"La historia de cómo aprendimos a construir las bombas que lograron que todo el planeta se sintiera mejor" GUÍA PARA EL COMBATE TÁCTICO escrito por el gremio local de escribanos 432 de la Hermandad CONSEJOS · Evita jugar cuando te sientas cansado. · Siéntate a una distancia suficientemente alejada de la pantalla. · Juega en una sala o habitación bien iluminada. · Disminuye la luminosidad de la pantalla para reducir el contraste. · Utiliza una pantalla pequeña. ÍNDICE Instalación..............................................4 Introducción ...........................................4 Desarrollo del juego ...............................5 Menú principal..................................................5 Comienzo de una partida de un jugador...............6 Campañas de un jugador...............................7 Misiones del tutorial.....................................7 Comienzo de una partida multijugador.................8 Partidas a través de una LAN........................8 Partidas con Gamespy ..................................8 Partidas a través de Direct TCP/IP ..............10 Juego mediante conexión directa módem-módem..........................................10 Información sobre el puerto.........................11 Organización de una partida ........................11 Tipos de juego multijugador .........................12 Modos de juego ..............................................12 Modo por turnos continuos (CTB) ................12 Modo por turnos individuales (ITB)...............12 Modo por turnos por pelotón (STB)..............13 Pantalla táctica...............................................13 Selección de personajes..............................14 Agrupación de personajes ...........................14 Movimiento................................................14 Otras acciones...........................................15 Cursores ...................................................15 Barra de interfaz.............................................15 Ventana de visualización.........................15 Botón Minimapa..............................................15 Botón Pantalla de texto...............................16 Pestañas de personaje...........................16 Retrato del personaje ............................16 Puntos de acción...................................16 Armas/objetos en las manos ..................16 Botones del modo centinela....................17 Modo centinela defensivo .......................17 Modo centinela agresivo.........................17 Botones de postura ...............................17 Botón Índice de habilidades (SKL)............17 Botón Inventario (INV)............................17 Botón Personajes (CHR).........................17 Botón PIPBoy (PIP) ................................17 Botón Menú (MNU)................................18 Botón Hiperalerta ..................................18 Botón Finalizar turno (END TURN)...........18 Botón Finalizar combate (END CMBT)......18 Skilldex [Índice de habilidades]..........................18 Inventario .......................................................19 Cómo mover varios objetos .........................20 Pantalla de personajes.....................................20 PIPBoy ...........................................................21 Briefings [Instrucciones].........................21 Dialogue [Diálogo]..................................21 Map [Mapa]..........................................21 Archives [Archivos]................................21 2 Done [Terminado] ..................................21 Menú ...........................................................22 Help [Ayuda] .........................................22 Save Game [Guardar Partida] .................22 Load Game [Cargar Partida]...................22 Options [Opciones] ................................22 Exit to main [Salir al Menú Principal].......22 Done [Terminado] ..................................22 Conversación ..................................................22 Trueque..........................................................23 Precios .....................................................24 El Búnker .......................................................24 General: instrucciones de las misiones.........24 Intendente: equipo......................................25 Maestro de Reclutas: conjunto de personajes ........................25 Oficial Médico: equipo médico ................26 Mecánico: vehículos....................................26 Mapa del mundo .............................................26 Vehículos........................................................26 Cómo entrar/salir de un vehículo..................26 Movimiento de los vehículos ........................27 Combate en vehículos .................................27 Pantalla Options [Opciones] .............................27 Game (Juego] ............................................27 Run Mode [Modo correr]........................27 Game Difficulty [Dificultad del juego]........27 Message Filter [Filtro de mensajes] ........28 Turn Based [Por turnos].........................28 Language Filter [Filtro de lenguaje]..........28 Violence Level [Nivel de violencia]............28 Display [Pantalla] .......................................28 Display Mode [Modo de pantalla] ............28 Anti-Aliased Tiles [Antialiasing de mosaicos]......................28 Anti-Aliased Characters [Antialiasing de personajes]....................28 Cursor Mode [Modo del cursor]..............28 Sound [Sonido]...........................................28 Master Volume [Volumen maestro] .........28 Sound FX Volume [Volumen de efectos especiales de sonido]....28 Music Volume [Volumen de música] ........28 Speech Volume [Volumen de diálogo].......28 Cómo guardar/cargar una partida.....................29 Cómo guardar una partida ..........................29 Cómo cargar una partida ............................29 Combate ........................................................30 Inicio del combate ......................................30 Puntos de acción........................................30 Cómo apuntar............................................31 Line of Sight (LOS) [Línea de visión] .............31 Daños .......................................................31 Impactos críticos .......................................32 Muerte......................................................32 