Smartphone Guía rápida de instalación 2 1. Contenido de la caja Batería Adaptador de CA CD de Inicio Cable USB Manual de Usuario y Guía rápida de instalación Teléfono Auriculares 2. Su teléfono de un vistazo 1. LED Indicadores El indicador LED notifica la carga de la batería (ámbar), el estado de la red (verde) y el estado de conectividad Bluetooth (azul) de su teléfono respectivamente. Para más información sobre LED indicadores, consulte la tabla al final de esta sección. Para escuchar medios de audio o una llamada de teléfono. 3 2. Altavoz 1 2 3. Pantalla de exhibición 4. Control de navegación/Entrar 5. Tecla de software izquierda 6. Tecla de software derecha Utilizar para desplazarse a la izquierda/derecha/arriba/ abajo o presione en su interior para usarlo como botón ENTRAR. Pulse para ejecutar el comando mostrado en la etiqueta arriba del botón. Pulse para ejecutar el comando mostrado en la etiqueta arriba del botón. Pulse para ir a la pantalla principal. Pulse y mantenga presionada para encender/apagar el teléfono. O, durante una llamada, pulse para finalizar la llamada. Presionar para marcar un número de teléfono, responder a una llamada o utilizar las opciones estando en una llamada, como cambiar a otra llamada o poner la llamada en espera. Mantener presionado para activar o desactivar el altavoz del teléfono. Presionar para finalizar una llamada. Mantener presionado para bloquear el teléfono. Pulse y pase a los distintos modos de entrada o pulse y mantenga presionada para elegir un modo de entrada o símbolos desde la lista. Pulse para agregar un espacio o pulse y mantenga presionada para exhibir una lista de símbolos. 3 4 5 7 9 7. Inicio 8. Atrás 6 8 9. Hablar 10 11 12 10. Finalizar 11. Tecla 12. Tecla 4 13 14 15 13. Pestillo de la tapa Presionar para abrir la tapa de la batería. 14. Conector para Conecte al cable USB para sincronizar los datos sinc./auriculares/ o recargar la batería; conecte el auricular estéreo alimentación suministrado para usar el juego de manos libres o escuchar archivos de audio; o bien, enchufar el adaptador AC para recargar la batería. 15. Micrófono 16. Subir volumen/ Notas de voz Hable en el micrófono al recibir o hacer una llamada telefónica o grabar la voz. Presionar para aumentar el volumen del auricular durante una llamada. Mantener presionado para iniciar la grabadora de Notas de voz. 16 17 18 19 17. Bajar volumen/ Presionar para disminuir el volumen del auricular Comando de voz durante una llamada. mantener presionado para abrir la característica Comandos de voz.. 18. Energía Presionar para encender y apagar el teléfono. O presionar y soltar rápido para mostrar la Lista rápida, que le permite cambiar perfiles, abrir el Administrador de comunicaciones, habilitar el bloqueo de teclas y el bloqueo del dispositivo. Pulse para iniciar la cámara. Si ya está funcionando, pulse para capturar una imagen o iniciar la grabación de un clip de vídeo. Lente CMOS de 1.3 megapíxeles. Le permite conectar su teléfono a la antena de un coche para una mejor recepción de la señal de red. Simplemente retire el tope de goma y conéctelo a la clavija de antena. Vuelva a colocar el tope de goma si no lo utiliza. 20 21 19. Cámara 20. Lente de la cámara 21. Conector de antena de coche 5 LED indicadores Aquí se resumen los diversos colores que pueden aparecer en los indicadores LED. Indicador LED Verde liso En blanco Ámbar liso Verde parpadeante Azul parpadeante Rojo parpadeante Ámbar parpadeante Ámbar/LED verde apagado Débil Estado Batería con carga completa. La carcasa de la batería está vacía. La batería se está cargando o el teléfono está usando ActiveSync para sincronizar con un ordenador. Conectado a la red. Bluetooth en el modo "Activado" o "Reconocible". Carga de la batería muy baja (menos del 4%). La temperatura de la batería es más alta o más baja que los límites funcionales de 0 a 48 grados Celsius y ha dejado de cargar. Fallo de la batería. Aparece el indicador "Fallo de la batería" ( ). En este caso, es posible recuperar el LED verde parpadeante desconectando el adaptador de CA. Desconectado desde la red. 6 3. Configurar el teléfono en 5 pasos 1 Instalar la tarjeta SIM y la tarjeta miniSD Su proveedor de servicios inalámbricos le suministra la tarjeta SIM (Módulo de identificad del suscritor) que contiene sus detalles básicos como el número de su teléfono y su libreta de direcciones. Ante de empezar, asegúrese de que el teléfono está apagado. 