Smart Phone Guía de Inicio Rápido www.htc.com 2 1. ¿Cuál es el contenido de la caja? Estuche Adaptador de CA Batería CD de Inicio Cable USB Equipo auricular Teléfono Manual del Usuario y Guía de inicio Rápido 3 2. Su teléfono de un vistazo 1 1. Altavoz 2. Pantalla de visualización 3. TECLA DE SOFTWARE izquierda 4. HABLAR Escuchar una llamada telefónica. 5 Pulse para ejecutar el comando mostrado en la etiqueta sobre el botón. 2 3 4 6 7 8 5. 6. 7. 8. Pulse para marcar un número de teléfono, para contestar a una llamada, para pasar a otra llamada o para poner una llamada en espera. Mantenga pulsado para activar/ desactivar el modo altavoz. Indicadores LED Los indicadores LED superiores (verde/rojo/ámbar) le indican el estado de la batería y de la red de su teléfono respectivamente, mientras que los indicadores inferiores (azul/verde) le indican el estado de la conexión Bluetooth y Wi-Fi. Para más información sobre los indicadores LED, consulte la tabla al final de esta sección. CONTROL Le permite desplazarse hacia la izquierda, NAVEGACIÓN/ derecha, arriba o abajo. Pulse en el centro ENTRAR para que realice las mismas funciones que el botón ENTRAR. TECLA DE Pulse para ejecutar el comando mostrado SOFTWARE en la etiqueta sobre el botón. derecha FINALIZAR Pulse para finalizar una llamada, o pulse y mantenga pulsado para bloquear el teléfono. 4 9. INICIO 10. Teclado QWERTY Pulse para ir a la pantalla principal. Éste es similar al teclado estándar de el PC. Pulse para que le permita escribir símbolos (caracteres en azul) e introducir números en los campos de texto. Pulse para escribir una sola letra mayúscula. Pulse la tecla FN y esta tecla para escribir todo en mayúsculas. Hable con el micrófono al recibir o realizar una llamada telefónica, o en la grabación de voz. Pulse para abrir la tabla Símbolos. Pulse la tecla FN y después esta tecla para abrir el programa de la cámara. Pulse para abrir Internet Explorer Mobile. Pulse para abrir el programa de mensajería. Pulse para ir a la pantalla anterior, o para retroceder y borrar los caracteres. 11. Tecla 12. Tecla 13. Micrófono 9 10 11 17 14. Tecla 16 15 12 13 14 15. Tecla 16. Tecla 17. ATRÁS 5 18. ENERGÍA Pulse para encender y apagar el teléfono. O pulse y suelte rápidamente el botón Energía para mostrar la Lista rápida. 18 19 20 21 22 23 19. Lente de la cámara 20. Espejo auto-retrato 21. Tapa posterior 22. Altavoces 23. JOGGR Gire el dispositivo de manera que la parte posterior quede posicionada frente a usted pudiendo así reflejar su imagen en el espejo al realizar capturas auto-retrato. Retire ésta para insertar la batería, la tarjeta SIM y la Micro SD. Escuche archivos de audio o llamadas telefónicas. Dependiendo de la función JOGGR seleccionada, muévase hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen cuando utilice el teléfono o para acceder a los elementos en pantalla. Haga clic en Inicio > Configuración > JOGGR para ajustar la función apropiada para utilizar el JOGGR. Desactive el cuadro Habilitar JOGGR para deshabilitar el JOGGR. Use para sincronizar datos o recargar la batería. Abra la tapa elástica (desde la izquierda) para conectar el audífono y escuchar los archivos de audio o utilice el kit de manos libres del teléfono. 24 24. Conector de sincronización/ audífono 6 Indicadores LED LED superior Verde sólido En blanco Ámbar sólido Rojo sólido Verde parpadeante Rojo parpadeante Ámbar parpadeante LED ámbar/verde apagado Débil LED inferior Azul parpadeante Verde parpadeante Sigue un resumen de los diversos colores que pueden aparecer en los dos indicadores LED. Estado Batería con carga completa. Compartimiento de batería vacío, no hay tarjeta SIM instalada o el teléfono está apagado. La batería está cargando o el teléfono está usando ActiveSync para sincronizar con un PC. La batería no está instalada o está completamente descargada. Conectado a la red. Carga de la batería muy baja (menos del 10%) La temperatura de la batería es más alta o más baja que los límites funcionales de 0 a 48 grados Celsius (32 a 118 grados Fahrenheit) y ha dejado de cargar. Fallo de la batería. El indicador "Fallo de la batería" ( ) se visualiza. En este caso, es posible recuperar el LED verde parpadeante desconectando el adaptador de CA. Desconectado desde la red. Estado Modo Bluetooth ajustado en el modo "Activado" o "Visible". Conectado a red Wi-Fi. 7 3. Configurar el teléfono 1 Instalar la tarjeta SIM Abra la tapa y quite la batería 1. Sujete el teléfono, manteniendo el teclado numérico vuelto hacia abajo en la palma de una de las mano. Con la otra mano, presione y deslice la tapa posterior para abrirla. 