ÍNDICE INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introducir la clave del CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información de última hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JUEGO INDIVIDUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 MENÚ PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESARROLLO DEL JUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pantalla de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CONTROLES DE MOVIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agacharse y cuerpo a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inclinarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONTROLES DE VISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 CONTROLES DEL ARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Apuntando con la vista del arma (AVA) . . . . . . . . . . . . . . 13 Ataques cuerpo a cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Recargar armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cambiando de armas y cogiendo objetos . . . . . . . . . . . . . 14 OTROS CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mostrar objetivos/puntuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Guardar rápido/cargar rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ARMAS EN CALL OF DUTYTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Armas estacionarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 OTRA INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Botiquines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 1 MULTIJUGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opciones multijugador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Encontrar y conectarse a un servidor multijugador . . . . . . 26 Conectar con tu ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configurar tu tasa de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Listado de servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conectarse a un servidor específico . . . . . . . . . . . . . . 27 Añadir a favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Crear un servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tipos de juego multijugador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CONSEJOS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CRÉDITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ASISTENCIA AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE . . . . . . . . . .42 INTRODUCCIÓN En la guerra, nadie lucha solo. Desde los campos de Francia al río Volga, desde las más pequeñas escuadras arrojadas detrás de las líneas enemigas, a las gigantescas divisiones que vencieron la guerra en múltiples frentes. Los soldados de las Fuerzas Aliadas pararon al ejército alemán aguantando y luchando juntos, el uno junto al otro. En Call of DutyTM, lucharás junto a tus hermanos de arma, mientras revives la historia. En las batallas trascendentales del Día D y Stalingrado, te encontrarás en un terreno increíblemente real, atrapado en emocionantes combates a vida o muerte. Lucharás como un paracaidista americano y uno británico, y como un joven ruso reclutado en el ejército soviético. Ya sea aislando un pueblo en Normandía, batallando para reconquistar la Plaza Roja, abordando y hundiendo un acorazado alemán, corriendo por carreteras controladas por los alemanes o rescatando oficiales aliados de una fortaleza alemana, los peligros son más de lo que cualquier soldado pueda superar. Para vencer necesitarás a tus compañeros al lado, y ellos te necesitarán a ti. De eso es de lo que trata la guerra, y eso es de lo que trata Call of DutyTM. INSTALACIÓN Inserta el Disco Uno de Call of DutyTM en tu unidad de CD-ROM. Tras unos pocos segundos, aparecerá la pantalla de presentación. Haz clic sobre "Instalar" para comenzar el proceso de instalación y sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla. Si la pantalla de presentación no aparece, es posible que tengas desactivada la opción de "Reproducción automática". Haz doble clic sobre el icono "Mi PC" en el Escritorio. Abre la unidad de CD-ROM en la que está ubicado el CD de Call of DutyTM. Haz doble clic sobre "Setup.exe" para lanzar la pantalla de inicio. Si necesitas más información, consulta los archivos de ayuda. 2 3 Introducir la clave del CD El Instalador te pedirá que introduzcas la clave del CD. Debes tener una clave de CD válida para poder continuar con el proceso de instalación y jugar a Call of DutyTM. Tu clave de CD única se encuentra en la contraportada del manual. Cuando se te pida, introdúcela tal y como allí aparece. Es importante que sigas las siguientes instrucciones para asegurar la privacidad de tu clave del CD: · Mantén tu clave del CD en un lugar a salvo, y privado, para el caso en que necesitaras reinstalar el juego más adelante. · A los jugadores con claves de CD inválidas, no se les permitirá unirse a partidas multijugador, por lo que asegúrate de introducirla correctamente, tal y como aparece en el estuche del CD. Nadie de Activision® o Infinity WardTM te pedirá jamás tu clave del CD (en el juego, en mensajes o en las salas de chat). ¡No le digas tu clave a nadie! Si pierdes tu clave, no se te proporcionará otra. MENÚ PRINCIPAL Una vez hayas visto las películas de introducción, aparecerá el Menú Principal del juego. Desde este menú puedes iniciar nuevas partidas, reanudar partidas en curso, cambiar al modo multijugador de Call of DutyTM o acceder a las opciones de configuración. Reanudar Partida - Carga la última partida que guardaste, por lo que puedes continuar con tus progresos a través de las campañas. Esta opción solo está disponible tras haber empezado una misión. Nueva Partida - Comienza una nueva partida de Call of DutyTM desde el principio de la primera campaña. Tras haber seleccionado "Nueva Partida", escoge tu nivel de dificultad entre una de las cuatro opciones disponibles. Cargar Partida - Carga cualquier partida que hayas guardado previamente. Cuando llegues al menú cargar/guardar, selecciona el nombre de la partida en el lado