CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN..........................................................................8 BIENVENIDO A NEVERWINTER NIGHTS .................8 ¿QUÉ CONTIENE ESTE MANUAL? ................................9 LA HISTORIA HASTA EL MOMENTO..........................10 2 EL JUEGO ..................................................................................12 INICIO RÁPIDO...................................................................12 Requisitos de sistema ...........................................12 Cómo instalarlo y empezar a jugar...............12 Configuración del juego ......................................12 Cómo obtener ayuda.............................................13 Fundamentos de la creación de un personaje .......................................................13 INTERFAZ DE JUEGO.......................................................14 El menú radial: .........................................................14 La barra de acceso rápido: ................................15 La pantalla principal del juego .......................15 Dar órdenes mediante teclas de acceso rápido .....................................................19 El panel del personaje..........................................20 Panel de inventario.................................................22 Utilización de los recipientes ............................24 Panel de conjuros....................................................24 Panel de diálogo ......................................................25 Panel del mapa ........................................................25 Panel del diario ........................................................26 Panel de tiendas.......................................................27 Panel de trueque .....................................................27 Panel de opciones ...................................................28 MULTIJUGADOR .................................................................30 Viajar online...............................................................30 Ser anfitrión de un servidor de juego .........30 Unirse a una partida multijugador................31 Escoger un personaje............................................31 Personajes locales y personajes del servidor....32 Pasar personajes de una partida a otra......32 Formar un grupo.....................................................33 Jugador contra Jugador......................................33 CONTENIDO Cuando los otros jugadores te caen bien o mal..................................................33 3 GENTES Y LUGARES...............................................................36 CIUDADES Y VILLAS .........................................................36 La ciudad de Noyvern...........................................36 La ciudad de Luskan .............................................36 Puerto Finâl................................................................36 Pozo de Beorunna ..................................................36 PERSONALIDADES DEL NORTE..................................37 Lord Nasher ...............................................................37 Aribeth...........................................................................37 Fenthick........................................................................37 Desther ..........................................................................37 Aarin Gend..................................................................38 AVENTUREROS ....................................................................38 Linu La'neral ..............................................................38 Sharwyn........................................................................38 Daelan Tigre Rojo....................................................39 Tomi "Sonrisas" Carnedehorca .........................39 Roetorvo .......................................................................39 Corpósteo Glinckle..................................................39 ENEMIGOS.............................................................................40 TIEMPO Y DESCANSO ......................................................43 4 MANUAL DEL JUGADOR......................................................46 CREACIÓN DEL PERSONAJE ........................................46 Sexo ................................................................................48 Raza ................................................................................48 Retratos.........................................................................51 Clase................................................................................51 Aptitudes especiales por clase..........................57 Alineamiento..............................................................69 Puntuaciones de característica.........................69 Conjuntos .....................................................................73 Habilidades .................................................................73 Dotes...............................................................................83 Escuelas de magia...................................................94 Dominios......................................................................96 Compañeros animales ..........................................96 2 3 CONTENIDO Familiares....................................................................97 Juegos de voces de la conversación rápida .....97 COMBATE ...............................................................................99 Decisiones en tiempo real ..................................99 Hostil frente a amistoso.......................................99 Elegir como objetivo a un oponente.........101 La tirada de ataque ............................................101 Heridas y muerte ..................................................101 Desprevenido..........................................................102 Ataques de oportunidad ..................................103 Asociados ..................................................................103 MOVIMIENTO....................................................................104 CONJUROS .........................................................................105 Descripción de efectos.......................................105 Tácticas de conjuros ...........................................112 Descripciones de conjuros...............................113 