Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la GuÃa del usuario.
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D'INSTRUCTIONS
UF-I064 M, H & L UF-I264 M, H & L UF-2064 M, H, L, MH & ML UF-8264 M, H & L
PROFESSIONAL UHF MICROPHONE SYSTEMS
PROFESSIONELLE UHF MIKROPHON SYSTEME SISTEMAS DE FRECUENCIA UHF PROFESIONALES DEL MICRÓFONO SYSTÈMES À FRÉQUENCE UHF PROFESSIONNELS DE MICROPHONE
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English...............................................................................................................Page 2 Deutsch.............................................................................................................Page 7 Español............................................................................................................Page 10 Francais..........................................................................................................Page 13
(1)
uf SERIES
RECEIVERS: UF-1064
UF-1264
UF-2064
UF-8264
FM-64 MICROPHONE
FB-64 TRANSMITTER
(2)
FREQUENCY CHARTS:
USA 790-806 MHZ:
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8 GROUP 1 790.375MHz 791.125MHz 792.125MHz 793.250MHz 794.250MHz 795.125MHz 796.250MHz 797.375MHz GROUP 2 798.375MHz 799.875MHz 800.875MHz 801.625MHz 802.750MHz 803.875MHz 804.750MHz 805.375MHz GROUP 3 790.750MHz 791.625MHz 792.750MHz 793.875MHz 794.625MHz 795.625MHz 796.875MHz 797.750MHz GROUP 4 799.125MHz 800.250MHz 801.375MHz 802.125MHz 803.375MHz 804.250MHz 805.125MHz 805.875MHz GROUP 5 790.250MHz 791.500MHz 792.375MHz 793.000MHz 794.375MHz 795.250MHz 796.375MHz 797.125MHz GROUP 6 798.125MHz 799.375MHz 800.375MHz 801.125MHz 802.250MHz 803.125MHz 804.375MHz 805.500MHz GROUP 7 790.875MHz 791.875MHz 792.625MHz 793.625MHz 794.875MHz 795.750MHz 796.750MHz 797.625MHz GROUP 8 798.750MHz 799.625MHz 800.750MHz 801.500MHz 802.875MHz 803.500MHz 804.875MHz 805.750MHz
GERMANY 794-813 MHZ:
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8 GROUP 1 794.375MHz 795.375MHz 796.500MHz 797.625MHz 798.750MHz 799.875MHz 801.250MHz 802.500MHz GROUP 2 803.750MHz 805.500MHz 806.750MHz 807.750MHz 808.875MHz 809.875MHz 811.125MHz 812.125MHz GROUP 3 794.750MHz 795.625MHz 796.750MHz 797.875MHz 798.875MHz 800.125MHz 801.500MHz 802.750MHz GROUP 4 804.125MHz 805.750MHz 807.125MHz 808.125MHz 809.250MHz 810.125MHz 811.375MHz 812.375MHz GROUP 5 794.875MHz 795.875MHz 797.125MHz 798.125MHz 799.250MHz 800.375MHz 801.750MHz 803.250MHz GROUP 6 804.875MHz 806.125MHz 807.250MHz 808.500MHz 809.500MHz 810.500MHz 811.625MHz 812.500MHz GROUP 7 795.125MHz 796.250MHz 797.375MHz 798.500MHz 799.500MHz 800.625MHz 802.250MHz 803.500MHz GROUP 8 805.250MHz 806.375MHz 807.500MHz 808.750MHz 809.750MHz 810.750MHz 811.750MHz 812.750MHz
FRANCE/UK 854.25-865 MHZ:
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8 GROUP 1 854.375MHz 854.875MHz 855.500MHz 855.875MHz 856.500MHz 857.125MHz 857.750MHz 858.125MHz GROUP 2 858.500MHz 858.875MHz 859.375MHz 860.125MHz 860.750MHz 861.250MHz 861.500MHz 861.875MHz GROUP 3 854.500MHz 855.125MHz 855.625MHz 856.250MHz 856.750MHz 857.375MHz 857.875MHz 858.625MHz GROUP 4 859.250MHz 859.750MHz 860.375MHz 860.875MHz 861.625MHz 863.375MHz 863.750MHz 864.500MHz GROUP 5 854.625MHz 855.250MHz 855.750MHz 856.375MHz 856.875MHz 857.500MHz 858.250MHz 858.750MHz GROUP 6 859.500MHz 859.875MHz 860.500MHz 861.125MHz 861.750MHz 863.500MHz 864.250MHz 864.625MHz GROUP 7 854.750MHz 855.375MHz 856.125MHz 856.625MHz 857.250MHz 857.625MHz 858.375MHz 859.125MHz GROUP 8 859.625MHz 860.250MHz 860.625MHz 861.375MHz 863.250MHz 863.625MHz 864.375MHz 864.750MHz
(3)
INTRODUCTION:
