsVista® 1 2 Conecte el teléfono al PC. En el Centro de dispositivos de Windows Mobile, haga clic en Configurarel dispositivo. Haga clic en Inicio> Mensajería>Nueva cuentadecorreo. Introduzca su Correo electrónicoy haga clic enSiguiente. Haga clic en Siguiente. NotaSi la Configuración automática no se realiza correctamente, deberá introducir los ajustes manualmente en las pantallas siguientes. 4 5 6 3 Para sincronizar el teléfono con el ordenador, desmarque la casilla de verificación Sincronizardirectamente conunservidorqueejecute MicrosoftExchangeServer y haga clic en Siguiente. Seleccione el tipo de información que desea sincronizar y haga clic en Siguiente. 2 Seleccione la información que desea sincronizar y haga clic en Siguiente. Escriba Nombre y el Nombreparamostrar delacuenta. Haga clic en Siguiente. Introduzca elUsuarioy la Contraseña. Haga clic en Siguiente. Seleccione la frecuencia con la que desea enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Haga clic en Finalizar. 4 3 Introduzca un nombre para el Smartphone y haga clic en Configurar. Puede sincronizar el teléfono con Microsoft Exchange Server de su empresa para recibir los correos electrónicos del trabajo en su teléfono. Consulte el Manual de Usuario para obtener información sobre cómo recibir los correos electrónicos de su empresa en el teléfono. 5 Haga clic en Finalizar. ...