hp 33s Calculadora científica guía del usuario H Edición 2 Número de parte de HP F2216-90005 Nota REGISTRO SU PRODUCTO EN : www.register.hp.com ESTE MANUAL Y CUALQUIER EJEMPLO CONTENIDO AQUÍ SE OFRECEN "TAL COMO ESTÁN" Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LA COMPAÑÍA HEWLETTPACKARD NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A ESTE MANUAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, SIN INFRINGIMIENTO DE APTITUD DEL PRODUCTO PARA FINES ESPECÍFICOS. HEWLETT-PACKARD CO. NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN ERROR O DE DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES ASOCIADOS A LA PROVISIÓN, FUNCIONAMIENTO O USO DE ESTE MANUAL O A LOS EJEMPLOS AQUÍ CONTENIDOS. © Copyright 1988, 1990-1991, 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin previo permiso de la compañía Hewlett-Packard, excepto cuando lo permitan las leyes de derecho de autor. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Historial de impresión Edición 2 Noviembre 2004 Índice Parte 1. Funcionamiento básico 1. Introducción Información preliminar importante.......................................1­1 Encendido y apagado de la calculadora ........................1­1 Ajuste del contraste de la pantalla .................................1­2 Aspectos importantes del teclado y la pantalla......................1­2 Teclas combinadas ......................................................1­3 Teclas alfabéticas ........................................................1­3 Teclas de desplazamiento .............................................1­4 Teclas de color plateado ..............................................1­4 Retroceso y borrado ....................................................1­5 Uso de menús .............................................................1­7 Salida de los menús ....................................................1­9 Teclas RPN y ALG .....................................................1­10 La pantalla y los indicadores.......................................1­11 Teclear números .............................................................1­14 Números negativos ....................................................1­14 Exponentes de diez ...................................................1­14 La inserción de dígitos ...............................................1­16 Intervalo de números y OVERFLOW .............................1­16 Operaciones aritméticas ..................................................1­17 Funciones de un número .............................................1­17 Funciones de dos números ..........................................1­18 Control del formato de visualización ..................................1­19 Índice 1 Puntos y comas en números ........................................ 1­19 Número de lugares decimales .................................... 1­19 Cómo mostrar (SHOW) la precisión completa de 12 dígitos1­21 Fracciones..................................................................... 1­22 Inserción de fracciones .............................................. 1­22 Visualización de fracciones ........................................ 1­24 Mensajes ...................................................................... 1­25 Memoria de la calculadora ............................................. 1­25 Comprobación de la memoria disponible ..................... 1­25 Borrado de toda la información de la memoria ............. 1­26 2. RPN: la pila de memoria automática Qué es la pila ................................................................. 2­1 Los registros X e Y están en la pantalla........................... 2­2 Borrado del registro X.................................................. 2­2 Revisión de la pila ...................................................... 2­3 Intercambio del contenido de los registros X e Y de la pila 2­4 Cómo se efectúan operaciones aritméticas en la pila............. 2­4 Cómo funciona la tecla ENTER ..................................... 2­5 Cómo funciona la tecla CLEAR x ................................... 2­7 El registro LAST X ............................................................. 2­8 Corrección de errores con LAST X.................................. 2­9 Reutilización de números con LAST X ........................... 2­10 Cálculos en cadena en modo RPN ................................... 2­12 Trabajar de los paréntesis hacia fuera.......................... 2­12 Ejercicios ................................................................. 2­14 Orden de cálculo...................................................... 2­14 Más ejercicios .......................................................... 2­16 2 Índice 3. Almacenamiento de datos en variables Almacenamiento y recuperación de números ........................3­2 Visualización de una variable sin recuperarla .......................3­3 Revisión de variables del catálogo VAR................................3­3 Borrado de variables.........................................................3­4 Operaciones aritméticas con variables almacenadas .............3­5 Almacenamiento de operaciones aritméticas ...................3­5 Recuperación de operaciones aritméticas........................3­6 Intercambio de x con cualquier variable...............................3­7 La variable "i"..................................................................3­8 4. Funciones de números reales Funciones exponenciales y logarítmicas ...............................4­2 Cociente y resto en divisiones .............................................4­2 Funciones potenciales........................................................4­2 Trigonometría...................................................................4­3 Inserción de .............................................................4­3 Configuración del modo angular ...................................4­4 Funciones trigonométricas .............................................4­4 Funciones hiperbólicas ......................................................4­6 Funciones de porcentaje ....................................................4­6 Constantes físicas .............................................................4­8 Funciones de conversión ..................................................4­10 Conversión de coordenadas .......................................4­10 Conversiones de tiempo .............................................4­13 Conversiones de ángulos............................................4­13 Conversión de unidades .............................................4­14 Funciones probabilísticas .................................................4­14 Factorial...................................................................4­14 Gamma ...................................................................4­14 Índice 3 Probabilidad ............................................................ 