Congratulations on your purchase of a GEMINI wireless system. This state of the art unit includes all the latest features backed by a three year limited warranty. Prior to use, we suggest that you carefully read the instructions.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · UF-1064 M includes UF-1064 receiver & FM-64 handheld microphone UF-1064 H includes UF-1064 receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & HSM-X3 headset mic with mini XLR UF-1064 L includes UF-1064 receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & LAV-X3 lavalier mic with mini XLR UF-1264 M includes UF-1264 diversity receiver & FM-64 handheld microphone UF-1264 H includes UF-1264 diversity receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & HSM-X3 headset mic with mini XLR UF-1264 L includes UF-1264 diversity receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & LAV-X3 lavalier mic with mini XLR UF-2064 M includes UF-2064 dual receiver, FM-64 handheld microphone UF-2064 H includes UF-2064 dual receiver, 2 FB-64 belt pack transmitters with mic/line switches, & 2 HSM-X3 headset mics with mini XLR UF-2064 L includes UF-2064 dual receiver, 2 FB-64 belt pack transmitters with mic/line switches, & 2 LAV-X3 lavalier mics with mini XLR UF-2064 MH includes UF-2064 dual receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch FM-64 handheld microphone, & HSM-X3 headset mic with mini XLR UF-2064 HL includes UF-2064 dual receiver, 2 FB-64 belt pack transmitters with mic/line switches, HSM-X3 headset mic with mini XLR & LAV-X3 lavalier mic with mini XLR UF-2064 ML includes UF-2064 dual receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & LAV-X3 lavalier mic with mini XLR UF-8264 M includes UF-8264 diversity receiver & FM-64 handheld microphone 64 band UHF synthesizer controlled frequencies UF-8264 H includes UF-8264 diversity receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & HSM-X3 headset mic with mini XLR UF-8264 L includes UF-8264 diversity receiver, FB-64 belt pack transmitter with mic/line switch & LAV-X3 lavalier mic with mini XLR Phase locked loop (PLL) circuitry Super high sensitivity with extremely low noise transmission & reception Stable & quality SMT assembled PCB module Power & RF LEDs Squelch control UF-8264 comes in hard plastic ABS carry case FM-64 has a uni-directional dynamic unit microphone HSM-X3 has an electret condenser unit microphone LAV-X3 has an electret condenser unit microphone FM-64/FB-64 has a rechargeable input for battery recharging
· While checking sound, move the transmitter around the area where you use the system to look for dead spots. If you find any dead spot, change the receiver position. If it does not work, avoid such places. · To avoid interference, do not put the receiver too near metal object and avoid obstructions between transmitter and receiver.
FEATURES:
· Avoid the interference from TV, radio, other wireless appliances and etc.
FUNCTION DESCRIPTIONS:
UF RECEIVERS:
These stationary receivers are for use with our 64-channel selectable transmitters. The receiver operates in UHF band frequency with PLL synthesized control. Powered by 12V DC. (1) POWER BUTTON: Push the POWER button to turn the receiver on & off. (2) CHANNEL SELECTOR: 64 different selectable can be selected used by rotating the selector(s) or knobs. (2b) SET: Push the SET button to lock the selected group and channel. (2c) GR/CH LED: These LED indicates the power is on, and display which group & channel is on. (3) POWER INDICATOR: The indicator LED lights when the receiver is ready to operate. (4) RF LEVEL INDICATORS: These LED lights to indicate that signal is being received. For the UF-1264 the RF LED show the diversity RF signal that is being used A or B. For the UF-2064 the RF LEd display which MIc is being received MIC 1 or 2 For the UF-8264 the RF LED is a 5 level RF LEVEL meter that displays the signal strength. (5) LEVEL CONTROL: Rotary controls adjust the receiver's output level from the microphone to line level for matching the input sensitivity of the mixer or amplifier. (6) ANTENNA: Fixed-length UHF antenna permanently mounted either on the front or on rear panel. (7) DC OUT: Connect the supplied cable to the receiver and the microphone, and it takes around 10 hours to charge. (8) UNBALANCED OUTPUT: Unbalanced 1/4" mono jack audio output provides unbalanced low-impedance output (9) BALANCED OUTPUT: 3-pin XLR connector provides balanced lowimpedance output (10) SQUELCH ADJ.: The squelch adjusts the output level to prevent from the external noise. Setting the squelch too high will reduce the range of the system. Set the squelch to minimum before turning the receiver on. (11) DC IN: Input connector for the supplied AC adapter.
