unidad nüvi 510 ® Guía de inicio rápido Información importante Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. AdvertenciA: este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar daños en la unidad, retírela del vehículo al salir o guárdela para que no quede expuesta a la luz solar directa. Antes de montar la unidad nüvi, consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad para obtener información sobre la legislación que regula el montaje en el parabrisas. Póngase en contacto con Garmin Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento de la unidad nüvi. En Estados Unidos, visite www.garmin .com/support o póngase en contacto con Garmin USA por teléfono llamando al (913) 397-8200 ó (800) 800-1020. En el Reino Unido, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000. En el resto de Europa, visite www.garmin .com/support y haga clic en contact Support para obtener información de asistencia relativa a su país. También puede ponerse en contacto con Garmin (Europe) Ltd. mediante el número de teléfono +44 (0) 870.8501241. Más información Registro del producto Complete hoy mismo el registro en línea y ayúdenos a ofrecerle un mejor servicio. Conéctese a nuestro sitio Web en http://my .garmin.com. Guarde el recibo de compra original o una fotocopia en un lugar seguro. Para obtener más información sobre la unidad nüvi, toque Utilidades > Ayuda. Puede descargar la versión más reciente del manual del usuario en www.garmin.com. Para obtener información sobre accesorios, visite http://buy .garmin.com o póngase en contacto con el distribuidor de Garmin. Inicio Botón de encendido: manténgalo pulsado para encender o apagar la unidad nüvi. Púlselo rápidamente para ajustar el brillo de la retroiluminación. Antena GPS Altavoz Tapa de la batería Contactos de la batería Número de serie debajo de la batería Conector mini-USB debajo del capuchón de goma Botón de apertura: deslícelo hacia arriba para abrir la tapa de la batería. Ranura de tarjeta microSDTM debajo de la batería Paso 1: instalación de la batería de la unidad nüvi 1. Busque la batería de ión-litio que se incluye en la caja del producto. 2. Deslice el botón de apertura hacia arriba para abrir la tapa de la batería situada en la parte posterior de la unidad nüvi. 3. Busque los contactos de metal que hay en el extremo de la batería de ión-litio. 4. Inserte la batería de forma que los contactos de metal de ésta coincidan con los contactos de metal que hay dentro del compartimento de la batería. Paso 2: carga de la unidad nüvi Utilice el cable de alimentación del vehículo para cargar la unidad nüvi. Si desea adquirir un cable USB o un cable adaptador de CA opcionales, visite http://buy.garmin.com. Paso 3: montaje de la unidad nüvi 1. Retire el capuchón de goma del conector mini-USB situado en la parte posterior de la unidad nüvi. 2. Enchufe el cable de alimentación del vehículo en el conector mini-USB. 3. Ajuste la base sobre el brazo de ventosa. Brazo de ventosa Base Palanca 5. Presione la batería suavemente para que encaje. 6. Vuelva a colocar la tapa de la batería hasta que encaje. 4. Retire el plástico transparente de la ventosa. Limpie y seque el parabrisas y la ventosa con un paño que no suelte pelusa. 5. Coloque la ventosa en el parabrisas. 6. Mueva la palanca hacia el parabrisas. 7. Instale la parte inferior de la unidad nüvi en la base. Paso 5: detección de satélites Diríjase a un lugar al aire libre, fuera de garajes y lejos de edificios altos. Detenga el vehículo y encienda la unidad nüvi. La detección y adquisición de las señales de satélite puede tardar unos minutos. Paso 6: vinculación de los auriculares Bluetooth® Puede escuchar el audio de la unidad nüvi con los auriculares Bluetooth. Para ello, los auriculares Bluetooth y la unidad nüvi deben estar encendidos y a menos de 10 metros el uno del otro. En el manual del usuario encontrará más información. 8. Incline la unidad nüvi hacia atrás hasta que encaje en su sitio. 9. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. La unidad nüvi debería encenderse automáticamente si está enchufada y el vehículo está en marcha. 1. Toque Utilidades > Configuración > Bluetooth. 