Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
Guía de usuario de HP Integrated Lights-Out 2
para el firmware 1.35
Referencia 394326-077 Julio de 2007 (séptima edición)
© Copyright 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Software informático confidencial. Para la posesión, uso o copia de su software es necesaria una licencia válida de HP. Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y 12.212, el software informático comercial, la documentación del software informático comercial y los datos técnicos sobre elementos comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. bajo la licencia comercial estándar del proveedor. Microsoft, Windows, Windows NT y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. Windows Server 2003 es una marca registrada en Estados Unidos de Microsoft Corporation. Windows Vista es una marca registrada o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. Java es una marca comercial en Estados Unidos de Sun Microsystems, Inc. Intel, Pentium e Itanium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en Estados Unidos y en otros países.
Público al que va dirigido Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. HP le considera una persona cualificada para la reparación de los equipos informáticos y preparada para reconocer las dificultades de los productos con niveles de energía peligrosos.
Índice general
Introducción al funcionamiento ....................................................................................................... 9
Introducción a la guía................................................................................................................................ 9 Novedades de esta versión de iLO 2 ........................................................................................................... 9 Perspectiva general de iLO 2 .................................................................................................................... 10 Uso típico..................................................................................................................................... 10 Diferencias entre iLO 2 e iLO .......................................................................................................... 11 Integración de ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack de HP......................................................... 12 Gestión del servidor por medio de aplicaciones que cumplen con los requisitos de IPMI versión 2.0........ 12 Descripción general de compatibilidad de WS-Management .............................................................. 13 Perspectiva general de la interfaz del explorador de iLO 2........................................................................... 14 Sistemas operativos cliente y exploradores compatibles...................................................................... 15 Software de sistemas operativos de servidores compatibles ................................................................ 15 Descripción general de la consola remota basada en texto .......................................................................... 16 Puerto serie virtual y consola remota de serie .................................................................................... 17 Instalación rápida ................................................................................................................................... 18 Preparación para la configuración de iLO 2............................................................................................... 18 Conexión a la red ................................................................................................................................... 20 Configuración de la dirección IP ............................................................................................................... 21 Primer inicio de sesión en iLO 2 ................................................................................................................ 21 Configuración de cuentas de usuario ......................................................................................................... 22 Configuración de iLO 2 a través de la utilidad RBSU de iLO 2 ............................................................ 22 Configuración de iLO 2 a través de la opción basada en explorador .................................................. 23 Activación de las funciones con licencia de iLO 2 mediante un explorador..................................................... 23 Instalación de los controladores del dispositivo iLO 2 .................................................................................. 24 Compatibilidad de controladores de dispositivos de Microsoft ............................................................ 25 Compatibilidad de controladores de dispositivos de Linux .................................................................. 25 Compatibilidad de controladores de dispositivos de Novell NetWare .................................................. 26
Instalación de iLO 2.................................................................................................................... 18
Configuración de iLO 2............................................................................................................... 27
Perspectiva de la configuración de iLO 2 ................................................................................................... 27 Actualización del firmware de iLO 2 ......................................................................................................... 28 Actualización de iLO 2 mediante un explorador................................................................................ 29 Recuperación tras fallo al actualizar el firmware de iLO 2 .................................................................. 29 Ir a una versión anterior de firmware de iLO 2.................................................................................. 30 Concesión de licencias ............................................................................................................................ 30 Administración de usuarios....................................................................................................................... 32 Adición de un nuevo usuario .......................................................................................................... 33 Visualización o modificación de la configuración de un usuario existente ............................................. 35 Eliminación de un usuario............................................................................................................... 36 Administración de grupos............................................................................................................... 36 Configuración del acceso a iLO 2 ............................................................................................................. 38 Opciones de servicios .................................................................................................................... 38 Opciones de acceso ...................................................................................................................... 45 Acceso a la consola remota y a la consola remota de serie de iLO 2................................................... 49
Índice general 3
Seguridad .............................................................................................................................................. 49 Directrices generales de seguridad .................................................................................................. 49 Acceso y cuentas de usuario ........................................................................................................... 51 Administración de la clave SSH....................................................................................................... 52 Administración del certificado SSL ................................................................................................... 53 Autenticación basada en dos factores .............................................................................................. 54 Configuración de directorio ............................................................................................................ 61 Cifrado ........................................................................................................................................ 65 Inicio de sesión único de HP SIM (SSO) ........................................................................................... 67 Bloqueo de equipo de consola remota ............................................................................................. 70 Red ....................................................................................................................................................... 72 Configuración de red..................................................................................................................... 73 Configuración de DHCP/DNS ........................................................................................................ 80 Valores de configuración de SNMP/Insight Manager .................................................................................. 81 Activación de los avisos SNMP ....................................................................................................... 82 Definiciones de capturas SNMP generadas ...................................................................................... 83 Configuración de la integración de Insight Manager.......................................................................... 84 Configuración de ProLiant BL p-Class ......................................................................................................... 84 Requisitos de usuario ProLiant BL p-Class .......................................................................................... 85 Configuración del compartimiento con IP estática .............................................................................. 85 HP BladeSystem Setup ................................................................................................................... 88 Parámetros de configuración del puerto de diagnóstico de iLO 2 ........................................................ 91
Utilización de iLO 2 .................................................................................................................... 93
Información sobre el estado del sistema y el resumen de estado.................................................................... 93 Resumen de información del sistema ................................................................................................ 95 Registro de iLO 2 .......................................................................................................................... 98 IML .............................................................................................................................................. 98 Diagnóstico .................................................................................................................................. 99 Insight Agents ............................................................................................................................. 101 iLO 2 Remote Console ........................................................................................................................... 101 Consola remota y opciones de licencia de iLO 2............................................................................. 102 Configuración de la consola remota .............................................................................................. 103 Pantalla completa de la consola remota integrada........................................................................... 107 Opción de Consola remota integrada ............................................................................................ 108 Consola remota compartida.......................................................................................................... 112 Uso de la f ...