2. Quite la batería levantándola por el extremo inferior. Inserte la tarjeta SIM · Inserte la tarjeta SIM en la ranura existente en la esquina superior izquierda, con los contactos dorados posicionados hacia abajo. Inserte la tarjeta SIM hasta que ésta quede correctamente colocada en su sitio. · Para retirar la tarjeta SIM, levante ligeramente uno de sus extremos (la tarjeta se levantará un poco) y, después, deslícela fuera de la ranura. Insertar tarjeta SIM Quitar tarjeta SIM 8 2 Instalar la tarjeta Micro SD Si desea tener una opción alternativa de almacenamiento de sus imágenes, vídeos, música y otros datos, instale una tarjeta Micro SD (Secure Digital) en el teléfono. 1. 2. Quite la tapa posterior del teléfono. Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura con los contactos metálicos posicionados hacia abajo. Para quitarla, presione sobre la tarjeta Micro SD para que ésta salga de la ranura. 3 Instalar y cargar la batería Las baterías nuevas se suministran con una carga parcial. Antes de usar el teléfono, instale y cargue la batería. Para instalar la batería, primero quite la tapa de la batería e inserte la batería alineando la parte de cobre visible de la batería con el conductor de cobre sobresaliente de la ranura de la batería. Primero inserte el lado superior de la batería y luego empuje cuidadosamente la batería y vuelva a colocar la tapa. Algunas baterías ofrecen un rendimiento mayor después de varios ciclos completos de carga y descarga. Puede cargar la batería de dos maneras: · Conecte el teléfono directamente a un tomacorriente usando el adaptador de CA. · Conecte el teléfono al puerto USB en el PC usando el cable USB. 9 Pulse y mantenga pulsado el botón ENERGÍA en la parte inferior izquierda del teléfono para encenderlo. 4 Encender el teléfono 5 Instalar ActiveSync ActiveSync sincroniza la información entre el teléfono y el PC y la mantiene actualizada en ambos dispositivos. Antes de conectar el teléfono al PC, instale ActiveSync en el PC. ActiveSync ya está instalado en su teléfono. 1. 2. 3. 4. Inserte el CD de inicio en la unidad de CD de su PC. Para instalar ActiveSync siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente para instalación. Conecte el cable USB al teléfono y enchúfelo en el puerto USB del PC. Active el teléfono. Cuando el PC detecte una conexión USB, iniciará el Asistente para instalación de la sincronización de ActiveSync. Siga las instrucciones en pantalla y seleccione los elementos que desea sincronizar. Antes de realizar una llamada telefónica, asegúrese de que la tarjeta SIM está instalada y de que la batería tiene carga suficiente. · · Para realizar una llamada, introduzca el número de teléfono y pulse la tecla ). HABLAR ( ). Para finalizar una llamada, pulse FINALIZAR ( 6 Realice su primera llamada telefónica 10 4. Configurar una cuenta de correo electrónico Puede configura el teléfono para recuperar correos electrónicos de cuentas de correo de Outlook, POP3 e IMAP4. Sin embargo, hay que configurar su cuenta de correo electrónico con un ISP (Internet Service Provider - proveedor de servicios de Internet) o una cuenta a la cual pueda acceder usando una conexión de servidor VPN (típicamente una cuenta de trabajo) antes de que pueda enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Para configurar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP4 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Mensajería y seleccione Correo de Outlook. 2. Haga clic en Menú > Opciones > Nueva cuenta. 3. En Su nombre, introduzca su nombre para mostrar en los mensajes de correo electrónico. 4. En Dirección de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico para esta cuenta. 5. Seleccione Intentar obtener la configuración de correo de Internet y haga clic en Siguiente. 