Cámara digital HP Photosmart M425/M525 Guía de usuario Información legal © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que aparece en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se detallan en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se contenga se considerará como garantía adicional. HP no se hará responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. Contenido 1 Procedimientos iniciales......................................................................................5 Parte superior y posterior de la cámara..................................................................5 Parte superior, lateral e inferior de la cámara.........................................................6 Ranura de la base de acoplamiento para la cámara...............................................6 Antes de tomar fotografías......................................................................................6 Uso de la cámara..................................................................................................10 Toma de imágenes y grabación de videoclips.................................................11 Toma de imágenes fijas........................................................................................11 Grabación de videoclips........................................................................................12 Revisión instantánea.............................................................................................12 Enfoque automático y exposición..........................................................................12 Utilización del zoom...............................................................................................14 Ajuste del flash......................................................................................................15 Utilización de los modos de fotografía..................................................................16 Utilización del menú Captura................................................................................18 Revisión de imágenes y videoclips...................................................................21 Eliminación de imágenes......................................................................................22 Visualización de viñetas........................................................................................22 Ampliación de imágenes.......................................................................................22 Uso del menú Galería de diseño........................................................................23 Eliminación de ojos rojos.......................................................................................23 Modificación de los colores...................................................................................24 Agregar bordes......................................................................................................24 Grabación de audio...............................................................................................25 Transferencia e impresión de imágenes...........................................................26 Transferencia de imágenes con el software HP Photosmart................................26 Transferencia de imágenes sin el software HP Photosmart.................................26 Impresión de imágenes desde la cámara.............................................................28 Uso de HP Photosmart Express.........................................................................29 Uso del menú Photosmart Express.......................................................................29 Configuración de destinos en línea en la cámara.................................................29 Envío de imágenes a destinos en línea................................................................30 Selección de imágenes para impresión................................................................30 Comprar copias en línea.......................................................................................30 Uso del menú Configurar....................................................................................32 Resolución de problemas...................................................................................33 Reinicio de la cámara............................................................................................33 Problemas y soluciones.........................................................................................33 Asistencia técnica para los productos..............................................................37 Páginas Web útiles................................................................................................37 Obtención de asistencia........................................................................................37 Gestión de las pilas.............................................................................................39 Puntos principales sobre las pilas.........................................................................39 Aumento de la duración de las pilas.....................................................................39 Precauciones de seguridad para el uso de pilas...................................................39 3 2 3 4 5 6 7 8 9 A Cámara digital HP Photosmart M425/M525 Indicadores luminosos de alimentación................................................................40 Número de disparos en función del tipo de pila....................................................40 Rendimiento de la pila...........................................................................................41 Recarga de las pilas NiMH....................................................................................41 Precauciones de seguridad para recarga de las pilas..........................................42 B Especificaciones.................................................................................................43 Capacidad de memoria.........................................................................................45 Calidad de imagen................................................................................................45 Índice...........................................................................................................................46 4 1 Procedimientos iniciales Utilice esta sección para familiarizarse con los controles de la cámara, configurar la cámara digital para su uso y empezar a tomar imágenes. Parte superior y posterior de la cámara 1 3 4 567 8 9 10 11 2 1 2 3 4 5 Botón del Disparador. Botón Vídeo. Botón Flash. Consulte Ajuste del flash en la página 15. Botón Photosmart Express. Consulte Uso de HP Photosmart Express en la página 29. Botón Vista en directo/Reproducción. Alterna entre Vista en directo y Reproducción (consulte Toma de imágenes y grabación de videoclips en la página 11 y Revisión de imágenes y videoclips en la página 21). Indicador luminoso de Encendido. Botón (Encendido/Apagado). 