1. Abra la tapa de la batería: Presione el pestillo de la tapa para abrir la tapa de la batería. 2. Quitar la batería: Quite la batería levantándola desde el extremo inferior si está instalada. 3. Inserte la tarjeta SIM: Levante el soporte de la tarjeta SIM e inserte la tarjeta SIM en el soporte con sus contactos dorados hacia abajo. 4. Insertar la tarjeta miniSD: Inserte su tarjeta miniSD (opcional) con sus contactos dorados mirando hacia abajo. 5. Cambiar la batería y la tapa de la batería. 7 2 Instalar y cargar la batería Las baterías nuevas se suministran con carga parcial. Antes de usar el teléfono, instale y cargue la batería. Para instalar la batería, primero quite la tapa y después inserte la batería alineando la parte de cobre visible de la batería con el conductor de cobre saliente. Primero inserte el lado inferior de la batería y luego empuje cuidadosamente la batería y vuelva a colocar la tapa. Algunas baterías presentan un rendimiento mejor después de varios ciclos de carga y descarga. Puede cargar la batería de dos maneras: · Conecte el teléfono directamente en una toma eléctrica usando el adaptador de CA. · Conecte su teléfono al puerto USB en el ordenador y use el cable USB. 3 Encienda el teléfono Mantenga presionado el botón ENERGÍA en la parte superior del teléfono para encenderlo. Botón Energía 8 4 Instalar ActiveSync ActiveSync sincroniza información entre el teléfono y el ordenador y la mantiene actualizada en ambos dispositivos. Antes de conectar el teléfono al ordenador instale ActiveSync en el ordenador. ActiveSync ya está instalado en el teléfono. 1. Inserte el CD de inicio en la unidad de CD del ordenador. 2. Para instalar ActiveSync siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente de instalación. 3. Conecte el cable USB al teléfono y enchúfelo en el puerto USB del ordenador. 4. Encienda el teléfono. Cuando el ordenador detecte una conexión USB, iniciará el Asistente de instalación de la sincronización de ActiveSync. Siga las instrucciones en pantalla y seleccione los elementos que desea sincronizar. 5 Realice su primera llamada telefónica Antes de realizar una llamada telefónica, asegúrese de que la tarjeta SIM está instalada y la batería tiene carga suficiente. · Para realizar una llamda, introduzca el número del teléfono pulsando las teclas del teclado y pulse Hablar. · Para finalizar una tarea, pulse Finalizar. Botón HABLAR Botón FINALIZAR 9 4. Configurar una cuenta de correo eletrónico y enviar un mensaje El teléfono puede configurarse para recuperar correos electrónicos de cuentas de correo electrónico de Outlook, POP3 e IMAP4. Sin embargo, usted necesita configurar una cuenta de correo electrónico que tiene con un proveedor de servicios de Interned (ISP) o una cuenta a la cual pueda acceder usando una conexión de servidor VPN (típicamente una cuenta de trabajo) antes que pueda enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Para configurar una cuenta de correo electrónico POP3/IMAP4 2. Haga clic en Menú > Opciones > Nueva cuenta. 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Mensajería y seleccione correo electrónico de Outlook. 3. En Nombre, introduzca su nombre para mostrar para mensajes de correo electrónico. 4. En Dirección de correo electrónico, introduzca la dirección de correo electrónico para esta cuenta. 5. Seleccione Intentar obtener la configuración de correo de Internet y haga clic en Siguiente. 6. Configuración automática le ayudará a descargar la configuración de correo electrónico necesaria. Al completar, haga clic en Finalizar. Para enviar un mensaje de correo elecrónico 3. Haga clic en Nuevo. 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Mensajería. 2. Seleccione una cuenta de correo electrónico, o Mensajes de textos. Luego, haga clic en Seleccionar. 4. Introduzca la dirección de correo electrónico o el número del teléfono de uno o más destinatarios, separándolos por un punto y coma. Para acceder a las direcciones y números de teléfono desde Contactos, en Para, pulse Entrar y seleccione un destinatario desde la lista. 