CONTENIDO 1. 2. 3. 4. CONTENIDO DEL PAQUETE............................................................................. 2 CARACTERÍSTICAS .......................................................................................... 3 CONEXIÓN DE TU PROPHETVIEW 720 ........................................................... 4 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES ............................................................ 5 4.1. Instalación de controladores en Windows 98 ............................................... 5 4.2. Instalación de controladores en Windows Millennium .................................. 5 4.3. Instalación de controladores en Windows 2000 ........................................... 6 5. FUNCIONES DEL MENÚ OSD ........................................................................... 7 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 6. 7. 8. 9. Botones de ajuste (OSD).............................................................................. 7 Auto-ajuste.................................................................................................... 7 Ajuste del luminosidad.................................................................................. 7 Menú principal .............................................................................................. 8 UTILIZACIÓN RECOMENDADA ........................................................................ 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .................................................................... 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................................................................... 11 SOPORTE TÉCNICO........................................................................................ 12 9.1. Si necesitas devolver un producto.............................................................. 12 ITALIANO HOTLINE NEDERLAND FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH 1. CONTENIDO DEL PAQUETE La caja de tu Prophetview 720 contiene lo siguiente: Monitor TFT-LCD Fuente de alimentación Cable de corriente CD-ROM de instalación Manual del usuario 2/14 ­ Manual del usuario 2. CARACTERÍSTICAS Pantalla plana TFT con calidad de vanguardia para aplicaciones de 17". Tu HERCULES Prophetview 720 es un monitor TFT-LCD (Thin Film Transistor - Liquid Crystal Display) de alta calidad y 15 pulgadas que funciona con cualquier tarjeta gráfica VGA. Tu Prophetview 720 ofrece una gran área de visualización, apropiada para una resolución recomendada de 1024 x 768 para utilizar como un monitor de 17". Su imagen brillante, intensa y libre de distorsiones, su ancho ángulo de visión, su insensibilidad a las interferencias electromagnéticas así como su diseño que ocupa poco espacio ¡le convierten en el monitor definitivo para los usuarios domésticos o empresariales! ! Monitor TFT-LCD El panel de 15 pulgadas (equivalente a un monitor CRT de 17 pulgadas) deja más sitio en tu lugar de trabajo para otros periféricos. El espacio en el escritorio puede utilizarse de forma más eficaz que nunca, ¡gracias a los 2 cm. de profundidad del panel! (14 cm. con soporte) ! Compatible Plug-and-Play Tu Prophetview 720 cumple con el estándar VESA (Video Electronics Standards Association) y DDC1/2B. La función de ajuste de la imagen permite ajustar la calidad de la imagen para igualarla a la señal de entrada. ! Bajo consumo de corriente Su Prophetview 720 tiene un bajo consumo de energía (<30 W en modo encendido, <4 W en modo suspendido) y un auto conmutador (100 - 240 V). ! Menu de ajuste en pantalla de fácil uso El menú de ajuste permite configurar tu monitor fácilmente, gracias a los 4 botones del sistema. Usted debe utilizar la función de auto-ajuste o introducirse en el menú de ajustes avanzados. ! Amigable con el entorno El consumo de energía puede reducirse si utilizas tu Prophetview 720 en combinación con un ordenador que cumpla con el estándar VESA DPMS (Display Power Management Signaling). Estado Encendido Suspendido Apagado Indicador de estado Verde Naranja Sin luz Consumo de energía <30 W <4 W <3 W Manual del usuario - 3/14 ENGLISH HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH 3. CONEXIÓN DE TU PROPHETVIEW 720 Para conectar tu Prophetview 720 a tu sistema, sigue las instrucciones que vienen a continuación: - Primero de todo, apaga tu ordenador y desconecta su cable de corriente. - Quizás debas desconectar el monitor de tu sistema. - Conecta el cable D subseñal de 15 pines a la tarjeta gráfica de tu ordenador. Aprieta los tornillos. - Conecta el cable del transformador al terminal de corriente en la parte trasera de la base del monitor. - Conecta el cable de alimentación al transformador. - Conecta los cables de alimentación de tu ordenador y tu monitor a la red. - Ahora enciende tu ordenador y tu monitor (pulsando el botón Tu Prophetview 720 ya está listo para ser utilizado. ). 