1. 2. 3. CARACTERÍSTICAS..........................................................................................................2 UTILIZACIÓN RECOMENDADA........................................................................................3 CONEXIÓN DE TU PROPHETVIEW 920 ..........................................................................4 3.1. Conexión a un PC .......................................................................................................4 3.1.1. Prophetview 920 ..............................................................................................4 3.1.2. Prophetview 920DVi ........................................................................................5 3.2. Conexión a un dispositivo de vídeo (sólo Prophetview 920DVi).................................5 4. INSTALACIÓN DE CONTROLADORES ...........................................................................6 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. Instalación de controladores en Windows 98..............................................................6 Instalación de controladores en Windows Millennium ................................................6 Instalación de controladores en Windows 2000..........................................................7 Instalación de controladores en Windows XP.............................................................8 5. FUNCIONES DEL MENÚ OSD ..........................................................................................9 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Botones de ajuste (OSD).............................................................................................9 Auto-ajuste ..................................................................................................................9 Ajuste de la luminosidad..............................................................................................9 Menú principal ...........................................................................................................10 Selección de la señal de vídeo (sólo Prophetview 920DVi)......................................11 6. OPCIONES DE HARDWARE...........................................................................................12 6.1. Dispositivo antirrobo ..................................................................................................12 6.2. Montaje en pared.......................................................................................................12 8. 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................14 SOPORTE TÉCNICO .......................................................................................................15 9.1. Si necesitas devolver un producto ............................................................................15 9.2. ¡Ahorra tiempo registrando tus productos online! .....................................................15 HOTLINE NEDERLAND 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...................................................................................13 ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH CONTENIDO 1. CARACTERÍSTICAS Tu HERCULES Prophetview 920 es un monitor TFT-LCD (Thin Film Transistor ­ Liquid Crystal Display) de alta calidad y 17 pulgadas que funciona con tarjetas gráficas VGA (y tarjetas gráficas DVI para el Prophetview 920DVi). Tu Prophetview 920 ofrece una gran área de visualización, apropiada para una resolución recomendada de 1280 x 1024 para utilizar como un monitor de 19 pulgadas. Su imagen brillante, intensa y libre de distorsiones, su ancho ángulo de visión, su insensibilidad a las interferencias electromagnéticas así como su diseño que ocupa poco espacio ¡le convierten en el monitor definitivo para los usuarios domésticos o empresariales! ! Monitor TFT-LCD El panel de 17 pulgadas (equivalente a un monitor CRT de 19 pulgadas) deja más sitio en tu lugar de trabajo para otros periféricos. El espacio en el escritorio puede utilizarse de forma más eficaz que nunca, ¡gracias a los 28 mm de profundidad del panel! ! Compatible Plug-and-Play Tu Prophetview 920 cumple con el estándar VESA (Video Electronics Standards Association) y DDC1/2B. La función de ajuste de la imagen permite ajustar la calidad de la imagen para igualarla a la señal de entrada. ! Bajo consumo de corriente Tu Prophetview 920 tiene un bajo consumo de energía (<35 W en modo encendido, <4 W en modo suspendido) y un auto conmutador (90 - 264 V). ! Menu de ajuste en pantalla (OSD) de fácil uso El menú de ajuste permite configurar tu monitor fácilmente, gracias a los 4 botones. Debes utilizar la función de auto-ajuste o introducirte en el menú de ajustes avanzados. ! Amigable con el entorno Como el Prophetview 920 cumple con la norma TCO95, el consumo de energía puede reducirse si utilizas tu Prophetview 920 en combinación con un ordenador que cumpla con el estándar VESA DPMS (Display Power Management Signaling). Modo Encendido Suspendido Apagado Indicador de modo Verde Naranja Sin luz Consumo de energía <35 W <4 W <4 W 2/16 ­ Manual del usuario 2. UTILIZACIÓN RECOMENDADA ENGLISH HOTLINE Manual del usuario ­ 3/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH Para un rendimiento óptimo, observa lo siguiente cuando configures y utilices tu Prophetview 920: ! ! ! ! ! ! ! ! No abras tu Prophetview 920. Abrir o quitar la cubierta puede exponerte a peligrosas descargas u otros riesgos. Aviso: la garantía se anula si se abre el monitor. Desconecta el monitor del sistema antes de limpiarlo. No uses líquido o aerosoles para su limpieza. Usa un trapo de ropa seco para su limpieza. Evita hacer funcionar tu Prophetview 920 con calor o humedad extremos, ya que esto puede provocar una pérdida de color o daños. Coloca tu Prophetview 920 en una superficie plana para evitar que se caiga. Instala tu Prophetview 920 en una habitación bien ventilada, y no cubras las rendijas de ventilación. Mantén alejados líquidos y productos químicos de tu Prophetview 920. Apaga tu Prophetview 920 y el ordenador antes de conectar o desconectar el cable de vídeo (VGA o DVI según la versión de tu monitor). Para proteger tu Prophetview 920 durante una tormenta, desconéctelo del sistema. Esto preveerá el posible cortocircuito o daño en el monitor por un rayo o aumento desmesurado de la energía. Maneja con cuidado tu Prophetview 920 cuando lo transportes. Guarda el embalaje para transportarlo. ! 