Sumario de conjuros..........................................114 EXPERIENCIA Y OBTENCIÓN DE NIVELES........129 Obtener un nivel...................................................129 Personajes multiclase .........................................130 EQUIPO, OBJETOS MÁGICOS Y TESORO.............132 Armadura y escudos ...........................................132 Armas..........................................................................133 5 CÓMO CREAR TUS PROPIAS AVENTURAS ...............140 LAS HERRAMIENTAS .....................................................140 Un paseo rápido por la interfaz ..................140 Modos de la pantalla del área......................141 Módulos .....................................................................141 Áreas ...........................................................................142 Objetos .......................................................................144 Conversación...........................................................145 Crear guiones (secuencias de comandos)...146 Convenciones sobre los nombres ................146 Trucos y consejos ..................................................146 Para más información .......................................147 EL DUNGEON MASTER.................................................147 Empezar una partida CONTENIDO como Dungeon Master ......................................147 Creador......................................................................147 Selector......................................................................148 Acciones con puertas (menú radial) .......150 Acciones con criaturas (menú radial) ....150 Acciones con desencadenantes (menú radial) ......................................................150 Acciones con un grupo......................................150 Lista de jugadores................................................151 Línea de comando...............................................151 Referencia rápida de comandos para el DM ...............................................................152 6 APÉNDICE A: CUADROS Y TABLAS..............................154 7 APÉNDICE B: GLOSARIO .................................................174 8 ÍNDICE......................................................................................178 9 CRÉDITOS ...............................................................................184 10 ASISTENCIA TÉCNICA ....................................................193 11 ICONOS DE CONJUROS .................................................194 4 5 INTRODUCCIÓN 1 6 1·INTRODUCCIÓN 1·INTRODUCCIÓN BIENVENIDO A NEVERWINTER NIGHTS. Neverwinter Nights es un juego de rol épico que usa las reglas de la 3.ª edición de Dungeons & Dragons y está ambientado en los Reinos Olvidados (Forgotten Realms). Si eres un recién llegado a D&D o a los Reinos, quiero darte la bienvenida a este emocionante mundo de criaturas terribles, magia sobrecogedora y aventuras heroicas. Si ya eres un jugador experimentado, quiero darte la bienvenida a la mejor adaptación para ordenador que se haya hecho nunca de las reglas del D&D. Neverwinter Nights es la culminación de casi cinco años de durísimo trabajo llevado a cabo por un gran equipo experimentado y consagrado plenamente a este juego. Durante el desarrollo de éste, el tamaño del equipo pasó de una sola persona hasta 65 miembros que trabajaban en él a jornada completa. BioWare es una compañía que ya ha publicado varios juegos de gran difusión, como Baldur's Gate y el Baldur's Gate II. Pero con Neverwinter Nights hemos ido más allá al proporcionarte a ti, el jugador, las herramientas para que realices tus propios diseños del juego. Así podrás ver el emocionante mundo del desarrollo de juegos desde nuestro punto de vista y trabajar con las mismas herramientas que nosotros mismos usamos para crear la campaña oficial. Para resumir: juega, explora y crea. Juega y disfruta con el juego que hemos creado para ti; explora las utilidades que te proporcionamos y crea tus propios mundos de aventuras. Por último, me gustaría señalar que también te puedes aventurar en Internet para explorar los mundos que hayan creado otras personas como tú. Que tengas unas felices aventuras, Trent T. Oster Productor de Neverwinter Nights BioWare Corp. ¿QUÉ CONTIENE ESTE MANUAL? Este manual se divide en cuatro partes importantes. La primera se dedica a todo lo que debes saber para jugar a Neverwinter Nights. En ella se explica cómo se crean los personajes, cómo recorrer y explorar el mundo y cómo irse de aventuras online con otros personajes jugadores. La segunda parte, "Gentes y lugares", describe el vibrante mundo de Faerûn, también conocido como "Reinos Olvidados". En ella se detallan todas las zonas de interés; desde la civilizada ciudad de Noyvern hasta las salvajes e indómitas montañas del Espinazo del Mundo. Esta información sobre el trasfondo no es indispensable para jugar a Neverwinter Nights, pero puede resultarte de gran ayuda para entender mejor el mundo de los Reinos Olvidados. La tercera parte, "El Manual del Jugador", describe las reglas de Dungeons & Dragons tal y como se usan en Neverwinter Nights. La información que se proporciona en esta parte está pensada para ayudarte a comprender las reglas que rigen el juego y mejorar la interacción de tu personaje con el mundo que lo rodea durante el transcurso de sus aventuras. La última parte, "Cómo crear tus propias aventuras", explica las Herramientas de Neverwinter Nights y el Cliente Dungeon Master, ambos incluidos con Neverwinter Nights. Las herramientas de desarrollo de Neverwinter Nights constituyen la misma aplicación que BioWare usó para crear la campaña oficial del juego. El Cliente Dungeon Master se usa para que tú, como DM, puedas hacer tus propias partidas multijugador con un control absoluto en la configuración y el funcionamiento del juego. 8 9 1·INTRODUCCIÓN LA HISTORIA HASTA EL MOMENTO Al empezar el juego, la antaño poderosa ciudad de Noyvern se encuentra hecha un hervidero de pánico y terror. Han muerto miles de personas debido a una plaga misteriosa, llamada la Muerte Aullante, y miles más ya están infectadas. Ante el riesgo de que la epidemia se propague por la faz de Faerûn, los Señores de Noyvern han declarado la cuarentena y cerrado todas las entradas al viaje y al comercio, con lo que dentro de las murallas de la ciudad se han quedado atrapados infectados y sanos por igual. Lady Aribeth ...