HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Copiar con el alimentador automático de documentos (ADF) Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 Inserte el borde superior de la pila de originales en la bandeja de entrada del alimentador automático de documentos, con la pila de soporte de impresión boca arriba y la primera página que se va a copiar encima de la pila. Cargar originales con el alimentador automático de documentos (ADF) ATENCIÓN: Para evitar que se dañe el producto, no utilice originales que contengan cinta correctora, líquido corrector, clips o grapas. Tampoco cargue fotografías con un tamaño pequeño o de un material frágil en el ADF. Utilice el cristal de superficie plana para escanear estos elementos. 2 Introduzca la pila en el ADF hasta que quede bien fijada. Doc. cargado aparece en la pantalla del panel de control. Doc. cargado 3 Ajuste las guías al borde del soporte de impresión. 4 Pulse Iniciar copia en el panel de control del producto para empezar a copiar. 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Copiar con el escáner de superficie plana Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 Compruebe que el alimentador automático de documentos (ADF) no tiene ningún soporte de impresión. Copiar con el escáner de superficie plana 2 Levante la tapa del escáner de superficie plana. 3 Coloque el documento original boca abajo en el escáner de superficie plana con la esquina superior izquierda del documento en la esquina indicada por el icono en el escáner. 4 Cierre la tapa con cuidado. 5 Pulse Iniciar copia en el panel de control del producto para empezar a copiar. 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Clasificar el trabajo de copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 En el panel de control del producto, pulse Configurar ( ) Cambiar el ajuste de la clasificación de copias NOTA: La configuración predeterminada de fábrica para la clasificación automática de las copias es Encendida. 2 Utilice los botones de flecha para seleccionar Clasificación predeterminada y, a continuación, pulse OK. Configuración de copia 3 Utilice los botones de flecha para seleccionar Clasificación predeterminada y, a continuación, pulse OK. Clasificación predet. 4 Utilice los botones de flecha para seleccionar Encendida o Apagada. Encendida o Apagada 5 Pulse OK para guardar la selección. 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Copiar en ambas caras (dúplex) Qué hacer para... Pasos que se deben realizar Definición de la configuración de copia de varias páginas del escáner de superficie plana Es necesario establecer la configuración de copia de varias páginas del escáner de superficie plana en Encendida para que el producto pueda realizar copias en ambas caras desde el escáner de superficie plana. 1 En el panel de control del producto, pulse Configurar ( ) Copiar documentos de dos caras manualmente NOTA: La configuración predeterminada de fábrica para la clasificación automática de las copias es Encendida. 2 Utilice los botones de flecha para seleccionar Configuración de copia y, a continuación, pulse OK. Configuración de copia 3 Pulse OK para seleccionar Varias páginas predeterminadas. Varias páginas predet. 4 Utilice los botones de flecha para seleccionar Encendida. Encendida 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 5 Pulse OK para guardar la selección. Copiar documentos de dos caras manualmente (continuación) 6 Cargue la primera página del documento en el escáner de superficie plana. 7 Pulse Iniciar copia. 8 Retire la primera página y, a continuación, cargue la segunda en el escáner de superficie plana. 2 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 9 Pulse OK y repita el proceso hasta que se hayan copiado todas las páginas del original. Copiar documentos de dos caras manualmente (continuación) 10 Una vez finalizado el trabajo de copia, pulse Iniciar copia para que el producto vuelva al modo Preparado. 3 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Copiar en papel especial, etiquetas o transparencias Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 Cargue los documentos que desea copiar en la bandeja de entrada del alimentador de documentos con la primera página mirando hacia arriba y con la parte superior de la página hacia el alimentador de documentos. Copiar en papel especial, etiquetas o transparencias O bien 2 Cargue el soporte de impresión especial en la bandeja de entrada con prioridad o en la bandeja 1. Cambio de la configuración del tamaño de soporte de impresión predeterminado 3 En el panel de control del producto, pulse Configurar ( ). 4 Utilice los botones de flecha para seleccionar Configuración del sistema y, a continuación, pulse OK. Config. sistema 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 5 Utilice los botones de flecha para seleccionar Configuración del papel y, a continuación, pulse OK. Copiar en papel especial, etiquetas o transparencias (continuación) Configuración del papel 6 Utilice los botones de flecha para seleccionar Tamaño predeterminado de papel y, a continuación, pulse OK. Tamaño predet. de papel 7 Utilice los botones de flecha para seleccionar un tamaño de soporte de impresión y, a continuación, pulse OK. Tamaño de papel 8 Pulse OK para guardar la selección. 9 Pulse Iniciar copia en el panel de control del producto para empezar a copiar. 2 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Copiar en formularios o membretes preimpresos Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 Cargue los documentos que desea copiar en la bandeja de entrada del alimentador de documentos con la primera página mirando hacia arriba y con la parte superior de la página hacia el alimentador de documentos. Copiar en formularios o membretes preimpresos 2 Cargue el membrete o formulario en la bandeja de entrada con prioridad o en la bandeja 1. Cargue el soporte de impresión con el borde superior primero y la cara que va a imprimir boca arriba. Cambio del tipo de papel predeterminado a membrete 3 En el panel de control del producto, pulse Configurar ( ) 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 4 Utilice los botones de flecha para seleccionar Configuración del sistema y, a continuación, pulse OK. Copiar en formularios o membretes preimpresos (continuación) Config. sistema 5 Utilice los botones de flecha para seleccionar Configuración del papel y, a continuación, pulse OK. Configuración del papel 6 Utilice los botones de flecha para seleccionar Tipo de papel y, a continuación, pulse OK. Tipo de papel predet. 7 Utilice los botones de flecha para seleccionar Membrete y, a continuación, pulse OK. Membrete 2 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 8 Pulse OK para guardar la selección. Copiar en formularios o membretes preimpresos (continuación) 9 Pulse Iniciar copia en el panel de control del producto para empezar a copiar. Cambio del tipo de papel predeterminado a formulario preimpreso 10 Siga los pasos anteriores, pero seleccione Preimpreso como tipo de papel. 3 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Mejorar una copia Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 En el panel de control del producto, pulse Calidad para ver el valor de calidad actual para la copia. Ajustar la calidad de copia para el trabajo actual 2 Utilice los botones de flecha para desplazarse por las opciones de valor de calidad. 3 Seleccione un valor y, a continuación, pulse Iniciar copia para guardar la selección e iniciar inmediatamente el trabajo de copia o pulse OK para guardar la selección sin iniciar el trabajo. 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com HP LaserJet serie M1522 MFP ­ Copia Reducir o ampliar imágenes Qué hacer para... Pasos que se deben realizar 1 En el panel de control del producto, pulse Reducir/Ampliar. Reducir o ampliar las copias para el trabajo actual 2 Seleccione el tamaño al que desea reducir o ampliar las copias de este trabajo. 3 Pulse Iniciar copia para guardar la selección e iniciar inmediatamente el trabajo de copia o pulse OK para guardar la selección sin iniciar el trabajo. 1 © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com ...