PAMPERA 125-07 PRESENTACIÓN GAS GAS le agradece su confianza. Al escoger la nueva PAMPERA 125 2007 usted acaba de entrar en la gran familia GAS GAS y, como usuario de la marca número uno en motos de fuera de carretera, se merece el distinguido trato que queremos ofrecerle tanto en nuestra relación posterior a la compra como en las explicaciones que le brindamos en este manual. Nuestra PAMPERA 125 2007 es una moto pensada para su diversión. En realidad, es el fruto de muchos años de competir y experimentar en estas exigentes disciplinas y de muchos éxitos conseguidos por grandes pilotos que han aportado los datos básicos para poder crear estas motocicletas de gran nivel, unas motocicletas exclusivas GAS GAS que cuentan con unos factores clave: fiabilidad, altas prestaciones y una buena estabilidad. Enhorabuena porque su elección ha sido, sin duda, la acertada. Con su destreza al manillar de la moto, una preparación adecuada y las correspondientes revisiones imprescindibles para que ésta sea altamente fiable, usted podrá gozar de la más confortable y agradecida práctica del deporte motociclista. Gracias por su confianza y bienvenido a GAS GAS Motos, S.A. 3 AVISO IMPORTANTE Lea detenidamente este manual. En él se exponen todos los aspectos que deben contribuir a su seguridad y a la de los demás, además de garantizar la correcta conservación y mantenimiento de la moto GAS GAS que usted acaba de adquirir. Todas las instrucciones para proceder correctamente a su conducción y manejo se encuentran detalladas a continuación. Cada mensaje va precedido de una señalización. La conducción inadecuada, puede causar problemas al medio ambiente y conflictos con otra gente. Una conducción responsable de su motocicleta le asegurará que estos problemas y conflictos no se desarrollen. PROTEGER EL FUTURO DE SU DEPORTE ASEGURA EL USO DE SU MOTOCICLETA LEGALMENTE, CONCIENCIADO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y RESPETANDO LOS DERECHOS DE LA OTRA GENTE. La conducción de motocicletas es un deporte fantástico, y esperamos que pueda disfrutarlo plenamente. PELIGRO Los textos precedidos de este símbolo identifican instrucciones especiales o procedimientos que, si no son correctamente seguidos, pueden terminar en una lesión personal o incluso la muerte. ATENCIÓN Los textos precedidos de este símbolo identifican instrucciones o procedimientos que, si no son observados estrictamente, pueden dañar o destruir el vehículo. RECOMIENDA EL USO DE ACEITE: Nota Los textos precedidos de este símbolo indican puntos de particular interés para una mayor eficiencia y una operación más conveniente. 4 ÍNDICE PRESENTACIÓN ......................................................................... 3 AVISO IMPORTANTE ..................................................................4 ÍNDICE ......................................................................................... 5 IDENTIFICACIÓN ..........................................................................7 Código de identificación de la motocicleta .....................................7 Placa de homologación ..................................................................7 LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES ­ OPERACIÓN ...............8 Localización de componentes ........................................................8 Embrague.....................................................................................10 Freno delantero ............................................................................10 Llave de contacto y bloqueo de dirección ....................................10 Cuadro de instrumentos multifunción y luces indicadoras ...........12 Botón de arranque eléctrico ....................................................... 15 Interruptor de paro del motor .......................................................15 Luces e intermitentes ...................................................................16 Claxon ..........................................................................................17 Depósito de combustible ..............................................................18 Grifo del combustible ...................................................................18 Gasolina recomendada ................................................................18 Mando del estrangulador .............................................................19 Cambio de velocidades ................................................................19 Pedal de freno ..............................................................................20 Caballete .................................................................................... 20 INSTRUCCIONES PARA LA CONDUCCIÓN.............................21 Arrancar el motor .........................................................................21 Arrancar el motor en frío ..............................................................21 Que hacer cuando el motor está "ahogado" ................................22 Parar el motor .............................................................................22 Parar la motocicleta .....................................................................22 Periodo de rodaje .........................................................................23 INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO .......................24 Cuadro de mantenimiento ............................................................24 Embrague.....................................................................................25 -Regular .................................................................................25 Frenos ..........................................................................................26 - Posición y juego de la maneta de freno delantero ..............26 - Posición y juego del pedal de freno trasero ........................26 Líquido de freno ...........................................................................27 - Inspección del nivel de líquido de freno ..............................28 - Comprobación del desgaste de las pastillas de freno .........28 Manillar........................................................................................ 