4/14 ­ Manual del usuario 4. INSTALACIÓN DE CONTROLADORES 4.1. Instalación de controladores en Windows 98 Windows mostrará un cuadro de diálogo Se ha encontrado hardware nuevo que le informará de que el sistema ha encontrado un Monitor Plug and Play. - Inserte el CD-ROM de instalación en su unidad de CD-ROM. - Haga clic en Siguiente. El Asistente para agregar nuevo hardware le propondrá Buscar el mejor controlador para su dispositivo. (Se recomienda). - Haga clic en Siguiente. El asistente le preguntará por el camino a seguir. - Active la opción Unidad de CD-ROM. - Haga clic en Siguiente. El asistente hará aparecer el nombre de su monitor. - Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación de los controladores. - Haga clic en Cerrar. 4.2. Instalación de controladores en Windows Millennium Windows mostrará un cuadro de diálogo Se ha encontrado hardware nuevo que le informará de que el sistema ha encontrado un Monitor Plug and Play. - Inserte el CD-ROM de instalación en su unidad de CD-ROM. - Haga clic en Siguiente. El asistente de Añadir Nuevo Hardware sugerirá una Búsqueda automática para el mejor driver (Recomendado). - Haga clic en Siguiente. Windows especificará el camino y el nombre de la carpeta donde se encuentran los controladores. - Haga clic en Siguiente para comenzar la instalación de los controladores. - Haga clic en Cerrar. Manual del usuario - 5/14 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ENGLISH 4.3. Instalación de controladores en Windows 2000 Windows 2000 utiliza los drivers por defecto para su monitor. Necesita reemplazar los drivers por defecto de Windows por los drivers de Hercules. - Haga clic con el botón derecho en Mi PC y haga clic en Propiedades. - Seleccione el Hardware y haga clic en Administrador de dispositivos. - Haga clic en el signo + de la izquierda del monitor. - Haga doble clic en su monitor. - Seleccione el Driver y haga clic en Update Driver.... - Inserte el CD-ROM de instalación en su unidad de CD-ROM. - Haga clic en Siguiente. El asistente de Añadir Nuevo Hardware sugerirá una Búsqueda automática para el mejor driver (Recomendado). - Haga clic en Siguiente. El asistente le preguntará por el camino a seguir. - Active la opción Unidad de CD-ROM. - Haga clic en Siguiente. Windows puede informarle de que se han detectado otros controladores compatibles. - Haga clic en Next para instalar los controladores optimizados de Hercules. - Haga clic en Cerrar. 6/14 ­ Manual del usuario 5. FUNCIONES DEL MENÚ OSD 5.1. Botones de ajuste (OSD) El menú OSD te permite aplicar configuraciones personalizadas a tu pantalla. Los botones del OSD funcionan como sigue: Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Función predeterminada Función OSD Auto-ajuste. Selecciona el icono OSD. Muestra el menú general OSD. Selecciona el icono OSD. Muestra el control de LUMINOSIDAD para aumentar el valor del mismo. Incrementa el valor seleccionado. Muestra el control de LUMINOSIDAD y disminuye su valor. Disminuye el valor seleccionado. ESPAÑOL HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ENGLISH DEUTSCH 5.2. Auto-ajuste Pulsa el botón para el ajuste automático de los parámetros de la pantalla: posición horizontal y vertical, fase y frecuencia. 