POP3_PC_MANCOVER_SP 10/11/05 18:26 Page 1 Réf: 814374 POP3_PC_MANCOVER_SP 10/11/05 18:26 Page 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información sobre los ataques epilépticos fotosensibles Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos ataques epilépticos fotosensibles cuando fijan la vista en un videojuego. Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar una pérdida del conocimiento o incluso convulsiones que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan o preguntarles si han sufrido los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes tienen más probabilidades de sufrir estos ataques que los adultos. Para reducir el riesgo de ataques epilépticos fotosensibles es aconsejable sentarse a una distancia considerable de la pantalla del televisor, utilizar una pantalla más pequeña, jugar en una habitación bien iluminada y no jugar cuando se está somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar. Información adicional importante sobre la salud y la seguridad: el manual de instrucciones contiene información importante sobre la salud y la seguridad que debería leer y asimilar antes de utilizar este software. NOTES Evite daños en su televisor No utilice este software en determinados televisores. Algunos aparatos, sobre todo los de proyección frontal o posterior, pueden sufrir daños si se utilizan para jugar a los videojuegos. Las imágenes estáticas presentadas durante el desarrollo normal del juego pueden "quemar" la pantalla, lo que origina una sombra permanente de estas imágenes, incluso cuando no se está jugando. Se pueden producir daños similares debido a las imágenes estáticas que se crean al poner en pausa el videojuego. Consulte el manual de usuario de su televisor para saber si permite la utilización de videojuegos con total garantía y seguridad. Si no encuentra esta información en el manual, póngase en contacto con el distribuidor o con el fabricante de su televisor para saber si se pueden utilizar videojuegos de forma segura en el aparato. © 2005 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Based on Prince of Persia® created by Jordan Mechner. Las Dos Coronas, Ubisoft and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Prince of Persia, is a trademark of Jordan Mechner in the US and/or other countries used under license by Ubisoft Entertainment. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Uses Bink Video © 1997-2005 by Rad Game Tools, Inc. 2 23 POP3_PC_MANINNER_SP 10/11/05 18:08 Page 3 ÍNDICE Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La trama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Personajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cómo jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Interfaz del juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Los poderes del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Movimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Combate libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sistema de matanza veloz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Carrera de cuadrigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Objetos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pistas y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 POP3_PC_MANINNER_SP 10/11/05 18:08 Page 4 INICIO Requisitos del sistema Sistema Operativo : Windows® 2000/XP (Sólamente) Procesador: Pentium® III 1 GHz o AMD AthlonTM (Pentium 4 a 1,5 GHz o Athlon recomendados) RAM: 256 MB (512 MB recomendados) Tarjeta de Video: Compatible DirectX® 9.0c-compliant (ver la lista de tarjetas soportadas*) Tarjeta de Sonido: Compatible DirectX 9.0c-compliant. PC audio con Dolby® Digital Live requerido para Dolby Digital audio. DirectX: DirectX 9.0c o superior (incluido en el disco) CD-ROM: 16x CD-ROM o 4x DVD-ROM Espacio: 1.5 GB mínimo Periféricos: Joypadcompatible con Windows * Tarjetas de Video soportadas en el momento del lanzamiento: NVIDIA® GeForceTM 3/4/5/FX/6/7 series (GeForce 4 MX no soportado) y familia ATI® RadeonTM 7500/8500/9000/X Los modelos para portátiles de estas tarjetas no son compatibles. Estos conjuntos de chips son los únicos que funcionan con este juego. Podrían admitirse conjuntos adicionales tras el lanzamiento. Para acceder a una lista actualizada de los conjuntos de chips compatibles, consulta las preguntas más frecuentes sobre este juego en nuestra página web de asistencia: http://support.ubi.com/ Para poder disfrutar del sonido Dolby Digital es necesario utilizar una solución de sonido para PC que incluya Dolby® Digital Live. NOTA IMPORTANTE: este juego contiene tecnología diseñada para evitar la realización de copias, que puede ser incompatible con algunas unidades de CD-RW, DVD-RW y unidades virtuales. Instalación Cómo instalar Prince of Persia: Las Dos CoronasTM Para instalar Prince of Persia: Las Dos Coronas, sigue estos sencillos pasos: 1. Enciende el ordenador. 2. Introduce el disco de instalación de Prince of Persia: Las Dos Coronas en la unidad de CD-ROM. Debería aparecer el menú de reproducción automática. 3. Haz clic en el botón Instalar. El asistente de instalación te ayudará durante el proceso de instalación y configuración del juego. 4. Tras instalar el juego, selecciona desde el menú Inicio UbiSoft; Prince of Persia: Las Dos Coronas; Jugar a Prince of Persia: Las Dos Coronas, o haz doble clic en el acceso directo de tu escritorio Jugar a Prince of Persia: Las Dos Coronas. Con cualquiera de las opciones, se iniciará el juego. Nota: el CD de juego de Prince of Persia: Las Dos Coronas tiene que estar en la unidad de CD-ROM para empezar a jugar. Cómo desinstalar Prince of Persia: Las Dos Coronas Para desinstalar Prince of Persia: Las Dos Coronas, sigue estos sencillos pasos: 4 POP3_PC_MANINNER_SP 10/11/05 18:08 Page 5 1. Enciende el ordenador. 