HP Photosmart R927 Cámara digital Guía del usuario Información legal y advertencias © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se contenga se considerará como garantía adicional. HP no se hará responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. Contenido 1 Procedimientos iniciales......................................................................................5 Cámara, parte superior y posterior..........................................................................5 Parte frontal e inferior de la cámara........................................................................6 Base de acoplamiento de la cámara y adaptador...................................................6 Antes de tomar imágenes.......................................................................................7 Instale la pila....................................................................................................7 Cargue la pila...................................................................................................7 Encienda la cámara..........................................................................................8 Elija el idioma...................................................................................................8 Seleccione la región.........................................................................................8 Establezca la fecha y hora...............................................................................8 Instale y formatee una tarjeta de memoria opcional........................................9 Instale el software............................................................................................9 Uso de la cámara..................................................................................................10 Toma de imágenes y grabación de videoclips.................................................11 Toma de imágenes fijas........................................................................................11 Grabación de videoclips........................................................................................12 Revisión instantánea.............................................................................................12 Enfoque automático y Exposición.........................................................................12 Enfoque del sujeto.........................................................................................12 Optimización del enfoque...............................................................................13 Uso del Bloqueo de enfoque..........................................................................13 Optimización de la exposición........................................................................14 Otras recomendaciones.................................................................................14 Uso de los ajustes del rango de enfoque..............................................................15 Uso del Enfoque manual................................................................................15 Uso del zoom.........................................................................................................15 Zoom óptico....................................................................................................16 Zoom digital....................................................................................................16 Ajuste del flash......................................................................................................16 Ojos rojos.......................................................................................................17 Uso de los modos de fotografía ...........................................................................17 Uso del modo Panorama...............................................................................19 Uso del modo de fotografía Manual...............................................................19 Uso de Mi modo.............................................................................................20 Uso del Menú Captura..........................................................................................21 Uso de los ajustes del Temporizador automático..........................................24 Uso del ajuste Ráfaga....................................................................................25 Compensación de exposición........................................................................26 Iluminación adaptable....................................................................................26 Equilibrio de blanco........................................................................................26 Velocidad ISO................................................................................................26 Revisión de imágenes y videoclips...................................................................28 Uso de Reproducción............................................................................................28 Almacenamiento de fotogramas de videoclips...............................................29 3 2 3 Cámara digital HP Photosmart R927 Visualización de viñetas.................................................................................29 Ampliación de imágenes................................................................................29 Uso del Menú Reproducción.................................................................................29 Eliminación de imágenes...............................................................................30 Visualización de la información de la imagen................................................30 Visualización de presentaciones....................................................................31 Solapamiento de panoramas.........................................................................32 Grabación de audio........................................................................................32 4 Uso del menú Galería de diseño........................................................................33 Aplicación de efectos artísticos.............................................................................33 Cambio de colores.................................................................................................34 Agregar bordes......................................................................................................34 Eliminación de ojos rojos.......................................................................................35 Recorte de imágenes............................................................................................35 5 Transferencia e impresión de imágenes...........................................................37 Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart................................37 Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.................................37 Conexión al equipo........................................................................................38 Uso de un lector de tarjetas...........................................................................38 Impresión de imágenes desde la cámara.............................................................39 Impresión de fotografías panorámicas desde la cámara......................................39 6 Uso de HP Photosmart Express.........................................................................41 Uso del Menú Photosmart Express.......................................................................41 Configuración de destinos en línea en la cámara.................................................42 Envío de imágenes individuales a destinos en línea.............................................42 Selección de imágenes individuales para imprimir...............................................42 Envío de todas las imágenes a una impresora o destinos en Internet..................43 Comprar copias en línea.......................................................................................43 7 Uso del Menú Configurar....................................................................................44 8 Solución de problemas.......................................................................................46 Restablecimiento de la cámara.............................................................................46 Problemas y soluciones.........................................................................................46 9 Asistencia técnica para los productos..............................................................51 Sitios Web útiles....................................................................................................51 Obtener asistencia.................................................................................................51 A Administración de la pila....................................................................................53 Puntos clave de las pilas.......................................................................................53 Prolongación de la duración de la pila..................................................................53 Precauciones de seguridad para las pilas.............................................................53 Indicadores de alimentación..................................................................................54 Número de disparos por tipo de pila.....................................................................54 Recarga de la pila de ion de litio...........................................................................55 Precauciones de seguridad para recargar pilas....................................................55 B Especificaciones.................................................................................................57 Capacidad de memoria.........................................................................................59 Calidad de imagen................................................................................................59 Calidad de vídeo...................................................................................................59 Índice...........................................................................................................................61 4 1 Procedimientos iniciales Utilice esta sección para conocer los mandos de la cámara, configurar su cámara digital y empezar a tomar imágenes. Cámara, parte superior y posterior 234 5 67 89 10 11 1 10 12 13 14 17 1 2 3 4 5 Altavoz. Botón Flash: consulte Ajuste del flash en la página 16. Botón Enfoque: consulte Uso de los ajustes del rango de enfoque en la página 15. Botón Photosmart Express: consulte Uso de HP Photosmart Express en la página 41. Botón Vista en directo/Reproducción: alterna entre Vista en directo y Reproducción (consulte Toma de imágenes y grabación de videoclips en la página 11 y Revisión de imágenes y videoclips en la página 28). Indicador luminoso de alimentación. . Botón del Disparador. Botón Vídeo. Soporte para muñequera. Palanca de Zoom: consulte Uso del zoom en la página 15. Botón Modo: pulse para acceder al menú Modo de fotografía en la Vista en directo (consulte Uso de los modos de fotografía en la página 17). Botones y : para desplazarse entre los menús y las imágenes. 16 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Botón : muestra los menús de la cámara, selecciona opciones y confirma acciones. Cámara digital HP Photosmart R927 5 Capítulo 1 (continúa) 15 16 17 Botón Eliminar: pulse Reproducción. para acceder a la función Eliminar desde el modo Indicador luminoso de carga de pila. Pantalla de imagen. Parte frontal e inferior de la cámara 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 Flash. 5 4 Indicador luminoso de Temporizador automático/Luz ayuda de enfoque: consulte Uso de los ajustes del Temporizador automático en la página 24. Micrófono. Soporte para trípode. Conector de la base de acoplamiento. Tapa de la pila/tarjeta de memoria. Base de acoplamiento de la cámara y adaptador Al instalar la base de acoplamiento para utilizarla con esta cámara, instale el adaptador de la base suministrado en la caja de la cámara. Conecte el adaptador de la base de acoplamiento a la parte superior de esta misma encajándolo en el lugar correspondiente. 6 1 3 1 2 3 2 Conector de la base de acoplamiento/cámara. Conector USB. Conector del a ...