6. Config. automática le ayudará a descargar la configuración de correo electrónico necesaria. Una vez completada, haga clic en Finalizar. Para enviar un mensaje de correo electrónico o SMS 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Mensajería. 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico, o Mensajes de textos y haga clic en Seleccionar. 3. Haga clic en Nuevo. 4. Introduzca la dirección de correo electrónico o el número del teléfono de uno o más destinatarios, separándolos mediante un punto y coma (;). Para acceder a las direcciones y números de teléfono desde Contactos, en Para, pulse ENTRAR y seleccione un destinatario de la lista. 5. Escriba su correo electrónico o el mensaje y haga clic en Enviar. 11 5. Personalizar su teléfono Configurar la pantalla principal La pantalla principal es el punto inicial de la mayoría de las tareas. Puede acceder a todas las características y programas desde la pantalla principal. En la parte superior de la pantalla principal se visualizan los iconos de los programas utilizados recientemente. El centro de la pantalla principal puede mostrar su siguiente cita, el número de mensajes nuevos recibidos (correo de voz, correo electrónico o MMS) y otros datos importantes. Al hacer clic en un icono o elemento en la pantalla principal, el programa asociado se abre. Para personalizar la pantalla principal 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Configuración > Pantalla principal. 2. En Diseño de página principal, Combinación de colores, Foto de fondo, y Tiempo de espera, seleccione las opciones que desea y haga clic en Listo. Para establecer una imagen como fondo 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes y vídeos. 2. Seleccione la imagen que desea definir como fondo. Haga clic en Ver o pulse ENTRAR para obtener una vista ampliada de la imagen 3. Haga clic en Menú > Usar como pantalla princ. 4. Utilice NAVEGACIÓN para seleccionar la parte de la imagen que desea utilizar y haga clic en Siguiente. 5. En Ajustar la transparencia, seleccione un porcentaje más alto para una imagen más transparente, o más bajo para una imagen más opaca. 6. Haga clic en Finalizar. 12 Establecer la fecha, la hora, el idioma y demás opciones regionales Su teléfono ya debería estar ajustado a la configuración regional correspondiente a su región. Para cambiar la configuración regional Puede especificar el idioma, la región, la fecha y el tipo de hora, además de las opciones de formateado de número y moneda. 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Configuración > Configuración regional. 2. En Idioma, seleccione su idioma preferido. 3. En Configuración regional, seleccione la región para el idioma seleccionado. La opción Configuración regional cambia automáticamente el formato de las demás opciones (tales como fecha, hora o moneda) según la configuración regional indicada. 4. Haga clic en Listo. Nota Apague y encienda nuevamente el teléfono para que los cambios sean efectivos. Para configurar la fecha y la hora 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Configuración > Reloj y alarma > Fecha y hora. 2. En Zona horaria, seleccione su zona horaria. 3. En Fecha, edite el mes, el día y el año. 4. En Hora, edite la hora, el minuto y el segundo. 5. Haga clic en Listo. 13 6. Navegar por la Web El teléfono viene con Internet Explorer Mobile instalado. Internet Explorer Mobile es un completo navegador de Internet, optimizado para su uso en el teléfono. Puede también usar ActiveSync para sincronizar los favoritos de Internet Explorer en su PC con su teléfono, para que también pueda usarlos con Internet Explorer Mobile. Para más información, consulte la Ayuda de ActiveSync en el PC. Para abrir Internet Explorer · En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Internet Explorer. 7. Usar la cámara Hacer fotografías y grabar clips de vídeo con audio es fácil con la cámara integrada en su teléfono. Para abrir la cámara o el grabador de vídeo haga lo siguiente: · · En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Cámara o Grabador de vídeo. Pulse y después en su teléfono. ). Para salir de la cámara o del grabador de vídeo, pulse FINALIZAR ( Para capturar una foto fija · Pulse en su teléfono. · Pulse ENTRAR. Para grabar un clip de vídeo · Pulse . Para detener la grabació ...