izquierdo de tu pantalla y haz clic sobre la palabra "Cargar". Multijugador - Lanza el componente multijugador de Call of DutyTM, donde te puedes unir o crear partidas multijugador en servidores mediante una red local (LAN) o Internet. Opciones - Configura tus controles y ajusta la calidad del sonido/imagen y configuraciones de rendimiento. Haz clic sobre las subsecciones a la derecha de la pantalla para ver un nuevo grupo de opciones ajustables a la izquierda de la pantalla. Haz clic sobre un parámetro para cambiarlo. Créditos - Ver la secuencia de créditos del juego. Abandonar - Salir del juego y volver al Escritorio. Información de última hora Encontrarás la información más reciente del juego en el archivo Léeme en el disco de éste. Selecciona "Léeme" en la pantalla de inicio o selecciona soporte en la pantalla de presentación, y luego selecciona "Léeme" para ver esta información. Si tienes problemas instalando o durante el juego, también encontrarás asistencia en la sección "Ayuda" en la pantalla de inicio. JUEGO INDIVIDUAL En las campañas individuales del juego, controlarás a un soldado Aliado en medio de algunos de los más feroces combates de la Segunda Guerra Mundial. El éxito de tu escuadra, la consecución de las misiones y tu propia supervivencia, dependerán de lo bien que te muevas, de lo bien que dispares y, quizás lo más importante, lo atento que estés. Para empezar un juego individual, selecciona "Jugar Call of DutyTM Individual" en la carpeta Call of DutyTM que se encuentra en la sección "Todos los programas" del Menú de Inicio de Windows®. 4 5 DESARROLLO DEL JUEGO El informe de cada misión te proporcionará información crucial sobre la ubicación, objetivos, oportunidades y obstáculos potenciales que encontrarás. Esta información tomará la forma de entradas de diario personal o comunicados de tus superiores. Estúdialos cuidadosamente antes de iniciar la misión. La información que contiene puede salvarte la vida. Texto de estado - Durante el juego, aquí aparecerán actualizaciones, que te indicarán cambios en los objetivos de la misión, recogida de objetos y otras alertas. Contador de munición - La caja en la sección inferior derecha de la pantalla es tu contador de munición. El primer número te indica cuántas balas te quedan en el cargador actual del arma. El segundo te indica el número total de balas que te quedan. Barra de salud - Esta barra indica tu nivel actual de salud. Una barra llena en verde indica que tu salud está llena. La barra se reduce en tamaño y cambia de color, pasando de verde a rojo, según vas perdiendo tu salud. Punto de mira - Usa tu punto de mira para apuntar con tu arma a los enemigos. Cuando corres o caminas, tu punto de mira se hará más ancho, indicando una menor precisión provocada al tratar de apuntar mientras te mueves. Cuanto más ancho sea el punto de mira, menos precisos serán tus disparos. Cuando dejes de moverte, prepararás automáticamente tu arma y tu punto de mira se reducirá. Lo más sabio suele ser disparar cuando estás completamente quieto, para asegurar que tus disparos sean precisos (y para conservar la munición). Si te agachas o te pones cuerpo a tierra también mantienes tu punto de mira centrado, por lo que es recomendable usar estas posiciones siempre que sea posible. Tu punto de mira cambiará cuando encuentres objetos interactivos. Si mueves tu punto de mira sobre un Aliado que esté cerca de ti, verás que tu punto de mira cambia a la imagen de una persona. Pulsa la tecla de Usar ( F es la predeterminada) para pedir a los individuos que se aparten de tu línea de fuego. Indicador de captura - Este indicador aparece cuando hay un objeto que puedes coger, como un botiquín, documentos secretos o una nueva arma. Para coger el objeto deseado, pulsa tu teca Usar ( F es la predeterminada). En el caso de que sea una nueva arma (o munición para tu armamento actual), debes pulsar y mantener pulsada la tecla Usar. Pantalla del Juego Punto de mira Texto de estado Brújula Contador de munición Indicador de postura Indicador de captura Indicador de salud Brújula - La brújula te sirve para guiarte por los escenarios y te ayuda a orientarte. Además, te muestra la dirección en la que estás mirando, la localización de los Aliados cercanos (flechas verdes) y la ubicación de tu objetivo actual (una estrella dorada). Indicador de postura - El icono con forma de triángulo muestra cuál es tu postura actual en el juego. El icono cambiará de "en pie" a "agachado" a "cuerpo a tierra", según la postura que escojas. 6 7 CONTROLES DE MOVIMIENTO Las teclas predeterminadas de movimiento son las siguientes: Orden Adelante Atrás Izquierda Derecha Inclinar izquierda Tecla Predeterminada W S A D Q Descripción Camina hacia delante. Camina hacia atrás. Un paso lateral a la izquierda. Un paso lateral a la derecha. Te inclinas a la izquierda en las esquinas para minimizar tu exposición. Te inclinas a la derecha en las esquinas para minimizar tu exposición. Te alzas desde una postura agachada o de cuerpo a tierra. Pasas a postura agachada, bien desde postura erguida, bien desde cuerpo a tierra. Pasas a postura cuerpo a tierra, bien desde postura erguida, bien desde agachada. Saltas (cuando ya estás levantado) o te levantas desde una postura agachada o de cuerpo a tierra. Desciendes una posición la postura (de erguido a agachado o de agachado a cuerpo a tierra). Orden Subir postura Tecla Predeterminada Libre Descripción Subes una posición la postura (desde agachada a erguida o desde cuerpo a tierra a agachada). Pulsa una vez para colocarte en postura agachada. Púlsala de nuevo para volver a tu postura anterior. Pulsa una vez para colocarte en postura cuerpo a tierra. Púlsala de nuevo para volver a tu postura anterior. Púlsala para agacharte. Cuando la sueltes, volverás a tu postura anterior. Púlsala para pasar cuerpo tierra. Cuando la sueltes, volverás a tu postura anterior. Giras a la izquierda mientras permaneces en una posición. Giras a la derecha mientras permaneces en una posición. Activar agachar Libre Activar cuerpo a tierra Libre Inclina ...