15 14 13 12 6 7 8 9 10 Palanca de zoom. Consulte Utilización del zoom en la página 14. Enganche para la correa de muñeca. Botón Modo. Presione para acceder al menú Modo de fotografía mientras se encuentra en Vista en directo (consulte Utilización de los modos de fotografía en la página 16). y . Permiten desplazarse por los menús y las imágenes. 11 12 13 Muestra los menús de la cámara, selecciona opciones y confirma acciones. Botón Eliminar. Accede a la función Eliminar mientras se encuentra en Reproducción (consulte Eliminación de imágenes en la página 22). Cámara digital HP Photosmart M425/M525 5 Capítulo 1 (continúa) 14 15 Pantalla de imagen. Indicador luminoso de carga de las pilas. Parte superior, lateral e inferior de la cámara 1 2 3 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Flash. Indicador luminoso de Temporizador automático (consulte Utilización del modo Temporizador automático en la página 17). Micrófono. Conector USB. Conector del adaptador de alimentación. Soporte para trípode. Conector de la base de acoplamiento. Puerta de pilas/tarjeta de memoria. 4 Ranura de la base de acoplamiento para la cámara Al adquirir una base de acoplamiento, ésta viene provista de varias ranuras vacías. Cuando configure una base opcional para utilizarla con esta cámara, utilice la ranura de la base con la etiqueta verde cuadrada. Para obtener instrucciones, consulte el apartado de la base de acoplamiento de la Guía de usuario. 6 Antes de tomar fotografías Antes de tomar fotografías o grabar videoclips, realice los siguiente procedimientos. Instalación de las pilas 1. Abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria, deslizando la lengüeta tal como se indica en la puerta. Inserte las pilas. Cierre la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria. Nota Antes de extraer las pilas apague la cámara. Si utiliza pilas recargables, cargue completamente las pilas antes de utilizarlas por primera vez (consulte Carga de las pilas en la página 7). 2. 3. Carga de las pilas Puede cargar las pilas de la cámara con un adaptador de c.a. opcional, en la bahía para pilas adicional de una base de acoplamiento para la cámara HP Photosmart opcional o una base de acoplamiento inalámbrica opcional, o en un cargador rápido HP Photosmart opcional. Conecte el adaptador de c.a. opcional a la cámara y, a continuación, conéctela a una toma de corriente. Si está utilizando una base de acoplamiento o una base de acoplamiento inalámbrica para la cámara, conecte la base y después la cámara. El parpadeo del indicador luminoso de carga de las pilas de la cámara indica que se están cargando las pilas (si la carga se está realizando en una base de acoplamiento HP Photosmart Premium o una base de acoplamiento inalámbrica opcional, el indicador luminoso de carga de las pilas de la base de acoplamiento parpadeará). Las pilas estarán cargadas completamente cuando el indicador luminoso de carga de las pilas se quede encendido (aproximadamente 12-15 horas). Encendido de la cámara Para encender la cámara, presione el botón (Encendido/Apagado). Selección de idioma Utilice presione para elegir el idioma que desee y . Si desea cambiar el idioma más adelante, utilice el menú Configurar (consulte Uso del menú Configurar en la página 32). Cámara digital HP Photosmart M425/M525 7 Capítulo 1 Ajuste de la región Junto con el ajuste de Idioma, el ajuste de Región determina el formato de fecha predeterminado y el formato de la señal de vídeo para visualizar imágenes de la cámara en una TV cuando se conecta mediante una base de acoplamiento HP Photosmart Premium o una base de acoplamiento inalámbrica opcional (consulte Uso del menú Configurar en la página 32). Utilice presione para elegir la región que desee y . Ajuste de la fecha y la hora 1. 2. Utilice para ajustar el valor resaltado. Utilice para desplazarse a otras selecciones y repita el Paso 1 hasta que la fecha y la hora se hayan ajustado correctamente. Presione cuando los ajustes de fecha, hora y formato sean correctos y, a continuación, vuelva a para confirmar. presionar 3. Para cambiar la fecha y la hora más adelante, utilice el menú Configurar (consulte Uso del menú Configurar en la página 32). Instalación y formateo de una tarjeta de memoria 1. Apague la cámara y abra la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura más pequeña, tal como se muestra. Asegúrese de que la tarjeta de memoria encaja en su lugar. Cierre la puerta de las pilas o de la tarjeta de memoria y encienda la cámara. Con la cámara encendida, presione hasta que aparezca durante unos instantes en la esquina superior derecha de la pantalla de imagen. Esto indica que se encuentra en Reproducción. Presione . Utilice para seleccionar Formatear tarjeta y presione . Utilice para seleccionar Sí y presione para formatear la tarjeta. 2. 3. La tarjeta de memoria se debe formatear siempre antes de utilizarla por primera vez. 1. 2. 3. 4. 8 Nota Una vez que haya instalado una tarjeta de memoria, todas las nuevas imágenes y videoclips se almacenarán en la tarjeta en lugar de hacerlo en la memoria interna. Para utilizar la memoria interna y ver las imágenes almacenadas, extraiga la tarjeta de memoria. Para transferir imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria opcional, consulte Mover imágs. a tarjeta en Uso del menú Galería de diseño en la página 23. Para obtener información sobre las tarjetas de memoria admitidas, con ...