2. Introduce el disco de instalación de Prince of Persia: Las Dos Coronas en la unidad de CD-ROM. Debería aparecer el menú de reproducción automática. 3. Cuando aparezca el menú de reproducción automática haz clic en el botón Desinstalar. De esta forma se desinstalarán automáticamente todos los componentes de Prince of Persia: Las Dos Coronas. CONTROLES DEL JUEGO Botón izquierdo del ratón: Príncipe / Príncipe Oscuro . . . . Atacar con daga, posar daga Príncipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rematar con matanza veloz Cuadriga: atacar a los enemigos Barra espaciadora: . . . . . . . . Acción (saltar, rodar, expulsar, trepar al colgarse) E: Príncipe / Príncipe Oscuro . . . . Activar matanza veloz Príncipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agarrar / Atacar con arma secundaria Príncipe Oscuro . . . . . . . . . . . . Atacar con daga-látigo / Balancearse con daga-látigo / Rematar con matanza veloz C: Príncipe / Príncipe Oscuro . . . . Descender Príncipe Oscuro . . . . . . . . . . . . Giro con daga-látigo Príncipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recoger arma; lanzar arma R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retroceder (mantener), cámara lenta (pulsar) Botón derecho del ratón: . . . Acción especial (correr por la pared, empujar / tirar, columpiarse en una barra, beber agua el Príncipe); bloquear (cuando los enemigos están cerca) Q: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambiar de vista (vista panorámica) F: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirar (vista en primera persona) X: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniciar cámara W: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mover hacia delante A: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mover a izquierda D:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mover a derecha S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mover hacia atrás Ratón: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mover cámara Esc: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pausa / Menú 5 POP3_PC_MANINNER_SP 10/11/05 18:08 Page 6 LA TRAMA Nuestra historia comienza justo tras el final de Prince of Persia: El Alma del Guerrero. El Príncipe de Persia emprende el regreso a Babilonia con Kaileena, la enigmática Emperatriz del Tiempo. Pero, en vez de la paz que anhela, encuentra su reino devastado por la guerra. Proscrito a las calles, perseguido como un fugitivo, pronto el Príncipe descubre que las Arenas lo han mancillado a él también. Han dado origen a un Príncipe Oscuro letal cuyo espíritu se apodera de él poco a poco... LOS PERSONAJES El Príncipe El Príncipe de Persia regresa desde la Isla del Tiempo, donde ha evitado la creación de las Arenas del Tiempo y ha rescatado a Kaileena, la Emperatriz del Tiempo. Consigue cambiar su destino y escapar de la muerte. Ahora pone rumbo a su patria, Babilonia, una tierra asolada por la guerra e invadida por un poderoso enemigo. El Príncipe Oscuro Al tiempo que el Príncipe regresa a Babilonia, las Arenas del Tiempo se extienden inesperadamente y lo contaminan, creando un Príncipe Oscuro mortífero, cuyo espíritu se apodera de él poco a poco. El Príncipe Oscuro es una versión corrupta del Príncipe: despiadado, temerario y sádico. Kaileena El Príncipe ha rescatado a la enigmática Emperatriz del Tiempo de la Isla del Tiempo. Juntos abandonan la Isla y su pasado. Al menos eso es lo que creen hasta que llegan a Babilonia... CÓMO JUGAR Crear un perfil nuevo La primera vez que se inicia el juego, se te pedirá que crees un perfil nuevo. Escribe tu apodo y pulsa Intro para pasar al menú principal. Menú principal Utiliza las teclas de movimiento (que son W, A, S y D de manera predeterminada) para resaltar las siguientes opciones; a continuación, pulsa Intro para seleccionar. Pulsa Esc para volver a la pantalla del menú anterior. · Iniciar partida: inicia una partida nueva. 6 POP3_PC_MANINNER_SP 10/11/05 18:08 Page 7 · Cargar partida: reanuda una partida previamente guardada. · Opciones: accede al menú Opciones para ajustar diversas configuraciones. · Cambiar perfil: cambiar a otro perfil o crear uno nuevo. · Extras: accede a las bonificaciones y a los créditos. · Salir: abandonar la partida. Menú Opciones En esta pantalla puedes ajustar diversas configuraciones del juego: · Sonido: - Volumen: ajusta el balance de la música, las voces y los efectos de sonido. - Virtualización audio: elige entre fuerte, suave o sin virtualización de audio. - Aceleración de audio 3D: activa o desactiva la aceleración de audio 3D. - Creative EAX: activa o desactiva el modo EAX (en equipos compatibles). · Juego: - Cámara lenta: elige entre los diversos modos de cámara lenta. - Tutoriales: activa o desactiva los mensajes del tutorial. - Sangre: si lo desactivas, la sangre se sustituye por arena en el juego. - Subtítulos: activa o desactiva los subtítulos. · Gráficos. Básicas: - Resolución: elige entre las resoluciones de pantalla compatibles. - Gamma: ajusta el nivel de gamma del monitor. - Brillo: ajusta el nivel de brillo del monitor. - Contraste: ajusta el nivel de contraste del monitor. · Gráficos. Opciones avanzadas: - Filtro: cambia entre los niveles de filtro y suavizado. - Sincr vert: activa o desactiva la sincronización vertical del monitor. - Efectos de sombra: elige el nivel de efectos de sombra que se mostrará. - Efectos de agua: activa o desacti ...