28 - Ajustar la posición ...............................................................28 Dirección ......................................................................................29 Aceite de motor ............................................................................30 - Verificar el nivel ...................................................................30 - Cambiar el aceite.................................................................30 - Limpiar tamiz .......................................................................32 5 Carburador ...................................................................................32 - Regular el cable del mando del acelerador ....................... 32 - Regular el ralentí .................................................................33 Bujía .............................................................................................34 Filtro de aire ................................................................................ 35 Ruedas .........................................................................................36 - Presión del neumático .........................................................36 - Ajuste de los radios de las llantas .......................................37 Cadena de transmisión secundaria..............................................37 - Holgura de la cadena ­ Controlar........................................37 - Holgura de la cadena ­ Ajustar ...........................................38 - Desgaste de la cadena ........................................................38 - Guías cadena - Controlar ....................................................39 Batería..........................................................................................39 Sistema de escape.......................................................................41 - Desmontar el silenciador .....................................................41 Horquilla delantera ..................................................................... 41 - Ajustar altura .......................................................................41 Suspensión trasera ......................................................................42 - Controlar ..............................................................................42 Lubricación ...................................................................................42 Apretar tuercas y tornillos ............................................................43 Tabla de pares de apriete ............................................................45 Diagnóstico de averías.................................................................46 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO .............................................52 Limpieza .......................................................................................52 Almacenamiento ........................................................................ 52 Puesta en marcha después del almacenamiento ........................52 DATOS TÉCNICOS .....................................................................53 Motor .......................................................................................... 53 Chasis ..........................................................................................53 MANUAL DE GARANTÍA............................................................55 Garantía .......................................................................................55 6 ÍNDICE IDENTIFICACIÓN CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE LA MOTOCICLETA El código de identificación de la motocicleta está grabado en la pipa de dirección. PLACA DE HOMOLOGACIÓN La motocicleta lleva su correspondiente placa de homologación, donde consta, entre otros datos, el código de identificación. Los datos de la placa de homologación deben coincidir con la documentación. 7 LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES ­ OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES 1 2 34 5 6 1- Maneta de embrague 2- Tapón del depósito de gasolina 3- Depósito de líquido de freno delantero 4- Botón de arranque del motor 5- Maneta del freno delantero 6- Mando del acelerador 8 1 2 3 8- Silenciador 9- Asiento 10- Depósito de gasolina 11- Conjunto del faro 12- Suspensión delantera 13- Pedal freno trasero 14- Depósito de líquido de freno trasero 7 6 5 4 8 9 10 11 1- Disco de freno delantero 2- Filtro de aire 3- Cadena 4- Guía cadena 5- Amortiguador trasero 6- Pedal de cambio 7- Pinza de freno delantero 14 13 12 9 LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES-OPERACIÓN EMBRAGUE La maneta de embrague A se encuentra ubicada en el lado izquierdo del manillar. Para regular el cable vea el apartado "Instrucciones para el mantenimiento". FRENO DELANTERO La maneta del freno delantero A se encuentra ubicada en el lado derecho del manillar. A A LLAVE DE CONTACTO Y BLOQUEO DE DIRECCIÓN La llave de contacto A viene provista con la motocicleta y va insertada en su correspondiente bombín B ubicado delante del manillar. A B 10 LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES-OPERACIÓN En la posición no hay contacto y no es posible utilizar las luces o el claxon. No hay consumo de la batería. Tampoco es posible utilizar los intermitentes de emergencia. En la posición se establece el contacto, es posible poner en marcha el motor y utilizar las luces o el claxon. Hay consumo de la batería. Es posible utilizar los intermitentes de emergencia. Nota La motocicleta dispone de un dispositivo de seguridad que permite arrancar el motor con una marcha engranada. Ver "Arrancar el motor". La llave de contacto acciona también el bloqueo de la dirección. Para accionar el bloqueo, con la llave insertada en su correspondiente bombín, se debe: - girar el manillar completamente hacia la izquierda. - desde la posición girar la llave hacia la izquierda presionando hacia abajo simultáneamente hasta la posición. - retirar la llave queada. la dirección de la motocicleta ha quedado blo- LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES-OPERACIÓN 11 CUADRO DE INSTRUMENTOS MULTIFUNCIÓN Y LUCES INDICADORAS El dispositivo multifunción, resistente al agua, dispone de 4-8 indicadores LED situados a ambos lados de una pantalla indicadora central. La pantalla indicadora central, de cristal líquido e iluminada, informa sobre el régimen de giro del motor, velocidad, trayecto, kilómetros totales recorridos, hora, velocidad media, velocidad máxima, tiempo de funcionamiento, y tiempo total . El cuentakilómetros y el controlador de tiempo total de funcionamiento almacenan los datos en la memoria, aun cuando el dispositivo esté apagado. Cuando el dispositivo multifunción está en reposo muestra el reloj horario. El valor de circunferencia de rueda es ajustable, así como e ...