Cómo adquirir experiencia y subir de nivel ....32 Personajes .....................................................33 Estadísticas...............................................33 Estadísticas derivadas ................................34 Rasgos......................................................36 Skills [Habilidades] .....................................38 Perks [Extras]............................................40 Rank [Rango] .............................................55 Reputation [Reputación]..............................55 Otros detalles............................................56 Razas........................................................56 Créditos ...............................................59 Atención al Cliente y soporte Técnico .................................62 Garantía Limitada..................................62 Sitio Web de Interplay..........................63 3 INSTALACIÓN Para instalar el juego, introduce el CD n.º 1 de Fallout Tactics en la unidad de CD-ROM. Si tienes activada la función de reproducción automática, la pantalla de instalación aparecerá en breves momentos. Si no tienes esta función activada, o no aparece la pantalla de instalación, tendrás que ejecutar el archivo SETUP.EXE ubicado en el CD n.º 1. Comenzará el proceso de instalación. Sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla. Introduce los otros CD cuando se te indique. El programa de instalación también te permitirá instalar Gamespy Arcade, un programa que proporciona un acceso rápido y sencillo al juego multijugador a través de Internet. Para iniciar el juego una vez terminada la instalación, haz clic en Inicio -> Programas -> 14 Degrees East -> Fallout Tactics -> Fallout Tactics.exe. Para ver la última información y las actualizaciones de este manual, lee el archivo Fallout Tactics Readme.txt. Este archivo lo encontrarás en la carpeta de instalación del juego. También puedes hacer clic en Inicio -> Programas -> 14 Degrees East -> Fallout Tactics -> Fallout Tactics Readme.txt. INTRODUCCIÓN Fallout Tactics es un juego de combate táctico por pelotones ambientado en el universo de Fallout. Reúne a tus hombres (o mujeres, o mutantes, o criaturas...) y derrota a tus enemigos empleando todas las habilidades y herramientas disponibles. Vencer o morir en los yermos, el destino de tu equipo está en tus manos. Te sugerimos comenzar con las misiones del tutorial. Te permitirán familiarizarte con el uso de la interfaz, con los aspectos básicos del movimiento y con el combate, e incluso podrás probar algunas estrategias tácticas. Consulta el apartado Misiones del tutorial en la página 7. La campaña de un jugador consiste en una serie de misiones que relatará una de las numerosas historias del universo Fallout. Estarás al mando de un pelotón de la Hermandad del Acero, siendo responsable de controlar el desarrollo de tus soldados, mantenerlos a salvo y mejorar su equipo y habilidades. Consulta el apartado Comienzo de una partida de un jugador en la página 6. 4 También puedes derrotar a adversarios reales a través de una red doméstica o de Internet. Estos adversarios supondrán un desafío mayor que las partidas de un jugador. Crea personajes de diferentes razas y forma pelotones que harán que tus enemigos huyan de ti. Consulta el apartado Comienzo de una partida multijugador en la página 8. DESARROLLO DEL JUEGO Este capítulo del manual de la Hermandad del Acero se centra en la interfaz del usuario. Si deseas una introducción básica al juego, prueba a jugar una misión del tutorial (consulta la página 7). Si necesitas una lista de los atajos de teclado, pulsa H durante el transcurso de una misión. MENÚ PRINCIPAL Al iniciar el juego se reproducen las películas de presentación. Puedes pulsar ESC para saltarlas. Después de ver estas secuencias, aparecerá la pantalla del menú principal. Pantalla del menú principal Puedes elegir entre las siguientes opciones: INTRO [PRESENTACIÓN]: este botón mostrará de nuevo la película de presentación. ¡Utiliza esta opción para divertir a tus amigos! SINGLE-PLAYER [UN JUGADOR]: haz clic en este botón para mostrar la pantalla de partida de un jugador (pág.7). 5 MULTIPLAYER [MULTIJUGADOR]: haz clic aquí para seleccionar la pantalla de partida multijugador (pág. 8). OPTIONS [OPCIONES]: este botón abrirá la pantalla del menú de opciones (pág. 27). CREDITS [CRÉDITOS]: si haces clic en este botón aparecerá una lista de las personas que han trabajado en la creación de Fallout Tactics. EXIT [SALIR]: haz clic en este botón cuando hayas terminado de jugar y quieras salir. En la parte inferior de esta pantalla se muestra el número de la versión del juego. Visita www.interplay.com/falloutbos para obtener actualizaciones del programa. COMIENZO DE UNA PARTIDA DE UN JUGADOR Comienzo de una partida de un jugador perfecta. TUTORIALS [TUTORIALES]: haz clic en este botón para ver las misiones de tutorial que te ayudarán a aprender a jugar. NEW [NUEVA]: iniciará una nueva partida de campaña de un jugador. LOAD [CARGAR]: haz clic en este botón para cargar una partida guardada anteriormente; consulta la página 29. CUSTOM CAMPAIGN [PERSONALIZAR CAMPAÑA]: si haces clic en este botón aparecerá una lista de misiones de campaña personalizadas a las que podrás jugar. CUSTOM MISSION [PERSONALIZAR MISIÓN]: si haces clic en este botón aparecerá una lista de misiones personalizadas a las que podrás jugar. BACK [ATRÁS]: te llevará al menú principal. 6 CAMPAÑAS DE UN JUGADOR Una partida de campaña de un jugador es una serie de misiones. Comenzarás con un número limitado de personajes, incluido un personaje principal, armas y armaduras baratas, ningún vehículo y poca experiencia. A medida que avances por las misiones, mejorarás todas estas características. Para comenzar una partida de un jugador, tendrás que seleccionar o crear un personaje principal. Él será tu alter ego en el mundo de Fallout Tactics. El personaje principal debe avanzar por todas y cada una de las misiones. Debes mantener a salvo a este personaje, ya que si muere la partida habrá terminado y tendrás que cargar una partida que hayas guardado anteriormente o bien reiniciar la campaña. MISIONES DEL TUTORIAL Hay dos tipos de misiones en el tutorial: básicas y tácticas. El tutorial básico tiene por finalidad enseñarte cómo funciona la interfaz, mientras que los tutoriales tácticos te proporcionan algunas t� ...