Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
HP iPAQ
GuÃa del producto
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Los productos HP iPAQ funcionan con Microsoft® Windows Mobile® 6 Professional con el paquete de caracterÃsticas de mensajerÃa y seguridad. Microsoft Windows, el logotipo de Windows, Outlook, Windows Mobile Device Center y ActiveSync son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros paÃses.
Java y todos los logotipos y marcas comerciales basados en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros paÃses.
El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. Bluetooth® es una marca comercial de su propietario y es utilizada por Hewlett-Packard Development Company, L.P. bajo licencia. Google y Google Maps son marcas comerciales de Google Inc. El resto de los nombres de productos aquà mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañÃas. Hewlett-Packard Company no se responsabilizará de errores técnicos o de edición ni de omisiones del presente documento. La información se proporciona "tal cual" sin ninguna garantÃa y está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantÃas para productos Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones de garantÃa explÃcitas que acompañan a dichos productos. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantÃa adicional. Este documento contiene información protegida por las leyes de copyright. No está permitido fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este documento sin previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Segunda edición Mayo de 2008 Referencia: 399308-072
Tabla de contenido
1 Registro del HP iPAQ 2 Teléfono Diferencias entre las tecnologÃas GSM y GPRS/EDGE ...................................................................... 2 Comprobación de la conexión y la intensidad de la señal ................................................................... 3 Cómo silenciar una llamada ................................................................................................................ 4 Retención de una llamada ................................................................................................................... 5 Establecimiento de una conferencia múltiple ...................................................................................... 6 Cambio de los perfiles HP ................................................................................................................... 7 Cambio de la configuración del perfil HP ............................................................................................ 8 Cambio del número de identificación personal del SIM .......................................................................9 Utilización del historial de llamadas .................................................................................................. 10 Cambio de la configuración del teléfono ............................................................................................14 Cambio de la configuración de los servicios ..................................................................................... 17 Cambio de la configuración de la red ................................................................................................ 24 Adición de la función TTY ................................................................................................................. 29 Ajuste del volumen del timbre ........................................................................................................... 34 Cómo tomar notas durante una llamada ........................................................................................... 35 Realización de una llamada seleccionando un nombre de contacto ................................................. 36 Realización de una llamada desde un número de teléfono de hiperenlace ...................................... 37 Marcación de números internacionales ............................................................................................ 38 Selección automática de bandas de frecuencia ................................................................................ 39 Copia de un contacto de un SIM a un dispositivo ............................................................................. 40 Utilización de notas de voz ............................................................................................................... 41 Configuración de canales ................................................................................................................. 46 3 Conexiones Conexiones ........................................................................................................................................ 47 Conexión a URL de intranet ............................................................................................................... 48 Cambio de un URL de intranet .......................................................................................................... 49 Configuración de una opción automática para las conexiones .......................................................... 50 Configuración del servidor Proxy ...................................................................................................... 51 Configuración de una pasarela WAP ................................................................................................ 52 Configuración avanzada de Proxy .................................................................................................... 53 Utilización de la configuración avanzada de conexión ....................................................................... 54 Configuración de una conexión de servidor VPN .............................................................................. 55 Cambio del nombre de un grupo de conexiones ............................................................................... 56 Finalización de una conexión ............................................................................................................ 57 Wi-Fi ................................................................................................................................................. 58 Bluetooth ........................................................................................................................................... 66 GPRS/EDGE ..................................................................................................................................... 81 Infrarrojos .......................................................................................................................................... 89
4 Sistema global de posicionamiento (GPS) Configuración de GPS en el HP iPAQ ............................................................................................... 93 Comprobación de la compatibilidad ................................................................................................... 99 Configuración del software GPS para conectar el receptor GPS al HP iPAQ ................................. 100 Gestión automática de GPS ............................................................................................................. 101 Identificación del puerto COM para el receptor GPS ....................................................................... 102 Identificación del receptor incorporado del HP iPAQ ......................................................................... 103 Mejora de una conexión GPS lenta .................................................................................................. 104 Pérdida de la señal de GPS en el coche .......................................................................................... 105 Pérdida frecuente de la señal de GPS ............................................................................................. 106 Causas habituales de interferencias al utilizar el software GPS ....................................................... 107 5 Seguridad Utilización de HP ProtectTools ......................................................................................................... 108 Configuración de HP ProtectTools .................................................................................................... 109 Desbloqueo del HP iPAQ .................................................................................................................. 111 Cifrado y descifrado de datos .......................................................................................................... 112 Cambio del PIN o la contraseña de HP ProtectTools ...................................................................... 113 Administración de carpetas cifradas .................................................................................................. 114 6 Cámara (sólo en determinados modelos) Iconos de la cámara HP Photosmart ............................................................................................... 115 Cambio de la configuración de la cámara ........................................................................................ 116 Sugerencias para hacer fotos de gran calidad ................................................................................ 127 7 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile ...................................................................................................................... 128 Adición de una nota de voz a una foto ............................................................................................. 129 EnvÃo de fotos por correo electrónico ............................................................................................... 130 Visualización de una presentación de diapositivas ......................................................................... 131 8 HP Photosmart Premier HP Photosmart Premier .................................................................................................................... 132 9 HP Image Transfer Instalación de HP Image Transfer .................................................................................................... 133 Activación y modificación de la configuración .................................................................................. 134 10 MensajerÃa MensajerÃa ........................................................................................................................................ 135 Utilización de las carpetas ................................................................................................................ 136 Sincronización del correo electrónico ............................................................................................... 137 Configuración de cuentas de mensajerÃa .......................................................................................... 138 Utilización de la mensajerÃa ............................................................................................................. 150 11 Java Manager Java Manager ................................................................................................................................... 157 Descarga de MIDlets Java ................................................................................................................ 158
12 Componentes Introducción de información del propietario ..................................................................................... 159 Utilización de TodayPanel Lite ......................................................................................................... 160 Visualización de la información del sistema operativo ..................................................................... 161 Cambio de la configuración regional ................................................................................................ 162 Ajuste del volumen ........................................................................................................................... 163 Cambio de la configuración de la administración de energà ............................................................. 164 Atenuación o ajuste del brillo de la luz de fondo .............................................................................. 165 Cómo instalar y quitar programas .................................................................................................... 166 Cómo abrir y cerrar programas ........................................................................................................ 167 Personalización del HP iPAQ ........................................................................................................... 168 D ...
