HP Photosmart M627 Cámara digital Guía de usuario Información legal © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se contenga se considerará como garantía adicional. HP no se hará responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. Contenido 1 Procedimientos iniciales......................................................................................5 Parte superior y posterior de la cámara..................................................................5 Parte superior, lateral e inferior de la cámara.........................................................6 Ranura de la base de acoplamiento para la cámara...............................................6 Antes de tomar fotografías......................................................................................6 Carga de las pilas.............................................................................................7 Instalación de las pilas.....................................................................................7 Encendido de la cámara..................................................................................7 Selección de idioma.........................................................................................8 Ajuste de la región............................................................................................8 Ajuste de la fecha y la hora..............................................................................8 Instalación y formateo de una tarjeta de memoria...........................................9 Instalación del software....................................................................................9 Uso de la cámara..................................................................................................11 Toma de imágenes y grabación de videoclips.................................................12 Toma de imágenes fijas........................................................................................12 Grabación de videoclips........................................................................................13 Revisión instantánea.............................................................................................13 Enfoque automático y exposición..........................................................................13 Encuadre del sujeto.......................................................................................14 Optimización del enfoque...............................................................................14 Utilización del bloqueo de enfoque................................................................14 Optimización de la exposición........................................................................15 Utilización del zoom...............................................................................................15 Zoom óptico....................................................................................................15 Zoom digital....................................................................................................16 Ajuste del flash......................................................................................................16 cc....................................................................................................................17 Utilización de los modos de fotografía..................................................................17 Utilización del modo Temporizador automático.............................................18 Utilización del modo Ráfaga..........................................................................19 Utilización del menú Captura................................................................................19 Compensación de exposición........................................................................20 Equilibrio de blanco........................................................................................21 Velocidad ISO................................................................................................21 Revisión de imágenes y videoclips...................................................................22 Eliminación de imágenes......................................................................................23 Visualización de viñetas........................................................................................23 Ampliación de imágenes.......................................................................................24 Uso del menú Galería de diseño........................................................................25 Eliminación de ojos rojos.......................................................................................25 Aplicar efectos artísticos........................................................................................26 Modificación de los colores...................................................................................26 Agregar bordes......................................................................................................27 Grabación de audio...............................................................................................28 3 2 3 4 Cámara digital HP Photosmart M627 Transferencia e impresión de imágenes...........................................................29 Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart................................29 Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.................................29 Conexión al equipo........................................................................................30 Uso de un lector de tarjetas de memoria.......................................................30 Impresión de imágenes desde la cámara.............................................................31 6 Uso de HP Photosmart Express.........................................................................32 Uso del menú Photosmart Express.......................................................................32 Configuración de destinos en línea en la cámara.................................................32 Envío de imágenes a destinos en línea................................................................33 Etiquetado de imágenes como favoritos...............................................................33 Selección de imágenes para impresión................................................................33 Compra de copias en línea...................................................................................34 7 Uso del menú Configurar....................................................................................35 8 Resolución de problemas...................................................................................36 Reinicio de la cámara............................................................................................36 Problemas y soluciones.........................................................................................36 9 Asistencia técnica para los productos..............................................................41 Páginas Web útiles................................................................................................41 Obtención de asistencia........................................................................................41 A Gestión de las pilas.............................................................................................43 Puntos principales sobre las pilas.........................................................................43 Aumento de la duración de las pilas.....................................................................43 Precauciones de seguridad para el uso de pilas...................................................43 Indicadores luminosos de alimentación................................................................44 Número de disparos en función del tipo de pila....................................................44 Rendimiento de la pila...........................................................................................45 Recarga de las pilas NiMH....................................................................................45 Precauciones de seguridad para recarga de las pilas..........................................46 B Especificaciones.................................................................................................47 Capacidad de memoria.........................................................................................49 Calidad de imagen................................................................................................49 Índice...........................................................................................................................50 5 4 1 Procedimientos iniciales Utilice esta sección para familiarizarse con los controles de la cámara, configurar la cámara digital para su uso y empezar a tomar imágenes. Parte superior y posterior de la cámara 1 2 3 45 6 7 8 9 10 14 1 2 3 13 12 11 Botón Flash. Consulte Ajuste del flash en la página 16. Botón Photosmart Express. Consulte Uso de HP Photosmart Express en la página 32. Botón Vista en directo/Reproducción: alterna entre Vista en directo y Reproducción (consulte Toma de imágenes y grabación de videoclips en la página 12 y Revisión de imágenes y videoclips en la página 22). Botón del Disparador. Botón Vídeo. Indicador luminoso de Encendido. Botón . 4 5 6 7 8 Funciones Palanca de zoom: accede a la función Zoom (consulte Utilización del zoom en la página 15), Viñetas (consulte Visualización de viñetas en la página 23) y Ampliar (consulte Ampliación de imágenes en la página 24). Botón Modo: presione para acceder al menú Modo de fotografía mientras se encuentra en Vista en directo (consulte Utilización de los modos de fotografía en la página 17). y : permiten desplazarse por los menús y las imágenes. 9 10 11 : muestra los menús de la cámara, selecciona opciones y confirma acciones. Cámara digital HP Photosmart M627 5 Capítulo 1 (continúa) 12 13 14 Botón Eliminar: accede a la función Eliminar mientras se encuentra en Reproducción (consulte Eliminación de imágenes en la página 23). Pantalla de imagen. Indicador luminoso de carga de las pilas. Parte superior, lateral e inferior de la cámara 1 2 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Flash. Indicador luminoso de Temporizador automático (consulte Utilización del modo Temporizador automático en la página 18). Micrófono. Conector USB. Conector del adaptador de alimentación. Soporte para trípode. Conector de la base de acoplamiento. Puerta de pilas/tarjeta de memoria. 3 4 Ranura de la base de acoplamiento para la cámara Al adquirir una base de acoplamiento, ésta viene provista de varias ranuras vacías. Cuando configure una base opcional para utilizarla con esta cámara, utilice la ranura de la base con la etiqueta verde cuadrada. Para obtener instrucciones, consulte el apartado de la base de acoplamiento de la Guía de usuario. Antes de tomar fotografías Antes de tomar fotografías o grabar videoclips, realice los siguiente procedimientos. 6 Carga de las pilas Cargue las pilas mediante el cargador incluido con la cámara. 1. Conecte el cargador a una toma de corriente e introduzca las pilas NiMH recargables en el cargador tal y como se muestra a continuación. La luz indicadora del cargador parpadeará mientras las pilas se estén cargando, a continuación, dejará de parpadear cuando se haya completado la carga (consulte Recarga de las pilas NiMH en la página 45 para obtener más información acerca de los tiempos de carga). 2. Las pilas y el cargador pueden calentarse durante la carga. Esto es normal. Aunque las pilas se pueden dejar en el cargador sin que se calienten, se recomienda no almacenarlas en el cargador. Consulte Gestión de las pilas en la página 43 para obtener información acerca del manejo y almacenamiento seguros de las pilas NiMH recargables. Para activar completamente las pilas NiMH nuevas, cárguelas cada noche incluso si el cargador indica que las pilas están cargadas. Nota Puede cargar las pilas en la cámara con un adaptador HP de c.a. opcional o en el compartimento para las pilas adicional de la base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart Premium. Instalación de las pilas 1. Abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria, deslizando la lengüeta ...