3. CONEXIÓN DE TU PROPHETVIEW 920 Saca tu Prophetview 920 de su embalaje junto con los distintos elementos necesarios para la instalación: Monitor TFT-LCD Transformador Cable de alimentación CD-ROM de instalación Adaptador DVI / VGA (sólo Prophetview 920DVi) 3.1. Conexión a un PC - Apaga tu ordenador. - Quizás debas desconectar el monitor de tu sistema. 3.1.1. Prophetview 920 - Conecta el cable de vídeo a la salida VGA en tu tarjeta gráfica. - Conecta el transformador al terminal de corriente en la parte trasera de la base del monitor. - Conecta el cable de alimentación al transformador. - Conecta el cable de alimentación del monitor. - Enciende tu ordenador y tu monitor (pulsando el botón Tu Prophetview 920 ya está listo para ser utilizado. ). 4/16 ­ Manual del usuario 3.1.2. Prophetview 920DVi ENGLISH HOTLINE Manual del usuario ­ 5/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH - Conecta el cable de vídeo a la salida DVI en tu tarjeta gráfica. Si quieres conectar el Prophetview 920DVi a una salida VGA: - Conecta el adaptador DVI / VGA suministrado al cable DVI. - Conecta el adaptador DVI / VGA a la salida VGA en tu tarjeta gráfica. - Conecta el transformador al terminal de corriente en la parte trasera de la base del monitor. - Conecta el cable de alimentación al transformador. - Conecta el cable de alimentación del monitor. - Enciende tu ordenador y tu monitor (pulsando el botón Tu Prophetview 920DVi ya está listo para ser utilizado. ). 3.2. Conexión a un dispositivo de vídeo (sólo Prophetview 920DVi) Puedes conectar otros dispositivos de vídeo, como una consola de juegos o cámara de vídeo, a tu Prophetview 920DVi mediante la entrada de vídeo compuesto. - Conecta el dispositivo de vídeo a la entrada de vídeo compuesto en la parte trasera de la base del monitor (cable de conexión no suministrado). - Enciende tu dispositivo de vídeo. Consulta la sección Selección de la señal de vídeo para más información acerca de la activación de la entrada de vídeo compuesto de tu Prophetview 920DVi. 4. INSTALACIÓN DE CONTROLADORES 4.1. Instalación de controladores en Windows 98 Windows mostrará un cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware que te informará de que el sistema ha encontrado un Monitor Plug and Play. - Inserta el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM. - Haz clic en Siguiente. El asistente te propondrá Buscar el mejor controlador para su dispositivo. (Se recomienda). - Haz clic en Siguiente. El asistente te preguntará por el camino a seguir. - Marca la opción Unidad de CD-ROM. - Haz clic en Siguiente. Windows te informará de que ha detectado otros controladores compatibles. - Haz clic en Siguiente. El asistente mostrará el nombre de tu monitor. - Haz clic en Siguiente para comenzar la instalación de los controladores. - Haz clic en Finalizar para completar la instalación. 4.2. Instalación de controladores en Windows Millennium Windows mostrará un cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware que te informará de que el sistema ha encontrado un Monitor Plug and Play. El asistente te propondrá Buscar automáticamente el controlador (recomendado). - Inserta el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM. - Haz clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar otro controlador. - Haz clic en Aceptar. - Haz clic en Finalizar para completar la instalación. 6/16 ­ Manual del usuario 4.3. Instalación de controladores en Windows 2000 ENGLISH HOTLINE Manual del usuario ­ 7/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH Windows 2000 utiliza los controladores por defecto para tu monitor. Debes reemplazar esos controladores estándar con los controladores de Hercules. - Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. - Haz doble clic en el icono Sistema. - Selecciona la pestaña Hardware. - Haz clic en Administrador de dispositivos.... - Haz clic en el signo + de la izquierda de Monitores. - Haz doble clic en Monitor Plug and Play. - Selecciona la pestaña Controlador. - Haz clic en Actualizar controlador.... - Haz clic en Siguiente. El asistente te propondrá buscar un controlador apropiado. - Haz clic en Siguiente. El asistente te pedirá que designes una localización de búsqueda opcional. - Marca la opción Unidades de CD-ROM. - Inserta el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM. Si aparece el Prophetview 920: - Haz clic en Siguiente. menú de instalación - Ciérralo haciendo clic en . Windows entonces especificará el camino y el nombre de la carpeta donde se localizan los controladores. - Haz clic en Siguiente para continuar la instalación del controlador. Aparece el cuadro de diálogo Firma digital no encontrada. - Haz clic en Sí. - Haz clic en Finalizar para completar la instalación. 4.4. Instalación de controladores en Windows XP Windows XP utiliza los controladores por defecto para tu monitor. Debes reemplazar esos controladores estándar con los controladores de Hercules. - Haz clic en Inicio/Panel de control. - Haz doble clic en el icono Sistema. - Selecciona la pestaña Hardware. - Haz clic en Administrador de dispositivos. - Haz clic en el signo + de la izquierda de Monitor. - Haz doble clic en Monitor Plug and Play. - Selecciona la pestaña Controlador. - Haz clic en Actualizar controlador.... El asistente te propondrá Instalar automáticamente el software (recomendado). - Inserta el CD-ROM de instalación en tu unidad de CD-ROM. Los controladores se instalarán automáticamente después de algunos segundos. Si los controladores automáticamente: - Haz clic en Siguiente. no se instalan Si aparece el Prophetview 920: menú de instalación - Ciérralo haciendo clic en . Es posible que Windows muestre un aviso de Instalación de Hardware. - De cualquier forma, haz clic en Continuar. - Haz clic en Finalizar para completar la instalación. 8/16 ­ Manual del usuario 5. FUNCIONES DEL MENÚ OSD ENGLISH HOTLINE Manual del usuario ­ 9/16 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH 5.1. Botones de ajuste (OSD) El menú OSD te permite aplicar configuraciones personalizadas a tu pantalla. Los botones del OSD funcionan como sigue: Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Auto-ajuste. Selecciona el icono OSD. Muestra el menú general OSD. Selecciona el icono OSD. ...