5. Introduzca un mensaje. 6. Haga clic en Enviar. 10 5. Navegue en la Web El teléfono viene con Internet Explorer Mobile instalado. Internet Explorer Mobile es un navegador de Internet completo, optimizado para usar en su teléfono. Puede también usar ActiveSync para sincronizar los favoritos de Internet Explorer en su ordenador con su teléfono para que también pueda usarlos con Internet Explorer Mobile. Para más información, consulte Ayuda de ActiveSync en el ordenador. Para abrir Internet Explorer · En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Internet Explorer. 11 6. Tomar una foto y enviarla Tomar fotos y grabar clips de vídeo con audio es fácil con la cámara integrada en su teléfono. Para abrir la cámara o el grabador de vídeo haga lo siguiente: · En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Cámara. · En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Grabador de vídeo. · Pulse el botón Cámara en el teléfono. Para salir de la cámara o del grabador de vídeo, pulse Finalizar. Para capturar una foto fija · Pulse el botón Cámara o Entrar en el teléfono. Para grabar un clip de vídeo · Presione el botón CÁMARA o el botón ENTRAR para comenzar a grabar un vídeo. Para detener la grabación, presione ENTRAR o CÁMARA de nuevo para detener la grabación. Para enviar fotos y clips de vídeo desde el programa de la cámara 1. Capture una imagen o un clip de vídeo usando el programa de la cámara. 2. En la pantalla Revisar, haga clic en el icono Enviar ( electrónico o MMS. ) para enviar el archivo vía correo Si desea enviar el mensaje a una dirección de correo electrónico, ella será enviada la siguinte vez que sincronice el teléfono. Si usted envía un mensaje MMS a un teléfono móvil, ella será enviada inmediatamente. 12 Usar el programa Imágenes y vídeos · Haga clic en Inicio > Imágenes y vídeos. · Después de capturar la imagen, haga clic en el icono Ver ( Imágenes y vídeos. ) en la pantalla Revisar para pasar a El programa Imágenes y vídeos le permite ver las fotos y reproducir clips de vídeo en el teléfono e incluso ver las fotos en una presentación de diapositivas, transferirlas,enviarlas mediante un programa de mensajería, editarlas, o definirlas como fondo en la pantalla principal. Para enviar fotos y clips de vídeo desde el programa Imágenes y vídeos 1. En la pantalla Imágenes y vídeos, seleccione el elemento que desea enviar. 2. Haga clic en Menú > Enviar. 3. En la pantalla Mensajería, seleccione correo electrónico de Outlook, MMS, o una cuenta personalizada. Se creará un nuevo mensaje con el elemento adjuntado. 4. Introduzca el nombre de destinatario y el asunto y haga clic en Enviar. 13 7. Personalizar su teléfono Para configurar la pantalla principal La pantalla principal es el punto inicial de la mayoría de las tareas. Desde esa pantalla, puede acceder a todas las características y programas. 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Configuración > Pantalla principal. 2. En Diseño de pantalla, Combinación de colores, Foto de fondo, y Tiempo de espera, seleccione las opciones que desea y haga clic en Listo. También puede ajustar una imagen favorita como fondo de la Pantalla principal: 1. En la Pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes y vídeos. 2. Seleccione la imagen que desea ajustar como fondo y haga clic en Ver o presione ENTRAR para ver la imagen seleccionada. 3. Haga clic en Menú > Usar como pantalla princ. 4. Utilice NAVEGACIÓN para seleccionar la parte de la imagen que desea usar. Luego haga clic en Siguiente. 5. En Ajustar la transparencia, seleccione un porcentaje mayor para una imagen más transparente o un porcentaje menor para una imagen más opaca. 6. Haga clic en Finalizar. Para definir el idioma, región y demás opciones regionales Su teléfono ya debe estar configurado con la configuración regional apropiada para su región. Puede especificar el idioma, la región, la fecha y el estilo de hora, bien como las opciones de formateado de número y moneda, haciendo lo siguiente. 1. En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Configuración > Configuración regional. 2. En Idioma, seleccione el idioma de su preferencia. 14 3. En Configur ...