HP iPAQ Guía del producto © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Los productos HP iPAQ funcionan con Microsoft® Windows Mobile® 6.0 Classic con el paquete de características de mensajería y seguridad. Microsoft, Windows, el logotipo de Windows, Outlook, y ActiveSync/Windows Mobile Device Center son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros países. El logotipo SD es marca comercial de su propietario. Bluetooth® es marca comercial de su propietario y es utilizada por Hewlett-Packard Development Company, L.P. bajo licencia. El resto de los nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. Hewlett-Packard Company no se responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento. La información se proporciona "tal cual" sin ninguna garantía y está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para productos Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. Este documento contiene información protegida por las leyes de copyright. No está permitido fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este documento sin previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tercera Edición: Abril de 2008 Número de referencia del documento: 456222-073 Tabla de contenido 1 Registro del HP iPAQ 2 Contenido de la caja 3 Componentes Componentes del panel frontal ............................................................................................................ 3 Componentes de los paneles inferior y superior .................................................................................. 4 Componentes de los lados izquierdo y derecho .................................................................................. 5 Componentes del panel posterior ........................................................................................................ 6 4 Configuración del HP iPAQ Paso 1: Retire la cubierta de la batería y la batería. ............................................................................ 7 Paso 2: Instale la batería y vuelva a colocar la cubierta de la batería. ................................................ 8 Paso 3: Cargue la batería. ................................................................................................................... 8 Paso 4: Encienda el HP iPAQ. ............................................................................................................. 9 Protección del HP iPAQ con una contraseña ....................................................................................... 9 Búsqueda de los números de serie y de modelo ................................................................................. 9 Visualización de iconos de estado ..................................................................................................... 10 5 Instrucciones básicas Pantalla Hoy ....................................................................................................................................... 11 Uso de TodayPanel Lite ..................................................................................................................... 11 Consejos para ahorrar energía de la batería ..................................................................................... 12 Tecla de navegación de 5 direcciones ............................................................................................... 13 Bloqueo y desbloqueo del HP iPAQ ................................................................................................... 13 Entrada de texto ................................................................................................................................. 13 Introducción de información del propietario ....................................................................................... 14 Ejecución de un reinicio del software ................................................................................................. 14 Visualización de la información del sistema operativo ....................................................................... 14 Modificación del nombre del HP iPAQ ............................................................................................... 14 Modificación de la configuración regional .......................................................................................... 14 Ajuste del volumen ............................................................................................................................. 15 Cambio de la configuración de administración de energía ................................................................ 15 Disminución o ajuste del brillo de la luz de fondo .............................................................................. 16 Instalación y eliminación de programas ............................................................................................. 16 Apertura y cierre de programas .......................................................................................................... 16 Configuración de alarmas y relojes .................................................................................................... 17 iii Menús contextuales ........................................................................................................................... 17 Visualización del reloj en la barra de título ......................................................................................... 17 Creación y asignación de una categoría ............................................................................................ 17 Ajuste de la velocidad de desplazamiento por los elementos de una lista ........................................ 18 6 Conexiones WLAN ................................................................................................................................................. 19 Términos de WLAN ........................................................................................................... 19 Conexión automática a una red WLAN ............................................................................. 20 Conexión manual a una red WLAN ................................................................................... 20 Búsqueda de dirección IP .................................................................................................. 21 Eliminación de una red inalámbrica ................................................................................... 21 Configuración de autenticación 802.1x .............................................................................. 21 Bluetooth ............................................................................................................................................ 22 Términos de Bluetooth ....................................................................................................... 22 Bluetooth Manager ............................................................................................................ 22 Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 23 Conexión a un equipo a través de Bluetooth ..................................................................... 23 Perfiles de dispositivos Bluetooth ...................................................................................... 24 Creación, finalización y aceptación de una asociación de Bluetooth ................................ 24 Cambio de nombre de una asociación de Bluetooth ......................................................... 25 Emparejamiento y desparejamiento de dispositivos .......................................................... 25 Hacer reconocible un dispositivo ....................................................................................... 26 Conexión a auriculares Bluetooth ...................................................................................... 27 Apertura de la configuración de Bluetooth ......................................................................... 27 Autorización para acceder a servicios ............................................................................... 27 Uso de clave de paso o enlace .......................................................................................... 28 Definición de una carpeta compartida de Bluetooth .......................................................... 28 Configuración avanzada ..................................................................................................................... 28 Conexión a URL de la intranet ........................................................................................... 28 Cambio de una URL de intranet ........................................................................................ 29 Configuración de servidor proxy ........................................................................................ 29 Configuración de una puerta de enlace WAP .................................................................... 29 Configuración avanzada de proxy ..................................................................................... 30 Configuración avanzada de conexión ................................................................................ 30 Configuración de una conexión de servidor VPN .............................................................. 31 Cambio del nombre del grupo de conexión ....................................................................... 31 Finalización de una conexión ............................................................................................ 32 7 HP Photosmart Mobile HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 33 Adición de una nota de voz a una imagen ......................................................................................... 33 Envío de imágenes por correo electrónico ......................................................................................... 33 iv Visualización de una presentación ..................................................................................................... 34 8 Mensajería Comprensión de la mensajería .......................................................................................................... 35 Tipos de carpetas ............................................................................................................................... 35 Sincronización de correo electrónico ................................................................................................. 36 Configuración de cuentas de mensajería ........................................................................................... 36 Configuración del correo electrónico mediante Exchange Server ..................................... 36 Correo electrónico de Internet ........................................................................................... 37 Recepción de datos adjuntos ............................................................................................ 39 Envío de convocatorias de reunión ................................................................................... 40 Recepción de convocatorias de reunión ............................................................................ 40 Creación o cambio de firma ............................................................................................... 41 Uso de la mensajería ......................................................................................................................... 41 Redacción y envío de mensajes ........................................................................................ 41 Respuesta o reenvío de un mensaje ................................................................................. 41 Adición de datos adjuntos a un mensaje ........................................................................... 42 Descarga de mensajes ...................................................................................................... 42 Descarga de mensajes de un servidor .............................................................................. 42 Instalación de la libreta de direcciones en línea ................................................................................. 42 Windows Live Messenger .................................................................................................................. 43 Inicio y cierre de Messenger . ...