1. All operating instructions should be read before using this equipment. 2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. THERE ARE NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE. Please refer servicing to a qualified service technician. 3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a radiator or stove. 4. Dust, dirt and debris can interfere with the performance of this unit. Make an effort to keep the unit away from dusty, dirty environments, and cover the unit when it is not in use. Dust it regularly with a soft, clean brush. 5. When moving this equipment, it should be placed in its original carton and packaging. This will reduce the risk of damage during transit. 6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. 7. DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT ON ANY CONTROLS OR SWITCHES. 8. REMEMBER, ANY CHANGES MADE TO THE UNIT WITHOUT AUTHORIZATION FROM GEMINI WILL VOID YOUR WARRANTY.
CAUTIONS:
NOTE: THE UF-1064, UF1264, & UF2064 ARE THE ONLY MODELS THAT RECHARGE BATTERIES.
FM-64 HANDHELD MICROPHONE:
FCC RULES AND REGULATIONS:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Important note, to comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user's authority to operate the device.
The handheld microphone operates in UHF band frequency with PLL synthesized control. UHF 64 preprogramed selectable frequencies to avoid interference. Uni-directional dynamic or uni-directional electret condenser capsules with different characters for various choices. Use 1.5V x 2 AA size rechargeable or regular batteries for low operating cost. (1) GRILLE: Protects the microphone capsule and helps reduce breath sounds and wind noise. The grille for the various microphone capsules differ in appearance. (2) LOW BATTERY LED: LED indicates battery status. Switching the power to "ON", the LED flashing once indicates that the transmitter has sufficient power. If the LED stays on, it indicates that the battery has insufficient power and should be changed soon. If the status LED fails to flash, the battery is either dead or not positioned correctly, and you should correct the positioning or change the battery. (3) ON/OFF SWITCH: Turns transmitter power on and off. (4) BATTERY COMPARTMENT: Insert two AA batteries into the compartment and make sure that the polarity of batteries is correct. (5) CHANNEL SELECTOR: Changes transmitter channel setting. (6) BATTERY COVER: Push to expose battery compartment and channel selector. (7) COLOR CLIP: This color clip helps to identify the frequency for multichannel operation. (8) CHARGING INPUT: The inserted rechargeable batteries can be charged by using the supplied DC-plug cable connection to DC Out on the receiver. It takes up to 10 hours for charging.
UF WIRELESS SYSTEMS:
The UF wireless systems are high quality audio products that provide excellent performance under most operating conditions. The different systems available all operate with UHF high band frequencies. Frequency ranges: USA: 790-806 MHz, France/UK 854-865 MHz, & Germany: 794-813 MHz, See page 3 for frequency chart. · Before setting up, make sure that the transmitter and receiver are tuned to the same frequency. · Do not use two transmitters in the same frequency. Use good quality batteries to avoid the damage resulting from a defective leaking battery. · Turn the volume control on the receiver to adjust receiver output level to match input level requirements of an audio mixer or amplifier.
WIRELESS NOTES:
(4)
FB-64 BODYPACK TRANSMITTER:
The bodypack transmitter operates in UHF band frequency with PLL synthesized control. UHF 64 preprogrammed selectable frequencies to avoid interference. Various uni-directional electret condenser capsule options. Use 1.5V x 2 AA size batteries for low operating cost. (1)INPUT CONNECTOR: Mini XLR microphone connector, connect the headset or lavalier here. (2)ON/OFF SWITCH: Turns transmitter power on and off. (3)LOW BATTERY LED: LED indicates battery status. Switching the power to "ON", the LED flashing once ...