4­15 Partes de los números ..................................................... 4­17 Nombres de funciones .................................................... 4­18 5. Fracciones Inserción de fracciones...................................................... 5­1 Fracciones en la pantalla................................................... 5­2 Reglas de visualización................................................ 5­3 Indicadores de precisión .............................................. 5­3 Fracciones más largas ................................................. 5­5 Cambio de la visualización de fracciones ............................ 5­5 Configuración del máximo denominador........................ 5­6 Elección de un formato de fracción................................ 5­6 Ejemplos de visualización de fracciones ......................... 5­7 Redondeo de fracciones .................................................... 5­9 Fracciones en ecuaciones ................................................ 5­10 Fracciones en programas................................................. 5­10 6. Inserción y análisis de ecuaciones Cómo se pueden utilizar las ecuaciones .............................. 6­1 Resumen de operaciones con ecuaciones............................. 6­3 Inserción de ecuaciones en la lista de ecuaciones ................. 6­4 Variables en ecuaciones............................................... 6­5 Números en ecuaciones ............................................... 6­6 Funciones en ecuaciones .............................................. 6­6 Paréntesis en ecuaciones .............................................. 6­7 Visualización y selección de ecuaciones .............................. 6­8 Edición y borrado de ecuaciones........................................ 6­9 Tipos de ecuaciones ....................................................... 6­10 Análisis de ecuaciones.................................................... 6­11 4 Índice Uso de ENTER para realizar análisis ............................6­12 Utilización de XEQ para realizar análisis ......................6­13 Respuesta a solicitudes de ecuaciones ..........................6­14 La sintaxis de las ecuaciones ............................................6­15 Prioridad de los operadores........................................6­15 Funciones de ecuaciones ............................................6­16 Errores de sintaxis .....................................................6­20 Comprobación de ecuaciones ..........................................6­20 7. Resolución de ecuaciones Resolución de una ecuación ...............................................7­2 Funcionamiento y control de SOLVE.....................................7­6 Comprobación del resultado .........................................7­6 Interrupción de un cálculo SOLVE...................................7­7 Elección de aproximaciones iniciales para SOLVE ............7­7 Para más información......................................................7­12 8. Integración de ecuaciones Integración de ecuaciones ( FN) ........................................8­2 Precisión de la integración .................................................8­6 Especificación de la precisión .......................................8­6 Interpretación de la precisión ........................................8­7 Para más información........................................................8­9 9. Operaciones con números complejos La pila compleja...............................................................9­2 Operaciones complejas .....................................................9­3 Uso de números complejos en notación polar .......................9­5 10. Conversiones de base y operaciones aritméticas Operaciones aritméticas en bases 2, 8 y 16.......................10­3 Índice 5 Representación de números ............................................. 10­4 Números negativos ................................................... 10­5 Intervalo de números ................................................. 10­5 Ventanas para números binarios largos........................ 10­6 11. Operaciones estadísticas Inserción de datos estadísticos.......................................... 11­1 Inserción de datos de una variable .............................. 11­2 Inserción de datos de dos variables ............................. 11­2 Corrección de errores al insertar datos......................... 11­2 Cálculos estadísticos ....................................................... 11­4 Media..................................................................... 11­4 Desviación estándar de muestra .................................. 11­6 Desviación estándar de población............................... 11­7 Regresión lineal ........................................................ 11­8 Limitaciones en la precisión de los datos.......................... 11­11 Valores de suma y los registros estadísticos ...................... 11­12 Estadísticas de suma ............................................... 11­12 Los registros estadísticos en la memoria de la calculadora 11­13 Acceso a los registros estadísticos ............................. 11­13 Parte 2. Programación 12. Programación simple Diseño de un programa .................................................. 12­3 Selección de un modo ............................................... 12­3 Límites de un programa (LBL y RTN) ............................. 12­3 Uso de RPN, ALG y ecuaciones en programas .............. 12­4 Entrada y salida de datos .......................................... 12­5 6 Índice Inserción de un programa ................................................12­6 Teclas que borran... ...