® MÁS CIV QUE NUNCA www.civ3.com MÁS CIV QUE NUNCA ® © 2001-2002 Infogrames Europe. Todos los derechos reservados. Producido y comercializado por Infogrames Europe.Todas las marcas comerciales son propiedad de sus dueÒos respectivos. Sid Meier's Civilization®, Civ®, Civilization® son marcas comerciales registradas en EE.UU. Firaxis Games es una marca comercial de Firaxis Games, Inc. Windows y DirectX son ambas marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU y otros países. Pentium es una marca comercial o marca registrada de Intel Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. y otros países. Utiliza Bink Video. Copyright © 1997­2001 de RAD Game Tools, Inc. Utiliza Miles Sound System Copyright © 1991­2001 de RAD Game Tools, Inc. ÍNDICE CAPÍTULO 1 1 REQUISITOS DEL JUEGO E INSTALACIÓN Requisitos ..............................................................................................1 Instalación .............................................................................................2 El juego ..................................................................................................3 CAPÍTULO 2 5 INTRODUCCIÓN Los cinco impulsos de la civilización ........................................5 Exploración ..........................................................................................5 Economía ............................................................................................5 Conocimiento ......................................................................................6 Conquista ............................................................................................6 Cultura ................................................................................................6 Visión de conjunto ............................................................................6 Ganar .......................................................................................................7 La documentación .............................................................................7 Convenciones de la interfaz ..................................................................8 CAPÍTULO 3 UNA CONFIGURAR PARTIDA 11 Tu primera decisión ........................................................................11 Escoge tu mundo .............................................................................13 Tamaño del mundo ............................................................................13 Masa de tierra y superficie marina ......................................................14 Clima ..................................................................................................14 Antigüedad ........................................................................................15 Temperatura ........................................................................................15 Bárbaros ..............................................................................................15 vi Configuración del jugador ...........................................................16 Tu civilización ..................................................................................17 Tus oponentes ....................................................................................18 Niveles de dificultad ............................................................................18 Reglas del juego ................................................................................19 Preparados, listos, ya .......................................................................20 Guardar, cerrar y cargar partidas ..............................................20 CAPÍTULO 4 21 SÓLO PARA PRINCIPIANTES Construir tu primera ciudad .......................................................21 Examinar la pantalla de ciudad ............................................................23 Principales prioridades ........................................................................25 La investigación de avances de civilización ...........................26 Mientras tanto, en la ciudad... ....................................................27 Primera unidad militar ........................................................................27 Primer avance de civilización ..............................................................28 Cambiar la producción ........................................................................29 Encontrarse con una tribu menor ............................................29 Crecimiento de la población .......................................................30 Guarnecer ..........................................................................................31 El juego de la espera .......................................................................31 La expansión del imperio .............................................................32 Mejorar el terreno ............................................................................33 vii Cambio de Forma de Gobierno ................................................35 Encuentro Con Otra Civilización ..............................................36 Conclusión ..........................................................................................36 CAPÍTULO 5 37 SI YA HAS JUGADO ANTES General .................................................................................................37 Unidades ..............................................................................................38 Terreno y Movimiento ...................................................................40 Ciudades ..............................................................................................41 Avances .................................................................................................43 Diplomacia .........................................................................................43 Lo que se ha Quitado .....................................................................44 CAPÍTULO 6 LOS PUNTOS BÁSICOS DE LOS PUEBLOS Y LAS CIUDADES 47 La Pantalla de Ciudad ....................................................................48 La Fundación de Nuevas Ciudades ...........................................50 Escoger Tu Emplazamiento ................................................................50 Recursos Naturales ............................................................................51 Proximidad de las Ciudades ................................................................52 Valor Estratégico ................................................................................52 viii Captura de Ciudades ......................................................................53 Conversión de Tribus Menores ...................................................53 Cambiar el Nombre de tu Ciudad ............................................54 Las Partes de la Ciudad ...............................................................54 La Casilla de Ciudad ..........................................................................55 El Radio Urbano ................................................................................55 Influencia Cultural ..............................................................................56 CAPÍTULO 7 MOVIMIENTO 59 TERRENO Y Tipos de Terreno ..............................................................................60 Acerca de Los Ríoss ............................................................................60 Tipos de Terreno Estándar ..................................................................61 Recursos Naturales ............................................................................61 Recursos Adicionales ............................................................................62 Recursos Estratégico ............................................................................63 Lujos ................................................................................................63 Terreno Infranqueable ........................................................................64 Mejora de Terreno ..............................................................................64 Enfermedad ........................................................................................64 Cuidado del Planeta ........................................................................64 Polución ............................................................................................65 Contaminación Especial ......................................................................66 Armas Nucleares ................................................................................66 Fusión Nuclear Accidental ....................................................................66 Efectos de la Polución ........................................................................66 Control de la Polución ........................................................................66 ix Tribus Menores y Bárbaros ..........................................................67 Movimiento ........................................................................................68 Órdenes Especiales ...........................................................................70 Mantener ............................................................................................70 Órdenes de Ir A ..................................................................................70 Órdenes de Esperar ............................................................................70 Órdenes de Lanzamiento en Paracaídas ..............................................71 Órdenes de Aerotransportar ................................................................71 Unidades Fortificadas ..........................................................................71 Orientación en la Ventana del Mapa ........................................72 Restricciones de Movimiento .....................................................72 Unidades de Tierra ..............................................................................72 Carga y Descarga ..............................................................................73 Terreno Infranqueable ..........................................................................73 Unidades Navales ................................................................................73 Unidades Aéreas ..................................................................................73 CAPÍTULO 8 75 UNIDADES Unidades Militares ...........................................................................77 Unidades de Tierra ..............................................................................77 Unidades Navales ................................................................................77 Unidades Aéreas ..................................................................................78 Misile ..............................................................................................79 Líderes y Ejércitos ..............................................................................79 x Combate ..............................................................................................79 Retirada ..............................................................................................80 Puntos de Golpe y Daño ....................................................................80 Curación ............................................................................................81 Modificadores por el Terreno ..............................................................81 Cálculo del Vencedor ..........................................................................82 Suma de Ajustes ..................................................................................82 Casos Especiales de Combate ..............................................................82 Batallas Aéreas ..................................................................................83 Bombardeo ........................................................................................83 Defensas de la Ciuda ..........................................................................83 Fortalezas ........................................................................................84 Bloqueos Navales ..............................................................................84 Ataques Nucleares ..............................................................................84 Colonos y Trabajadores ..................................................................84 Fundar Ciudades e Incorporarse a Ellas ..............................................85 Realizar Mejoras ................................................................................85 Regar ........................... ...