5.3. Ajuste del luminosidad Pulsa uno de estos dos botonos y para mostrar el valor de LUMINOSIDAD. Ahora, ajusta el brillo utilizando dichos botones. Manual del usuario - 7/14 5.4. Menú principal Pulsa el botón para mostrar el menú principal OSD. El menú OSD, salva automáticamente los cambios realizados y desaparece en 10 segundos cuando no se pulsa nungún botón. Por defecto, el menú OSD aparece en Inglés. Para que aparezca en Español, señale el . Aparecerá el sub-menu LANGUAGE. Seguidamente señale ESPAÑOL parámetro y pulse . El menú es mostrado ahora en el idioma deseado. Ajusta el contraste de la pantalla. Ajusta la posición horizontal de la imagen. Ajusta la posición vertical de la imagen. Ajusta el foco de la pantalla. Altera este valor si los caracteres se amontonan unos encima de otros. Ajusta el tamaño horizontal de la pantalla aumentando o reduciendo el número de píxeles en pasos. Restaura la configuración por defecto. Selecciona un idioma entre los 5 disponibles utilizando el botón , seguidamente pulsa el botón . El menú OSD se muestra ahora en el idioma que hayas seleccionado. Ajusta la ganancia del color rojo. Ajusta la ganancia del color verde. Ajusta la ganancia del color azul. Las altas temperaturas requieren colores fríos (azul, verde, púrpura). Donde hayan bajas temperaturas, colores cálidos (rojo, amarillo, naranja). Hay cuatro configuraciones posibles: 9300K (se muestra la pantalla azulada), 6500K (muestra la pantalla rojiza), PERSONALIZADO , y (selecciona el control de parámetro en las opciones ), AUTO (función dedicada al auto-ajuste de los valores RGB). Cierra el menú OSD. 8/14 ­ Manual del usuario 6. UTILIZACIÓN RECOMENDADA Para un rendimiento óptimo, observa lo siguiente cuando configures y utilices tu Prophetview 720: ! ! ! ! ! ! ! ! ! Inclina la pantalla hacia delante o hacia atrás en un ángulo, para que no refleje la luz hacia tus ojos. No abras tu monitor. Abrir o quitar la cubierta puede exponerte a peligrosas descargas u otros riesgos. Aviso: la garantía se anula si se abre el monitor. Desconecta el monitor del sistema antes de limpiarlo. No uses líquido o aerosoles para su limpieza. Usa un trapo de ropa seco para su limpieza. Evita hacer funcionar el Prophetview 720 con calor o humedad extremos, ya que esto puede provocar una pérdida de color o daños. Coloca el Prophetview 720 en una superficie plana para evitar que se caiga. Instala el Prophetview 720 en una habitación bien ventilada, y no cubras las rendijas de ventilación. No expongas el Prophetview 720 a fluidos, tal como productos químicos o agua. Apaga el Prophetview 720 y el ordenador antes de conectar o desconectar el cable D subseñal. Para proteger el monitor durante una tormenta o durante largos periodos de inactividad, desconéctelo del sistema. Esto preveerá el posible cortocircuito o daño en el monitor por un rayo o aumento desmesurado de la energía. Maneja con cuidado tu Prophetview 720 cuando lo transportes. Guarda el embalaje para transportarlo. ENGLISH HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL DEUTSCH ! Manual del usuario - 9/14 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tamaño: Tipo de pantalla: Número de píxeles: Profundidad de color: Pitch del píxel: Brillo: Relación de contraste: Tiempo de respuesta: Unidad iluminación: ARMAZÓN Color: CONTROL DE SOPORTE Inclinación atrás: Inclinación delante: ÁNGULO DE VISIÓN Técnica: Horizontal: Vertical: FRECUENCIA Escaneo horizontal: Escaneo vertical: AJUSTE AUTOMÁTICO 640 x 350 DE LA IMAGEN DE 640 x 400 PANTALLA 640 x 480 720 x 400 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 COMUNICACIÓN Plug & Play SEÑAL DE ENTRADA Nivel de señal: Sincronización: Compatibilidad VGA: CONDICIONES DE Temp. funcionam.: ENTORNO Humedad funcionam.: ENERGÍA Entrada de energía: Adaptador de energía: Consumo de energía: Gestión de energía: SEGURIDAD Y Seguridad: REGULACIONES EMC: DIMENSIONES L x A x P: PESO Conjunto: Caja: MÓDULO LCD 15" (38,1 cm) Color TFT LCD Active Matrix 1024 x 768 (2,36 milliones de subpíxeles) 16,7 milliones de colores 0,29 x 0,29 mm 230 Cd/m2 300 : 1 <30 ms 2 CCFL Blue fashionable design 20 grados -5 grados Film de compensación Derecha/izquierda +140 grados Arriba/abajo +110 grados 30~75 kHz 50~75 Hz 70 Hz 70 Hz 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 70 Hz 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz 75 Hz 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz, 75 Hz (Mac) DDC1/2B (Windows 95/98/NT/2000) RGB analógico 0,7 Vpp/75 ohm H/V Separado (TTL) VESA VGA / SVGA / XGA, MACII, PC98 0~40°C Hasta 80% AC 100-240 V, 50/60 Hz (autoajustable) 12 V DC, 2,0 A 24 W Modo suspendido: menos de 4 W IEC950, UL1950, CB, CE-LVD, TUV-GS FCC Class B, CE 378 x 285 x 20 mm 3,5 kg 4,5 kg 10/14 ­ Manual del usuario 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - El cable de señal de ...