2. Active la tecnología Bluetooth en la unidad nüvi. 3. En Conexiones, toque Añadir o Cambiar. 4. Habilite el modo Encuéntrame/Visible en los auriculares. 5. Toque Aceptar en la unidad nüvi. 6. Seleccione los auriculares y toque Aceptar. 7. Introduzca el PIN de Bluetooth de los auriculares y, si es necesario, toque Hecho. 8. Toque Aceptar. Paso 4: configuración de la unidad nüvi Para encender la unidad nüvi, mantenga pulsado . Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Uso de la página Menú Búsqueda de puntos de interés 1. Toque Destino > Puntos de Interés. 2. Seleccione una categoría. 3. Seleccione un destino y toque Ir. Para buscar por nombre, toque destino > Puntos de interés > escribir nombre. Para buscar en una zona distinta, toque destino > Próximo a. Intensidad de la señal del satélite GPS. Estado de los auriculares Bluetooth. Modo de uso. Toque para cambiar al modo Conducción, Peatón, Bicicleta o Embarcación. nOtA: las páginas serán diferentes en función de la configuración y el modo de uso. Para obtener más información, consulte el manual del usuario. Uso de la página Ir Estado de la batería. Hora actual. Toque para cambiar la configuración de la hora. Toque para buscar un destino. Toque para ver el mapa. Toque para ajustar el volumen. Toque para utilizar utilidades como, por ejemplo, la configuración, ¿Dónde estoy?, Ayuda y rutas. Toque para ver la ruta en el mapa. Toque para comenzar a navegar por la ruta. Toque para ver esta ubicación y las zonas a su alrededor en el mapa. Toque para guardar esta ubicación en Favoritos. Uso de la página Mapa La ruta se marca con una línea magenta. A medida que se desplaza, la unidad nüvi le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa. La bandera de cuadros indica el destino. Si se sale de la ruta original, la unidad nüvi vuelve a calcular la ruta y le ofrece nuevas instrucciones. Toque para ver la brújula (navegación fuera de carretera). Toque la barra de texto para ver la lista de giros. Toque para acercar y alejar el mapa. Toque el icono de vehículo para ver la página ¿Dónde estoy?. Toque para ver el siguiente giro (navegación por carretera). Toque para ver el procesador de trayecto. Toque para ver la página de menús. Tomar un desvío Si la carretera por la que está circulando está cerrada más adelante, puede tomar un desvío. nOtA: la función Desvío no está disponible cuando se navega fuera de carretera. 1. Con una ruta activa, toque Menú. 2. Toque Desvío. Seguridad de la unidad nüvi 1. Toque Utilidades > Configuración > Seguridad > Garmin Lock. 2. Introduzca un PIN de 4 dígitos y vaya a una ubicación de seguridad. nOtA: si olvida el PIN y la ubicación de seguridad, deberá enviar la unidad nüvi a Garmin para que la desbloqueen. También debe enviar un registro del producto o una prueba de compra del mismo que sean válidos. La unidad nüvi intentará encontrar una ruta alternativa que evite la carretera por la que está circulando o la siguiente carretera de su lista de giros y, a continuación, volverá a la ruta original. Si la ruta que está siguiendo constituye la única opción razonable, es posible que la unidad nüvi no calcule ningún desvío. Restablecimiento de la unidad nüvi Añadir una parada a la ruta 3. Toque Ir. 1. Con una ruta activa, toque Menú > Destino. 2. Busque la parada adicional (punto de vía). 4. Toque Añadir como punto de vía para añadir esta parada antes del destino. O bien: Toque Establecer como nuevo destino para convertirlo en el destino final. Si la unidad nüvi deja de funcionar, apáguela y vuelva a encenderla. Si de esta forma no se resuelve el problema, mantenga pulsado durante 10 segundos. La unidad debería funcionar con normalidad. También puede extraer la batería y, a continuación, volver a instalarla. © 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin® y nüvi® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. Garmin LockTM es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin. microSDTM es una marca comercial de SD Card Association. La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. Otras marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Septiembre de 2008 Número de publicación 190-00995-53 Rev. A Impreso en Taiwán ...